| 单词 | 抢先 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕When Charlie finally got down there to buy the car, he discovered that someone else had beaten him to it. 查利最后赶去买那辆车时，却发现有人抢先一步把它买了。朗文写作活用〔NEWS〕CNN quickly recognised the opportunity for a scoop. 有线电视新闻网很快就抓住时机作了抢先报道。朗文写作活用〔NEWS〕It was his first major scoop and he promised not to reveal the source of his information. 这是他抢先报道的第一宗大新闻，他答应不透露消息的来源。朗文写作活用〔anticipate〕Don't anticipate the climax of the story.别抢先把故事的高潮抖出来。外研社新世纪〔be/stay/keep one jump ahead〕The way to be successful in business is always to stay one jump ahead of your competitors.要想生意成功就得总是比对手抢先一步。剑桥高阶〔beat〕I wanted the last piece of pie, but somebody beat me to it .我想吃最后那块馅饼，可是有人抢先一步拿走了。朗文当代〔beat〕I was about to take the last cake, but he beat me to it.我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。牛津高阶〔beat〕I was going to say something but he beat me to it.我刚要开口说几句,却被他抢先说了。英汉大词典〔beat〕I was just going to clean the kitchen, but you beat me to it.我刚准备打扫厨房，你已经抢先做完了。剑桥高阶〔beat〕The newspaper has scored many notable beats.这家报纸曾多次抢先报道重大消息。英汉大词典〔beat〕The reporting of a news item obtained ahead of one's competitors.独家报道：被某个竞争者抢先获取的新闻消息美国传统〔beat〕When I went to take the keys I found that someone had beaten me to it.当我去拿钥匙时发现有人抢先拿走了。麦克米伦高阶〔before〕Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。柯林斯高阶〔crane〕Mike was craning his neck to get the first glimpse of the car.迈克伸长脖子，想抢先一睹那辆汽车的风采。剑桥高阶〔early bird〕Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。柯林斯高阶〔eke〕Tom came from behind to eke out a half-second victory.汤姆好不容易后来居上,抢先半秒钟获胜。英汉大词典〔forestall〕He made to open the door but Bunbury forestalled him.他想要打开房门, 但是邦伯里抢先一步阻止了他。外研社新世纪〔forestall〕Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.大批警察抢先进驻广场以防止发生示威游行。外研社新世纪〔forestall〕O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。柯林斯高阶〔gun〕It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.这本书定于9月10号发行，但是一些书商已抢先一步，决定提前销售。柯林斯高阶〔head start〕An early start that confers an advantage.给予优势的抢先出发美国传统〔head start〕Sports A start before other contestants in a race.【体育运动】 让步，抢先：在赛跑中先于其他竟争对手出发美国传统〔initiative〕We must take the initiative in the struggle to end the war.为尽早结束战争,我们必须抢先行动。柯林斯高阶〔jump〕The company has continued to be successful because it always stays one jump ahead of its competitors.这家公司不断获得成功是因为它总是抢先对手一步。韦氏高阶〔jump〕The idea is to get the jump on him.要的就是抢先他一步。外研社新世纪〔pre-emptive〕In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。柯林斯高阶〔pre-empt〕She was just about to apologize when he pre-empted her.她正想道歉，他却抢先说了。牛津高阶〔precede〕To come or go before in time, order, rank, or position.抢先，居先：在时间、次序、等级或位置上处在前面或领先…美国传统〔preemption〕Prior seizure of, appropriation of, or claim to something, such as property.先占：对某物如财产的抢先占有、占用或权利主张美国传统〔preempt〕The workers took control of the factory in order to preempt its sale by the owners.工人抢先占据了工厂以阻止厂主将工厂出售。21世纪英汉〔preoccupation〕Occupation of a place in advance; preoccupancy.抢先占据：预先对某地的占据；先占美国传统〔punch〕He wanted to ask Mary to dance, but Ron beat him to the punch.他想邀请玛丽跳舞，但是罗恩抢先了一步。麦克米伦高阶〔punch〕Hitachi has beaten its competitors to the punch with its new palmtop.日立公司比其他竞争者抢先推出了新的掌上计算机。朗文当代〔punch〕She beat him to the punch by having her say before he had a chance to speak.在他还没有机会说话以前,她便抢先发了言。英汉大词典〔race〕Television companies are racing to be the first to screen his life story.几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。牛津高阶〔scoop〕All the newspapers really want to do is scoop the opposition.所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。柯林斯高阶〔scoop〕Informal To top or outmaneuver (a competitor) in acquiring and publishing an important news story.【非正式用语】 抢先获得：抢在（对手）之前获得和发布重要新闻消息美国传统〔scoop〕Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。剑桥高阶〔scoop〕The city's biggest newspaper got scooped by a weekly paper that released the story a full day before.一家周报比市里最大的报社抢先整整一天报道了这则新闻。韦氏高阶〔scoop〕The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.这家报纸设法抢先报道了一个重要新闻，把这件丑闻公诸于世。剑桥高阶〔snap〕She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.好莱坞抢先邀请她在两部大片中担当主角。牛津高阶〔sooner〕A person who settled homestead land in the western United States before it was officially made available, in order to have first choice of location.抢先占地者：指美西部在官方正式许可可以得到之前抢占宅地的人，以便于首先选择住地美国传统〔steal sb's thunder〕Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.在我打算告诉大家我怀孕的消息之前两天，桑迪抢先宣布她怀孕了，抢了我的风头。剑桥高阶He was snapped up by a rival bank.他被竞争对手银行抢先聘用了。牛津商务I do not want to pre-empt anything that the other speakers are going to say. 我不想抢先把别人要说的话说出来。牛津商务I left the room to forestall involvements. 我抢先离开了这房间以免牵累。译典通In a game of snap, the person who says ‘snap’ first wins the cards on the table, and the game continues until one person has all the cards.呼“同”牌戏中,抢先叫出“同”的人赢得桌面上的牌,然后再继续,直到一人拿到所有的牌。剑桥国际Our anticipation of our competitors meant greater sales for our book. 我们比竞争对手抢先一步，这意味著我们书的销售量会更多。译典通She made a rush at him to get his gun, but he just pointed it at her and fired.她冲上去抢他的枪，但他抢先用枪对准她开了火。剑桥国际The company is looking for ways to steal a march on its European competitors.这家公司正在寻找办法抢先其欧洲竞争对手一步。牛津商务The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.这家报纸设法抢先报道一个重要的新闻，把这件丑闻披露于世。剑桥国际The way to be successful in business is always to be/stay/keep/remain one/a jump ahead (of your competitors) (= to do something before the people you are competing with do it).生意成功的方法是总是(比对手)抢先一步。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。