| 单词 | 抢救 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕Paramedics fought for an hour by the roadside to keep him alive. 医护人员在路边奋力抢救了他一个小时。朗文写作活用〔FAIL〕Doctors tried in vain to save him but he died just before dawn. 医生对他抢救无效，就在天亮前他去世了。朗文写作活用〔LOT〕Many of the paintings burned, but the most valuable ones were saved. 许多画作被焚毁，但是最珍贵的被抢救出来了。朗文写作活用〔POSSIBLE〕The doctors did everything possible to save her life. 医生们竭尽全力抢救她的生命。朗文写作活用〔PREDICT〕What remains to be seen now is whether it is too late to save the rainforests. 现在未知的问题是抢救雨林是否已经太迟。朗文写作活用〔REMAIN〕Lumber was salvaged from the ruins of burned-out houses. 从焚毁的房屋废墟里抢救出了木材。朗文写作活用〔SAVE〕Drivers hope to salvage some of the ship's cargo. 潜水员希望能抢救出船上的一些货物。朗文写作活用〔SAVE〕The Landmark Trust is a charity which rescues buildings of architectural interest. “置地信托”是一个慈善机构，它抢救具有建筑学意义的建筑物。朗文写作活用〔SAVE〕The fire had destroyed most of the building, but we managed to salvage a few valuable items. 大楼的大部分都被火烧毁了，不过我们设法抢救出了一些贵重的东西。朗文写作活用〔SAVE〕The house was built of timber salvaged from an earlier building. 这房子是用从以前的一个建筑物里抢救出来的木材建成的。朗文写作活用〔SAVE〕We could only save some clothes and a few pieces of furniture before the house burned down. 房子烧毁前，我们只来得及抢救出一些衣服和几件家具。朗文写作活用〔SEND〕A recovery vehicle was immediately dispatched to the area. 一辆抢救车被立刻派往那个地区。朗文写作活用〔battle〕Surgeons battled to save the man's life.外科医师奋力抢救那个人的生命。麦克米伦高阶〔beached itself〕People were trying to rescue a whale that had beached itself on the shore.人们正设法抢救一条在岸上搁浅的鲸。韦氏高阶〔chain〕Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。牛津高阶〔conservation〕Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.在图书保存计划的实施中，许多珍贵的手稿从破坏中被抢救出来美国传统〔debris〕Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。牛津高阶〔demonstrate〕The fireman demonstrated great courage in saving the child.消防队员在抢救孩子时表现得很勇敢。英汉大词典〔demonstrate〕The soldier demonstrated great courage in saving the drowning child.战士在抢救溺水孩子时表现得很勇敢。21世纪英汉〔desperate〕Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。牛津高阶〔despite〕Despite our best efforts to save him, the patient died during the night.尽管我们尽全力抢救，这个病人还是在夜间去世了。韦氏高阶〔doomed〕Firemen battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.虽然注定要失败, 但消防员们仍然奋力穿过烟雾去抢救那些孩子。外研社新世纪〔effort〕The man died despite the doctors' efforts to revive him.尽管医生们尽力抢救，那个人还是死了。麦克米伦高阶〔fight〕Doctors fought for more than six hours to save his life.医生抢救了六个多小时来拯救他的生命。牛津高阶〔final〕Astronauts will make a final attempt to rescue the satellite.宇航员将为抢救这颗卫星做最后尝试。外研社新世纪〔final〕Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。柯林斯高阶〔fire〕If your home was on fire and you could save only one thing, what would it be? 如果你家着了火，而你只能抢救出一样东西，你会拿什么呢？剑桥高阶〔frantic〕Ambulancemen made frantic efforts to revive him.救护员奋力抢救他。外研社新世纪〔give〕The baby was dying, but the doctors did not give it up.婴儿已奄奄一息,但医生并没停止抢救。英汉大词典〔heart〕All those watching the attempt to save the drowning child had their hearts in their mouths.所有在场观看抢救溺水孩子的人都焦急万分。英汉大词典〔humanly〕The three doctors tried everything humanly possible to save the patient.为抢救这病人,三位医生已竭尽全力。英汉大词典〔instinct〕Against her better instincts, she ran back into the burning house to save her paintings.她不顾自己强烈的直觉，跑回燃烧的房屋去抢救她的画作。牛津搭配〔in〕In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.她在抢救落水的儿童时，自己差点丧命。牛津高阶〔leave〕They are fighting to save what is left of their business.他们在拚命抢救他们仅余的业务。牛津高阶〔mine〕Some of his books were saved from the fire, but most of mine are missing.他的书籍中有一些从大火中抢救了出来,可我的书大部分都丢失了。英汉大词典〔pluck〕Firefighters plucked the child from the top floor of the burning building.消防员从着火的楼房顶层抢救出那个孩子。韦氏高阶〔power〕The surgeon did everything in her power to save him.医生竭尽全力抢救他。剑桥高阶〔rescue〕He rescued an old car from a junkyard and made it run.他从废物场中抢救出一辆旧汽车,并且把它开动起来了。英汉大词典〔rescue〕I rescued my belongings from the flood.我把财物抢救出来，免遭洪水淹没。牛津同义词〔rescue〕The lifeboat was involved in four rescues last week.这条救生艇在上周投入了4次抢救。英汉大词典〔resuscitate〕Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。柯林斯高阶〔resuscitate〕Doctors managed to resuscitate him.医生把他抢救了过来。朗文当代〔resuscitate〕He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。牛津高阶〔resuscitate〕The patient stopped breathing and required emergency resuscitation.病人停止了呼吸，需要紧急抢救。韦氏高阶〔resuscitation〕Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.尽管医生们努力抢救, 林奇先生还是于一周后在医院去世了。外研社新世纪〔resuscitation〕The patient suffered a cardiac arrest and died, despite an attempt at resuscitation.尽管医生进行了努力抢救，但病人还是心跳停止去世了。剑桥高阶〔retrieve〕The family retrieved only a few personal items from the burning home.这家人从着火的房屋中只抢救出几件个人物品。麦克米伦高阶〔revive〕Attempts to revive her failed and she was dead on arrival at the hospital.种种抢救她的尝试都失败了，她送到医院时已经死亡。牛津搭配〔salvage〕After the fire, there wasn't much furniture left worth salvaging.火灾之后，没有剩下多少值得抢救的家具。剑桥高阶〔salvage〕Divers hope to salvage some of the ship's cargo.潜水员希望能够抢救出船上的一些货物。朗文当代〔salvage〕Few of their possessions were salvaged from the fire.他们的财物从这场火灾中抢救出来的很少。韦氏高阶〔salvage〕Something saved from destruction or waste and put to further use.抢救出来的财物：从毁坏或浪费中抢救出来的东西以备将来之用美国传统〔salvage〕Terrified residents tried desperately to salvage belongings from their devastated homes.吓坏了的市民们拼命从被毁的家中抢救财物。麦克米伦高阶〔salvage〕The act of saving imperiled property from loss.财产抢救：救援危险的财产免于损失的行动美国传统〔salvage〕The property so saved.被抢救的财产美国传统〔salvage〕The salvage operation cannot begin for several months.抢救行动几个月都不能开始。麦克米伦高阶〔salvage〕The salvage operation went on.抢救行动继续进行。柯林斯高阶〔salvage〕The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。柯林斯高阶〔salvage〕They climbed up on the rock with their salvage.他们带着抢救出来的物品爬上岩石。柯林斯高阶〔salvage〕They managed to salvage only a few of their belongings from the fire.他们从大火中只抢救出少数几样东西。朗文当代〔salvage〕To save (discarded or damaged material) for further use.抢救（废弃的或毁坏的东西）以备将来之用美国传统〔salvage〕To save from loss or destruction.抢救：从损失或毁坏中救出美国传统〔salvage〕We only managed to salvage two paintings from the fire.我们只从火灾中抢救出两幅画。牛津高阶〔salvor〕One who salvages or assists in salvaging a ship or its cargo.船难救援人员：抢救船只或船货的救援人员美国传统〔save〕Doctors battled to save the little boy's life.医生们奋力抢救小男孩的生命。牛津搭配〔save〕The woman saved her jewels from the fire.那妇女从火中抢救出珠宝饰品。英汉大词典〔scuttle〕They scuttled the deck when the ship caught the fire.当货船失火时，他们凿开甲板以抢救船货。21世纪英汉〔snatch〕He snatched the baby from the fire.他从大火中抢救出了那个婴孩。21世纪英汉〔wreck〕They didn't manage to salvage anything from the wreck of their marriage.他们没能从千疮百孔的婚姻中抢救出任何东西。外研社新世纪After the fire, there wasn't much furniture left worth salvaging.火灾过后，已经没有剩下多少值得抢救的家具了。剑桥国际After the landslide, volunteers worked in relays to rescue people buried under the rubble.滑坡发生后，志愿者轮班抢救被埋在碎石下的人。剑桥国际Despite strenuous efforts to revive him, he was dead before the ambulance arrived.尽管费了大力来抢救他，他仍在救护车到来前死去了。剑桥国际Goods worth €4 million were salvaged from the warehouse following the flood.洪水之后，从仓库中抢救出的货物价值达 400 万欧元。牛津商务Rescuers pulled the child from the river, and she was given artificial respiration.抢救者把孩子从河里救上来，给她施行人工呼吸。剑桥国际The doctors did everything possible to save her life.医生尽了一切可能抢救她的生命。剑桥国际The museum director said that the first step in salvage was to get any party with a claim to the wreck to relinquish it to the museum.博物馆馆长说，抢救的第一步是使任何对该残骸提出所有权要求的一方将此要求权转让给博物馆。剑桥国际The patient suffered a cardiac arrest and died, despite an attempt at resuscitation.尽管努力抢救，病人还是心脏停跳而死亡了。剑桥国际The ship was lying in deep water, but we managed to salvage some of its cargo.船正沉没在深水中，但我们还是设法抢救出船上的一些货物。剑桥国际The story of how he saved inestimable treasures from destruction in the fire was often re-told.人们不断传颂他如何从火灾破坏中抢救出无价财宝的故事。剑桥国际There is nothing that is salvagable in the building-- we have lost everything.大楼里已经没有什么可以抢救的了----我们失去了一切。剑桥国际Theresa needed a police escort when she returned to salvage what remained in her vandalized house.特丽萨需要警察护卫，才能回到她那被肆意破坏的家中，抢救剩下的财产。剑桥国际They braved the storm to rescue their sheep. 他们冒著暴风雨抢救羊群。译典通They did everything they could to save him, but he was already too far gone (= too close to death) when the ambulance arrived.他们尽力抢救他，但救护车到时他已奄奄一息了。剑桥国际They mounted a salvage operation after the fire.火灾以后他们发动了一个抢救运动。剑桥国际They pitched into action to save the wounded. 他们积极投入抢救伤员的工作。译典通They tried to salvage (= save) what they could from the wreckage of the bankrupt company.他们尽力想从破产公司的残留资产中多抢救出点东西。牛津商务They went to rescue people trapped inside fallen buildings. 他们赶去抢救陷在倒坍房屋里的人。译典通We were unable to salvage anything when the factory burnt down. 当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。译典通When a patient has lost a lot of blood transfusion is the only answer.当一个病人大量失血时，输血是唯一的抢救方案。剑桥国际When he stopped breathing, one of the paramedics tried mouth-to-mouth resuscitation (= breathing into his mouth to start his breathing again).当他停止呼吸时，一名护理人员试了口对口呼吸抢救法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。