| 单词 | 层次 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕Readers of tabloid newspapers are less interested in politics and less likely to tune into highbrow news programmes. 小报的读者对政治不大感兴趣，不大可能去看层次高的新闻节目。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕A much greater level of understanding is required to carry out more complex experiments. 要进行更复杂的实验就需要更高层次的理解能力。朗文写作活用〔a rung on/of the ladder〕Once you rise a few rungs up the ladder, life becomes easier.一旦你上升了几个层次，你的日子就会好一些。剑桥高阶〔argument〕The argument of the play develops with clarity.那个剧本的情节层次分明。英汉大词典〔be two sides of the same coin〕Violent behaviour and deep insecurity are often two sides of the same coin.暴力行为和深层次不安全感，常常是一个问题的两个方面。剑桥高阶〔cellular〕Many toxic effects can be studied at the cellular level.许多毒效可以从细胞层次上去研究。柯林斯高阶〔collocation〕Advanced students need to be aware of the importance of collocation.层次较高的学生需要意识到词语搭配的重要性。牛津高阶〔compete〕Companies as small as ours just can't compete at that level.像我们这么小的公司根本比不上那种层次的公司。麦克米伦高阶〔consciously〕Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious.在意识心理之下存在很多层次的无意识。柯林斯高阶〔conscious〕It affects the audience at a deeper, less conscious level.它对观众产生了更为深刻的、较少意识层次上的影响。朗文当代〔constipate〕So much clutter will tend to constipate the novel's working order.包含的内容太杂往往会使小说的结构层次不明。英汉大词典〔education〕Technology allows distance education to occur at all levels.科技使人们可以获得各种层次的远程教育。牛津搭配〔escape〕Computer Science A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program.【计算机科学】 换码，转义，退出，逸出，中断执行：键盘的一个按键，中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次美国传统〔first water〕The highest degree of quality or purity in diamonds or pearls.第一流：钻石或珍珠在质量或纯度上的最高层次美国传统〔flat〕Many companies are adopting a flatter management structure.许多公司将采用内部层次更少的管理结构。麦克米伦高阶〔formation〕Geology The primary unit of lithostratigraphy, consisting of a succession of strata useful for mapping or description.【地质学】 地层，岩组：岩石地层的基本单位，构成用于制图或描绘的一系列层次美国传统〔give sth away〕You can't give away goals as easily as we did and win games at this level.在这样的层次上，如果像我们这样轻易让对手进球的话，你是不可能取胜的。剑桥高阶〔gradation〕The rainbow shows gradations of colour besides the six main colours.虹在6种主色外还显出各种层次的颜色。英汉大词典〔gradation〕There are many gradations of colour between light and dark blue.浅蓝和深蓝之间有许多颜色层次。朗文当代〔growth ring〕A growth layer in secondary xylem seen in a cross section.生长轮，年轮：树木横截面的次生长木质部的生长层次美国传统〔grow〕I've decided to grow my layers out.我决定留长发好让层次消失。牛津高阶〔high〕This is high politics played for high stakes.这是高风险的高层次政治。麦克米伦高阶〔homology〕Mathematics A topologic classification of configurations into distinct types that imposes an algebraic structure or hierarchy on families of geometric figures.【数学】 透射：通过拓扑分类把图形分为不同种类，从而对几何图形的无穷集施加代数结构或层次美国传统〔honorific〕A title, phrase, or grammatical form conveying respect, used especially when addressing a social superior.敬语，尊称：用于表达敬意的头衔，短语或语法形式，尤指称呼社会层次较高的人美国传统〔hue〕A particular gradation of color; a shade or tint.色调：色彩的一种特殊层次；阴影或浅色美国传统〔impress〕Cannon's film impresses on many levels.坎农的电影能吸引多层次的观众。外研社新世纪〔individuation〕In Jungian psychology, the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.个性形成：荣格精神分析法的一个概念，即经过多层次的心理冲突后，自我意识逐渐趋于统一和融合美国传统〔infraclass〕A taxonomic category of related organisms ranking below a subclass and above an order.下纲：生物等级分类中的一个层次，在亚纲之下，目之上美国传统〔inspiration〕Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.鼓舞：使人的心灵或情感受到刺激而达到更高层次情感和行动的东西美国传统〔investment〕An outer covering or layer.覆盖物：外部的覆盖物或层次美国传统〔layer〕By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.迈克尔梳起她的头发, 剪出层次, 让她的脸型显得更为柔和。外研社新世纪〔layer〕By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。柯林斯高阶〔layer〕Can you layer it a little at the front, please? 能请你把前面的头发剪出一点层次吗？剑桥高阶〔layer〕He is not concerned with deeper layers of meaning.他并不关心更深层次的意义。外研社新世纪〔layer〕I have layered, shoulder-length brown hair.我有一头分层次剪到齐肩长的褐色头发。朗文当代〔layer〕There are several layers of meaning.有几个不同层次的意义。英汉大词典〔layer〕To cut (hair) into different, usually overlapping lengths.将（头发）剪成不同层次，通常是叠盖在一起的长度美国传统〔layer〕To form or come apart as layers.形成或分成层次美国传统〔layer〕We've cut the number of management layers from five to three.我们把管理层次从五层砍到了三层。剑桥高阶〔level〕Computer Science A bit, an element, a channel, or a row of information.【计算机科学】 层次，级，位数：位、元件、信道或一行信息美国传统〔level〕It's time to take my career to the next level.是让我的事业提升一个层次的时候了。牛津搭配〔light and shade〕The orchestra's playing brought out the light and shade in the music.该管弦乐队在演奏中表现出了音乐丰富的层次感。剑桥高阶〔lower classes〕The new bosses were condemned as ‘too lower class’.这些新头头被指责为“层次太低”。牛津高阶〔malaise〕The country's current economic problems are symptoms of a deeper malaise.国家目前的经济问题表明存在更深层次的问题。韦氏高阶〔malaise〕They claim it is a symptom of a deeper and more general malaise in society.他们声称这表明对社会更深层次和更加广泛的不满。剑桥高阶〔model〕The house models as you add shading.当你画出深浅层次时房屋就显得有立体感了。英汉大词典〔multilayered〕Consisting of or involving several individual layers or levels.多层的：具有多个独立的表面或层次的或与多层次有关的美国传统〔op〕Many network TV reporters began using photo-ops as a jumping-off point to examine issues more in depth.许多电视网记者开始将拍照时间作为更深层次地审视问题的出发点。柯林斯高阶〔palimpsest〕Egypt has many pasts — the country is a cultural palimpsest with many layers of civilization.埃及有许多过去——这个国家是多层次文明的文化淀积。英汉大词典〔palimpsest〕His performance is a palimpsest in which you see all the layers of a single life.他的表演有多种含义，让你看到一个人生的所有层次。剑桥高阶〔pitch〕The projects were pitched at a number of different levels.那些方案被定为几个不同的层次。朗文当代〔plane〕Like all talented musicians, he operates on a different plane from most people.像所有的天才音乐家一样，他与大多数人处在不同的层次上。牛津搭配〔plane〕The two newspapers are on completely different intellectual planes.两份报纸完全处于不同的文化层次。朗文当代〔plane〕We felt we were living life on several different planes.我们感到大家生活的精神层次各不相同。柯林斯高阶〔producer〕Ecology A photosynthetic green plant or chemosynthetic bacterium, constituting the first trophic level in a food chain; an autotrophic organism.【生态学】 生产者，自养有机体：构成食物链上的第一级营养层次的可进行光合作用的绿色植物或化能合成的细菌；自养有机体美国传统〔profile〕Geology A vertical section of soil or rock showing the sequence of the various layers.【地质学】 纵剖面：土壤或岩石的垂直切面，显示出不同层次的先后顺序美国传统〔progress〕Students have to progress through five separate levels.学生们必须经历5个不同的发展层次。麦克米伦高阶〔rank〕A relative position or degree of value in a graded group.顺序，次序：在一个等级团体中所处的相对位置或相对价值层次美国传统〔reader〕There are readers at five different levels, from beginner to upper intermediate.有五种不同层次的读本：从初级到中高级。剑桥高阶〔reader〕These texts give the reader an insight into the Chinese mind.这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。柯林斯高阶〔recruit〕He's responsible for recruiting at all levels.他负责各个层次的征募工作。牛津高阶〔scalogram〕A scale for measuring attitude or opinion in which agreement with a given item implies agreement with the items lower in rank.程度检验表：一种检验态度或意见的表格，其中对某一给定项目的认可即暗示对较低层次上项目的认可美国传统〔set play〕Teams at all levels dedicate whole training days to set plays.各个层次的球队都将整个训练日程花在定位球上。剑桥高阶〔sfumato〕The blurring or softening of sharp outlines in painting by subtle and gradual blending of one tone into another.渲染层次：通过细致地把一个色调调和到另一个色调而使油画中生硬的轮廓变模糊或变柔和美国传统〔shade〕She shaded the drawing to give it depth.她在图上画了阴影以突显层次。韦氏高阶〔shade〕The painting needs more light and shade.这幅画明暗层次不够。牛津高阶〔shade〕To produce (gradations of light or color) in a drawing or picture.使暗度渐变：在绘画或照片中产生（光与色的深淡层次）美国传统〔space〕The Women's Gym is a women-only space dedicated to women of all ages, shapes and sizes.女子健身馆对各种年龄层次、体型和个头的女性开放。柯林斯高阶〔stratificational grammar〕A grammar based on the theory that language is made up of a hierarchical series of layers linked by rules.层次语法：建立在语言是由有规则相连的等级层次系列组成的这一理论基础上的语法美国传统〔stratify〕To arrange or separate into castes, classes, or social levels.把…分层：把…安排于或分成阶层、阶级或社会层次美国传统〔stratify〕To develop different levels of caste, class, privilege, or status.分成阶层：形成不同层次的阶层、阶级、特权或地位美国传统〔stratocumulus〕A low-lying cloud formation occurring in extensive horizontal layers with rounded summits.层积云：带有圆形顶峰的巨大的呈水平层次分布的低空云美国传统〔stratum〕A level of society composed of people with similar social, cultural, or economic status.阶层：由社会、文化、经济地位相近的人组成的社会层次美国传统〔stratum〕But this was very different, another stratum of fear.但这是一种截然不同、另一层次的恐惧。外研社新世纪〔subconscious〕Such memories exist only on/at the subconscious level.这些记忆只存在于潜意识层次。剑桥高阶〔subside〕To sink to a lower or normal level.沉降：降到低一层次上或降到正常水平之下美国传统〔trophic level〕A group of organisms that occupy the same position in a food chain.营养层次，营养级：在食物链中居于同一地位的一群生物美国传统〔wishful thinking〕It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。柯林斯高阶Changes caused by the radiation first occur at the cellular level.辐射造成的变化首先发生在细胞层次。剑桥国际Each job family contains different levels of responsibility and has an individual pay structure.每一个工作群含有不同层次的责任并有单独的工资结构。牛津商务It's a children's story but adults can appreciate it at/on another/a deeper level (= there is another meaning).它是一本儿童读物，但成年人能从另外/更深一个层次来理解。剑桥国际She's responsible for recruiting at all levels.她负责招聘各层次的人员。牛津商务Such memories exist only on/at the subconscious level.这些记忆只存在于潜意识层次。剑桥国际The central office sets/establishes the parameters which guide policy at the local level.中央办公室设定参数，指导地方层次的政策。剑桥国际The gradation in/of tempo in this piece of music is very subtle.这段音乐的速度层次变化非常微妙。剑桥国际The range of games on offer will appeal to all age groups.现有的各种游戏将吸引各个年龄层次的人。牛津商务The survey showed that many workers want a higher level of employee involvement.调查显示许多工人希望职工有更高层次的参与。牛津商务There are many gradations between good and bad. 在好与坏之间还有许多不同的层次。译典通There are now fewer layers of management and an increased span of control.目前管理层次减少而管理范围扩大了。牛津商务Unemployment is expected to hit the psychologically important (= important for emotional rather than practical reasons) two million level next month.预计失业将在下个月达到2,000,000 人这一在心理上非常重要的层次。剑桥国际We offer personal development for all levels, from supervisory management to main board level.我们为各种层次的管理人员 ── 从下层到高层 ── 提供个人发展机会。牛津商务We pride ourselves on producing a car for every purse.我们因生产满足不同消费层次的需求的车型而自豪。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。