| 单词 | 延迟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAGC〕Delayed automatic gain control.延迟自动增益控制美国传统〔DELAY〕There have been a lot of complaints about delays in issuing passports. 大家对延迟签发护照怨声鼎沸。朗文写作活用〔LEAVE〕The departure of flight BA 121 to Milan has been delayed by fog. 去米兰的BA121航班因大雾而延迟起飞。朗文写作活用〔MOST〕The airline received about 500 complaints last year. In most cases these concerned delays and cancellations. 去年该航空公司收到大约500次投诉。它们大多是关于航班的延迟和取消的。朗文写作活用〔NEWS〕All the shows started late because of the news bulletin about the bombing. 由于有爆炸事件的特别报道，所有节目都延迟播映。朗文写作活用〔PROBLEM〕There's been a slight technical hitch, so we'll have to postpone the video until later. 发生了一个技术性的小故障，因此我们得延迟播出这段录像。朗文写作活用〔UNLUCKY〕As bad luck would have it, there was a thick fog the next day and our flight was delayed. 不巧的是第二天有大雾，我们的航班延迟了。朗文写作活用〔access time〕The time lag between a request for information stored in a computer and its delivery.存取时间：从输入命令提取计算机内的贮存信息到输出之间的时间延迟美国传统〔bureaucratic〕Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。柯林斯高阶〔connection〕Connection to the gas supply was delayed for three days.接通煤气延迟了三天。牛津高阶〔cost-cutting〕Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。牛津高阶〔cumulate〕These small delays can cumulate and become a problem.这些小的延迟累积起来可能成为一个大问题。剑桥高阶〔cytokinin〕Any of a class of plant hormones that promote cell division and growth and delay the senescence of leaves.细胞分裂素：一种促使细胞分裂和生长并且延迟叶子枯萎的植物激素美国传统〔deferment〕The act or an instance of delaying or putting off.推迟：延迟、延期的行动或事例美国传统〔delayed sleep phase pattern〕Delayed sleep phase pattern can cause problems with schooling and work.睡眠相位延迟的情况可能给工作学习带来一些问题。剑桥高阶〔delayed〕He's suffering from delayed shock.他处于延迟性休克状态。剑桥高阶〔delay〕Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。柯林斯高阶〔delay〕For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June.因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。柯林斯高阶〔delay〕Heavy snow delayed the start of the game.大雪迫使比赛延迟开始。剑桥高阶〔delay〕I hope that discussions will take place without delay.毫不延迟地；迅速地麦克米伦高阶〔delay〕The driver delayed the drive until the weather cleared.驾驶员延迟到天气转晴后才出车。21世纪英汉〔delay〕The opening of this section of the road is delayed until September.这条路上这一段路面的启用延迟到 9 月份。朗文当代〔delay〕The snow delayed the opening of the schools for two hours.大雪使学校上课时间延迟了两小时。英汉大词典〔delay〕There's at least a three-second delay in the 'live pictures' reaching your TV screens.“现场画面”传送到电视屏幕至少有三秒的延迟。外研社新世纪〔dwell〕Computer Science A programmed time delay of variable duration.【计算机科学】 暂停，展宽：一种由程序设置的可变持续时间的时间延迟美国传统〔favour〕The delay might actually work in our favour.延迟事实上也许对我们有利。麦克米伦高阶〔figure〕I figured on an hour's delay.我估计要延迟一小时美国传统〔finally〕The performance finally started half an hour late.延迟了半小时以后演出终于开始了。牛津高阶〔gain〕To delay or prolong something until a desired event occurs.羸得时间：延迟或拖延直到希望的事件发生美国传统〔hold〕To obstruct or delay.阻挠或延迟美国传统〔inaction〕This announcement follows months of inaction and delay.这个声明是在数月的不作为和延迟后发表的。剑桥高阶〔indefinitely〕The trial was postponed indefinitely.审讯无限期延迟。牛津高阶〔indefinite〕Their plans have been put on indefinite hold.他们的计划被无限期延迟。韦氏高阶〔indict〕Attorneys for the indicted officers tried to delay the trial.被起诉官员的律师试图延迟审判。柯林斯高阶〔inkling〕He had no inkling of the cause of the delay.他对延迟的原因一无所知。外研社新世纪〔irritation〕He showed no irritation at the delay.他没有因为延迟而显得烦躁。牛津搭配〔laches〕Negligence or undue delay in asserting a legal right or privilege.怠慢罪：忽视或不至鲁莽的延迟以主张某个法律上的权利或是利益美国传统〔lift-off〕The lift-off was delayed about seven minutes.起飞延迟了约七分钟。外研社新世纪〔like〕We would like to apologize for the delay.我们对延迟表示歉意。牛津高阶〔minor〕The delay will be minor.延迟时间将会很短。韦氏高阶〔overdue〕Reform of these laws is overdue.这些律法的改革被延迟了。外研社新世纪〔payment〕We may have to defer payment for a week.我们也许得延迟一周付款。牛津搭配〔pickings〕Companies are put off investing in poor areas because of the meagre pickings to be had.因为没什么油水可捞，各公司都延迟了在贫困地区投资。朗文当代〔plane〕The plane took off an hour late.飞机延迟了一小时起飞。牛津高阶〔postpone〕It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.延迟兴建新医院的决定是不得人心的。牛津高阶〔provision〕He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。外研社新世纪〔provision〕He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。柯林斯高阶〔push〕The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m.比赛从午后两点延迟到 4 点才开始。牛津高阶〔put〕The fire has put back the opening of the theatre by several months.火灾使剧院的开业延迟了好几个月。麦克米伦高阶〔release〕Serious complications have delayed his release from hospital.各种严重的并发症延迟了他的出院。柯林斯高阶〔remit〕To put off; postpone.延迟；推迟美国传统〔response time〕The ambulance service is trying to reduce delays in response time.救护服务组努力减少响应时间的延迟。剑桥高阶〔retardation〕Something that retards; a delay or hindrance.障碍：某些阻碍物；延迟或阻碍者美国传统〔retardation〕The extent to which something is held back or delayed.延迟程度：某些事情被阻止或延迟所达的程度美国传统〔retard〕A slowing down or hindering of progress; a delay.减速，放慢：前进步伐的减慢或阻碍；延迟美国传统〔retard〕To cause to move or proceed slowly; delay or impede.减速，拖住：使移动或行进缓慢；延迟或阻碍美国传统〔second〕There was a delay of several seconds.有几秒钟的延迟。韦氏高阶〔sine die〕The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。牛津高阶〔stick〕Archaic A difficulty or an obstacle; a delay.【古语】 困难或障碍；延迟美国传统〔surcharge〕Late payments incur a 10% surcharge.延迟付款要交10%的附加费。麦克米伦高阶〔suspend〕I advise suspending judgment until the investigation is over.我建议延迟判决，直到调查结束。韦氏高阶〔tax-deferred〕Of or relating to the income that such an investment generates prior to becoming subject to taxation.延迟缴税的：属于延税投资在须课税前所产生的一种收入，或与其相关的美国传统〔time〕The project is pretty much on budget and only a little behind time.这个项目预算控制得很好, 进度上也仅仅有一点点延迟。外研社新世纪〔unbearably〕An unbearably tense delay followed before the result was announced.宣布结果之前有一段延迟, 气氛极其紧张。外研社新世纪〔unnecessary〕The delay was totally unnecessary.这一延迟完全可以避免。麦克米伦高阶Because of the bad weather, the voyage was put back twelve hours. 由于天气恶劣而延迟了十二小时启航。译典通Further slippage would delay the target (= intended) opening date for the new airport.股票再次下跌会延迟新机场原定开放的日期。剑桥国际Heavy snow was the cause of many delayed trains today.大雪是今天许多火车延迟的原因。剑桥国际I think we should delay deciding about this until next year. 我想我们应该延迟到明年再来决定此事。剑桥国际If he offers you a job, you should accept it cold turkey and without any delay. 如果他给你一份工作，你应该立即接受不要有任何延迟。译典通If you are late with a payment, your account may be handed over to a debt collection agency.如果延迟付款，账目可能会被移交给债务托收机构处理。牛津商务It mightn't be such a bad thing if we postponed the meeting till next week.如果我们延迟会议直到下星期，这也许不是件坏事。剑桥国际Many airline passengers face lengthy (= long) delays because of overcrowded airports.许多航空公司的乘客都由于航空港拥挤而被延迟很长时间。剑桥国际My plane was delayed (an hour) because of a suspected bomb in the luggage compartment.由于行李舱中疑有炸弹，我的航班延迟了一个小时。剑桥国际Our departure (= leaving) was delayed because of bad weather.由于坏天气，我们的出发延迟了。剑桥国际Passengers are starting to chafe at the delay in their flight.因为航班延迟乘客们开始急躁不安。剑桥国际Please settle your account/bill without further delay.请立即付清帐款/帐单，勿再延迟。剑桥国际Technical glitches delayed the launch of the service.技术故障延迟了此项服务的推出。牛津商务The bomb was prepared so that detonation was delayed for 12 hours.炸弹的设置使引爆延迟12小时。剑桥国际The company slashed discretionary spending such as travel and delayed raises.公司大幅削减了非必要开支如旅行开支和延迟加薪等。牛津商务The concert has been postponed to Saturday. 音乐会延迟到星期六。译典通The delay in receiving parts was a temporary setback.零部件延迟收货只是暂时的困难。牛津商务The lenders agreed to defer the first debt repayment.放款人同意延迟首期还款的期限。牛津商务The opening of the new swimming pool has been set back by a few weeks.新游泳池的开张被延迟了几星期。剑桥国际The penalty for late payment of tax due is $100.延迟纳税的罚金为 100 元。牛津商务The talks have been suspended indefinitely.会谈被无限期延迟。剑桥国际The trial has been purposely (= intentionally) delayed.审判被有意延迟了。剑桥国际The westward (= towards the west) advance of the road repairs is being held up by protesters.朝西的修路工程被抗议者延迟了。剑桥国际There has been a delay in the book's publication (= it will happen later than expected).该书的出版已延迟了。剑桥国际There is an automatic fine for late payment.延迟付款当然要罚款。牛津商务They decided to postpone their holiday until the autumn.他们决定将假期延迟到秋天。剑桥国际They ought to have arrived at lunchtime but the flight was delayed.他们本该在午饭的时候就到的，但是班机延迟了。剑桥国际This decision may delay the process of European unification.这项决定可能延迟欧洲联合的进程。剑桥国际We have decided to postpone building a new store.我们已决定延迟兴建新商店。牛津商务We regret the late arrival of Flight 237.对237航班的延迟到达，我们表示抱歉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。