| 单词 | 庸俗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROUD〕I don't want to sound like a snob, but I found the decor vulgar. 我不想象个势利鬼似的说话，但我觉得装潢庸俗。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕He was horrified by the vulgarity of his uncle's house. 他舅舅那布置庸俗的房子让他感到讨厌。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The article describes the vulgar excesses of the newly rich. 文章描写了那些暴发户种种庸俗放肆的行为。朗文写作活用〔adrift〕She felt cast adrift in a vulgar, materialistic society. () 她感到在庸俗的、物质至上的社会中随波逐流。牛津搭配〔balanced on a razor's edge〕He walks a/the razor edge [=walks a/the fine line] between humor and bad taste in his comedy.他的喜剧表演就如同走钢丝，很容易从幽默跌落至庸俗。韦氏高阶〔banalize〕The magazine has often been accused of banalizing even the most serious subjects.该杂志由于将一些甚至很严肃的主题庸俗化而常常遭到谴责。21世纪英汉〔banal〕The music is banal.那音乐是庸俗的。文馨英汉〔beneath〕Beneath his tissue-thin veneer of good manners,he was a very vulgar man.剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。21世纪英汉〔boundary〕In her performance she had clearly overstepped the boundaries of good taste.很显然她的表演品位流于庸俗。牛津搭配〔bourgeois〕It's a bit bourgeois, isn't it, joining a golf club? 参加高尔夫球俱乐部有点庸俗，不是吗？剑桥高阶〔bourgeois〕She despised her parents' bourgeois lifestyle.她看不起她父母庸俗的生活方式。麦克米伦高阶〔bourgeois〕They've become very bourgeois since they got married.他们结婚后变得十分庸俗。牛津高阶〔bray〕The gramophone brayed out a vulgar tune.留声机里传出刺耳的庸俗曲调。英汉大词典〔camp〕An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的美国传统〔cheap〕I was tired of his cheap jokes at my expense.我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。牛津高阶〔churlish〕Of, like, or befitting a churl; boorish or vulgar.粗鲁的：象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的美国传统〔clown〕A coarse, rude, vulgar person; a boor.粗人：粗心、鲁莽、庸俗的人；粗人美国传统〔common〕I don't like Sandra. She seems a little common to me.我不喜欢桑德拉，我觉得她似乎有点儿庸俗。牛津搭配〔common〕Kate's as common as muck.凯特庸俗极了。麦克米伦高阶〔disfigure〕The old city is increasingly disfigured by tasteless new buildings.这座老城的市容越来越多地被庸俗的新建筑物破坏了。21世纪英汉〔gaudy〕Showy in a tasteless or vulgar way.华而不实的：无品味且庸俗地炫耀的美国传统〔genteel〕Free from vulgarity or rudeness.不庸俗的或不粗鲁的美国传统〔hoser〕A clumsy, boorish person, especially an uncouth, beer-drinking man.粗俗之人：指庸俗、粗野的人，尤其是指未穿衣服、喝着啤酒的男人美国传统〔joke〕The flashy display of wealth by this couple has gone beyond a joke.这对夫妇的庸俗的炫富行为有些过火了。外研社新世纪〔kitsch〕Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。柯林斯高阶〔kitsch〕Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.收藏50年代庸俗艺术作品的 人们应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。外研社新世纪〔kitsch〕Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.庸俗文化：处于感伤和粗俗的退化状态的文化或文明美国传统〔kitsch〕His home's full of 1950s kitsch.他家里满是20世纪50年代庸俗的艺术品。剑桥高阶〔kitsch〕Relating to or characterized by kitsch.庸俗的：与庸俗有关或以庸俗为特征的美国传统〔kitsch〕The restaurant is decorated with 1950s furniture and kitsch from old TV shows.这家餐馆摆着20世纪50年代的家具和过去的电视节目中的庸俗图片。韦氏高阶〔low-minded〕Exhibiting a coarse, vulgar character.心地卑劣的：表现一种庸俗的，粗野的性格的美国传统〔lowbred〕Coarse; vulgar.粗野的：粗俗的；庸俗的美国传统〔lowbrow〕He regards the sort of books I read as very lowbrow.他认为我看的书太庸俗。剑桥高阶〔lowbrow〕One having uncultivated tastes.庸俗之辈：一个没有高级趣味的人美国传统〔lowbrow〕Uncultivated; vulgar.庸俗的：没有教养的；粗俗的美国传统〔nasty〕It's a tacky, nasty little movie.这是一部庸俗下流不值一看的电影。英汉大词典〔overstep〕He tends to overstep the boundaries of good taste.他往往文雅过度而流于庸俗。牛津高阶〔pander〕He's got to pander to the vulgar and stupid audience.他不得不去迎合那些庸俗愚蠢的听众。英汉大词典〔pander〕He’s got to pander to the vulgar and stupid audiences.他不得不去迎合那些庸俗愚昧的观众。21世纪英汉〔philistine〕I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway - they're just a bunch of philistines! 我根本就不冀望他们喜欢那样的一部影片——他们只是些庸俗之辈！剑桥高阶〔philistine〕They're just a bunch of philistines who don't care if the city's orchestra goes bankrupt.他们只是一群庸俗的人，对这座城市的管弦乐团是否会破产毫不关心。韦氏高阶〔plebeian〕A vulgar or coarse person.庸俗或粗俗的人美国传统〔pollute〕Many complain that broadcasters pollute the airwaves with sensationalism and sleaze.许多人抱怨说广播公司用耸人听闻的题材和低级庸俗的内容污染了无线电波。剑桥高阶〔pulp〕Media science fiction still reflects the 1930s pulps.现在新闻媒体上的科幻小说和20世纪30年代的庸俗杂志没什么两样。外研社新世纪〔push〕His humor pushes the limits of bad taste.他幽默过了头，变得庸俗了。韦氏高阶〔refined〕Free from coarseness or vulgarity; polite.幽雅的：脱离粗鲁或庸俗的；礼貌的美国传统〔rude〕Kids love the book's rude humour.孩子们喜欢这本书里庸俗的幽默。外研社新世纪〔slapstick〕A boisterous form of comedy marked by chases, collisions, and crude practical jokes.闹剧：一种喧闹的喜剧，特点是有许多追逐、撞击和庸俗的笑话美国传统〔sleazebag〕A person regarded as sleazy.下贱的人：被视为是低级庸俗的人美国传统〔slush〕The movie is just a lot of romantic/sentimental slush.这部电影不过是一大堆庸俗的浪漫/煽情。韦氏高阶〔snob〕I don't want to sound like a snob, but I thought she was vulgar.我不想像个势利鬼，但我觉得她就是庸俗。朗文当代〔snob〕There is a snob value in driving the latest model.开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。牛津高阶〔sting〕His stories always have a nasty sting in the tail.他的小说结尾总是庸俗污秽,大煞风景。英汉大词典〔tasteless〕Not having or showing good taste.不雅致的，庸俗的：不具有或未表现出良好品味的美国传统〔vulgarism〕Vulgarity.庸俗美国传统〔vulgarity〕I hate the vulgarity of this room.我讨厌这个房间的庸俗劲儿。柯林斯高阶〔vulgarity〕Something, such as an act or expression, that offends good taste or propriety.庸俗行为，粗俗语：破坏好的品味或规矩的事，如行为或语言美国传统〔vulgarity〕The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。柯林斯高阶〔vulgarity〕The quality or condition of being vulgar.庸俗，粗俗：庸俗的品质或环境美国传统〔vulgarization〕They have vulgarized many of the loveliest spots in our country.他们把我国许多最美的旅游胜地弄得庸俗不堪。21世纪英汉〔vulgarize〕Posters often vulgarize the loveliest spots.招贴常把极雅致的风景区搞得庸俗难看。英汉大词典〔vulgar〕Isn't it rather vulgar to talk about how much money you earn? 谈论挣多少钱难道不庸俗吗？剑桥高阶〔vulgar〕The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪, 甚至可以说是粗制滥造。外研社新世纪As a whole the series was never less than watchable-- hokum, perhaps, but entertaining.总体来说，这部连续剧还不是一点没有可看性的----或许有些庸俗，但挺有趣的。剑桥国际Bad taste in clothes reached its apotheosis in the 1970s.在20世纪70年代, 服饰方面的庸俗趣味糟到了不能再糟的地步。剑桥国际I can't bear her lumpen new boyfriend.我无法忍受她那愚蠢庸俗的新男友。剑桥国际I'm having a bad taste party on Saturday so you've got to come along in the worst clothes you can find.星期六我要举行一个庸俗的聚会，所以你得穿上你能找到的最差的衣服来。剑桥国际It's rather vulgar to talk about how much money you earn.谈论赚多少钱十分庸俗。剑桥国际Joe is a loud, vulgar person. 乔是一个爱招摇的，庸俗的人。译典通Only someone with no sense of taste would own a car as vulgar as that! 只有那种毫无品味的人才会拥有那么庸俗的汽车。剑桥国际That was such a tacky comment to make even if she did not like my decorating.即使她不喜欢我的装潢，也用不着发那种庸俗的议论。剑桥国际The banality of the final line spoiled the whole poem.诗的最后一句过于庸俗以至破坏了全诗的美感。剑桥国际The song has leering lyrics and is full of smutty innuendo.这首歌歌词庸俗，充满了下流的含沙射影。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。