| 单词 | 小儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕Doctors recommend that all children be immunized against polio and tuberculosis. 医生建议所有儿童都接受小儿麻痹症和肺结核的免疫注射。朗文写作活用〔Benjamin〕In the Old Testament, the younger son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.便雅闵：在旧约中亚伯和瑞克尔的小儿子，一个犹太部落的祖先美国传统〔CERTAINLY/DEFINITELY〕She was convinced that her little boy was destined to become President. 她相信她的小儿子注定会成为总统。朗文写作活用〔DANGEROUS〕A polio vaccine is recommended before travelling to high-risk areas. 建议去小儿麻痹症高发地区旅行之前，先要注射小儿麻痹症疫苗。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Childhood diseases such as measles and chickenpox are highly contagious. 小儿疾病如麻疹和天花经接触传染，传染性很高。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕I had all the usual childhood illnesses. 我得过所有常见的小儿疾病。朗文写作活用〔MUSIC〕With the Suzuki method, a child is trained to play by ear at an early age without any written music. 按铃木教学法，小儿不需乐谱只凭耳朵学习如何演奏。朗文写作活用〔REPRESENT〕A government spokeswoman said the new laws would protect vulnerable children. 政府的一位女发言人说新的法律将保护弱小儿童。朗文写作活用〔SHAPE〕She had survived polio, but her right leg was weak and deformed. 她得过小儿麻痹症，虽然活了下来，但右腿软弱无力，成了畸形。朗文写作活用〔SLEEP〕It's sometimes very difficult to get my young son off to sleep when he's excited. 我那小儿子兴奋的时候有时很难哄他入睡。朗文写作活用〔Salk vaccine〕A vaccine consisting of inactivated polioviruses, used to immunize against poliomyelitis.索尔克疫苗：包含有抑制小儿麻痹症病毒活性的疫苗，用于免疫小儿麻痹症（脊髓灰白质炎）美国传统〔action〕Her younger son was killed in action.她的小儿子在战斗中阵亡。剑桥高阶〔afford〕The vaccination also affords protection against polio.接种疫苗还能预防小儿麻痹。麦克米伦高阶〔against〕Children were vaccinated against diseases such as smallpox and polio.孩子们接种疫苗以预防诸如麻疹和小儿麻痹之类的疾病。麦克米伦高阶〔authoritative〕The first authoritative study of polio was published in 1840.关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。柯林斯高阶〔baby fat〕He's a little overweight but it's just baby fat.他有点超重，不过这只是一时的小儿肥胖。剑桥高阶〔baby fat〕Their little boy still has his baby fat.他们的小儿子现在还有婴儿肥。韦氏高阶〔bother〕Your little boy didn't give me any bother.你的小儿子没有给我带来任何麻烦。牛津搭配〔boy〕He's our oldest/youngest boy.他是我们的大/小儿子。韦氏高阶〔boy〕How old is your little boy (=young son) ? 你的小儿子多大了？朗文当代〔boy〕Is this your little boy? 这是你的小儿子吗？韦氏高阶〔boy〕Their little boy (= their young son) is very sick.他们的小儿子病得很重。剑桥高阶〔boy〕Their little boy's so naughty.他们的小儿子非常淘气。麦克米伦高阶〔brace〕He wore leg braces after polio in childhood.他幼时得过小儿麻痹症后双腿安上了支架。柯林斯高阶〔brace〕He wore leg braces after polio in childhood.他童年时得了小儿麻痹症, 以后就戴上了腿部支架。外研社新世纪〔called〕She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'.她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”柯林斯高阶〔call〕She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'她召唤她的小儿子：“过来, 斯蒂芬, 来看看这个！”外研社新世纪〔cherry〕The cherry on the cake was having my wife and little boy in the crowd to witness it.更可喜的是, 我的妻子和小儿子在人群中见证了一切。外研社新世纪〔coddle〕She coddled her youngest son madly.她对小儿子过于溺爱。柯林斯高阶〔cripple〕As a child she contracted polio and was crippled for life.她小时候患过小儿麻痹症，留下了终生残疾。牛津搭配〔cripple〕He was crippled by polio as a child.他幼年患过小儿麻痺症，结果腿就瘸了。牛津高阶〔disable〕Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。柯林斯高阶〔endemic〕Polio was then endemic among children my age.那时小儿麻痹症在和我同龄的孩子中很常见。外研社新世纪〔face〕The father's face softened as he hugged his little boy.父亲搂着小儿子时脸上的表情也变得温和了。牛津搭配〔focused〕We need a more focused approach to finally eliminating polio.我们需要一种更专门的方法最终消灭小儿麻痹症。麦克米伦高阶〔food〕Her little boy has a fever and he's been off his food .她的小儿子在发烧，不想吃东西。朗文当代〔go〕Our youngest boy has gone down with chickenpox.我们的小儿子染上了水痘。牛津高阶〔handful〕Her older son is fine but the little one is a bit of a handful.她的大儿子很好，但小儿子有点难管。剑桥高阶〔horror〕Her youngest boy is a little horror.她的小儿子是个小淘气鬼。剑桥高阶〔hotch〕They walked along the path and their little son hotched in front of them.他们在小径上散步，他们的小儿子蹦蹦跳跳地走在他们的前头。21世纪英汉〔imagination〕My younger son has a very vivid (= active) imagination.我的小儿子想象力很丰富。剑桥高阶〔immunize〕Children are routinely immunized against polio.儿童例行接种小儿麻痹症疫苗。剑桥高阶〔immunize〕Children have been routinely immunized against polio since 1958.自 1958 年以来，儿童都按常规接种防治小儿麻痹症的疫苗。牛津搭配〔infantilism〕I persisted in asking to be taught adult French and did get fewer infantilisms.我坚持要求学成人法语,结果也的确少学了些小儿用语。英汉大词典〔inoculate〕My children have been inoculated against polio.我的孩子都打了小儿麻痹预防针。剑桥高阶〔institutionalize〕They had to institutionalize their youngest son.他们不得不把小儿子送进了福利院。韦氏高阶〔juvenile diabetes〕Insulin-dependent diabetes mellitus.小儿糖尿病：胰岛素依赖型的糖尿病美国传统〔kid stuff〕It's time to cut out the kid's stuff and get down to business.是时候停止做这些小儿科的事，开始干正事了。韦氏高阶〔lady〕She told her little boy to say “thank you” to the nice lady for helping them.她叫小儿子对帮助了他们的那位好心的女士说“谢谢”。韦氏高阶〔lap in〕The mother lapped her little son in her arms.母亲把小儿子揽在怀里。21世纪英汉〔lavish〕She lavishes most of her attention on her youngest son.她对她小儿子过于关爱。牛津高阶〔leftover〕He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。柯林斯高阶〔leftover〕He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时拖着一只脚, 这是小儿麻痹症的后遗症。外研社新世纪〔nip in〕My little son nipped in with a smart question.我的小儿子插话问了一个俏皮的问题。21世纪英汉〔number〕My little son can number to 100.我的小儿子读数能读到100了。21世纪英汉〔pageant〕Our youngest son is taking part in the school pageant.我们的小儿子将参加学校的露天历史剧演出。剑桥高阶〔paralysis〕Polio can cause paralysis and sometimes death.小儿麻痹症可能会导致瘫痪，甚至死亡。牛津搭配〔patience〕Their youngest son was beginning to try my patience (= annoy me).他们的小儿子开始让我忍无可忍。剑桥高阶〔permanently〕An attack of polio left her permanently disabled.她因患小儿麻痹症而留下终身残疾。外研社新世纪〔permission〕Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.最后他母亲让步了,准许她的小儿子结婚。柯林斯高阶〔pick at〕The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。21世纪英汉〔polio〕Gladys was crippled by polio at the age of 3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。柯林斯高阶〔polio〕Now 95% of babies are immunized against diphtheria, tetanus, polio, measles, mumps, and rubella.现在有95%的婴儿接种了预防白喉、破伤风、小儿麻痹症、麻疹、腮腺炎和风疹的疫苗。剑桥高阶〔polio〕Poliomyelitis.脊髓灰质炎；小儿麻痹症美国传统〔preventive〕Vaccination is a preventive against polio.接种疫苗是预防小儿麻痹症的一种措施。英汉大词典〔puppy fat〕He's a little overweight but it's just puppy fat.他有点超重，不过这只是一时的小儿肥胖。剑桥高阶〔reading〕My little boy is having difficulty with his reading.我的小儿子还看不懂书。麦克米伦高阶〔reconcile〕Jonah and his youngest son were, on the surface at least, reconciled.乔纳和他小儿子和好了，至少在表面上是这样。朗文当代〔relent〕Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。柯林斯高阶〔reunite〕She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.她和小儿子终于得到允许和家人团聚。柯林斯高阶〔skeleton〕Their youngest son has been twice sent to prison, and I suppose this is their skeleton in the closet.他们的小儿子曾两次入狱,我想这件事是他们的心病。英汉大词典〔son〕My younger son is a builder.我的小儿子是个建筑工人。麦克米伦高阶〔speak to〕You'd speak to your little son;he's too mischievous.你得管教一下你的小儿子了，他也太淘气啦。21世纪英汉〔spirit〕Her little son was spirited away.她的小儿子遭人绑架了。21世纪英汉〔stricken〕She had been stricken with polio as a child.她小时候得过小儿麻痹症。韦氏高阶〔stridden〕His little son strode his shoulders.他的小儿子跨站在他的双肩上。21世纪英汉〔strike〕As a tiny baby she was struck down by polio.还是个小婴儿时她就患上了小儿麻痹症。麦克米伦高阶〔subspecialty〕A narrow field of study or work within a specialty, as pediatric dermatology or geriatric psychiatry.分专业：一专业中的狭窄的研究领域或工作领域，例如小儿皮肤病学或老年心理学美国传统〔sweet〕Your little boy looks very sweet in his new coat.你那小儿子穿着新外套真好看。朗文当代〔talkative〕Their little boy is very talkative.他们的小儿子很爱说话。韦氏高阶〔unmarried〕Their youngest son remained unmarried.他们的小儿子还是单身。剑桥高阶〔walk〕Has your little boy learned to walk yet? 你的小儿子学会走路了吗？麦克米伦高阶〔wee〕My wee boy is three.我的小儿子三岁。朗文当代All children are inoculated against polio.给所有儿童注射了小儿麻痹预防针。剑桥国际At the age of seven, he was stricken with polio and paralysed in his right leg.七岁时他得了小儿麻痹症，右腿残废了。剑桥国际Before travelling to certain countries, it is advisable to have immunisation for polio, tetanus and typhoid.在去一些国家旅游之前，可以先对小儿麻痹症、破伤风和伤寒进行免疫。剑桥国际Children are routinely immunized against polio.儿童定期接种小儿麻痹症疫苗。剑桥国际Children used to receive an injection to prevent polio, but now the treatment is usually delivered in drops on a cube of sugar.儿童过去通过接受注射来预防小儿麻痹症，现在一般通过分发糖丸即可。剑桥国际He has walked with a limp ever since he had polio as a child.自从小时患小儿麻痹症以来，他一直跛行。剑桥国际He lifted up his little son, and mounted him on the horse. 他把小儿子举起来，让他骑在马背上。译典通He was struck down by polio when he was a teenager.十几岁时他患上小儿麻痹症。剑桥国际Her older son is fine but the little one is a bit of a handful.她的大儿子很好，但小儿子有点难管。剑桥国际Her younger son was killed in action.她的小儿子死于战斗中。剑桥国际His first novel tells the harrowing story of the death of his youngest child.他的第一部小说讲述了关于他小儿子之死的令人悲伤的故事。剑桥国际Peter lifted his small son onto his shoulders so that he could see the procession.彼得把小儿子举上肩膀，使他能看到游行。剑桥国际She is partial to her youngest boy. 她偏爱她的小儿子。译典通She's in the burns/paediatric/psychiatric unit.她在烧伤科/小儿科/精神病科。剑桥国际Their little boy (= Their young son) is very sick.他们的小儿子病得很厉害。剑桥国际Their youngest son was beginning to try my patience (= annoy me).他们的小儿子开始叫我恼火了。剑桥国际This is a real Mickey Mouse computer compared to the one I've got at work.与我工作时的那台计算机相比，这台计算机真是小儿科。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。