| 单词 | 形象 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕In an attempt to improve his image, Stevens has decided to be less confrontational. 为了改善自己的形象，史蒂文斯决定说话不要那么直来直去。朗文写作活用〔Abrahamic〕Of the three Abrahamic faiths, only Christians can depict an image of God or the prophets.在亚伯拉罕诸教（即基督教、伊斯兰教和犹太教）中，只有基督教塑造了上帝和先知的形象。剑桥高阶〔Dagon〕The chief god of the ancient Philistines and later the Phoenicians, represented as half-man and half-fish.大衮：古代非利士人和后来腓尼基人的主神，以半人半鱼的形象出现美国传统〔HARM〕Several recent events have damaged the government's public image. 最近的几起事件损害了政府的公众形象。朗文写作活用〔Narcissus〕A youth who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name.那喀索斯：一个青年由于对水池中自己形象的眷恋而死去，变成一种以他的名字命名的花朵美国传统〔RELIGION〕One of the things our faith teaches us is that God created us in His own image. 我们的宗教教会了我们一件事，就是上帝以自己的形象造人。朗文写作活用〔alter〕He altered his appearance with surgery.他通过手术改变了自己的形象。麦克米伦高阶〔bolster〕She is thinking of ways to bolster her career/image.她正在思考如何把事业做强/提升形象。韦氏高阶〔characteristic〕Violent images are a defining characteristic of his work.暴力形象是他作品的一个鲜明特征。朗文当代〔claim〕Her greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.她最出名的事是教工党议员如何在电视上拥有良好形象。外研社新世纪〔clean〕Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.对他的偷税指控败坏了他清廉的形象。外研社新世纪〔co-opt〕He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.他采用了许多民族主义口号, 树立了平民主义者的形象。外研社新世纪〔cobweb〕Blow away the cobwebs and revamp your self-image.清醒一下头脑, 并改换自我形象。外研社新世纪〔conflate〕He conflates two images from Kipling's short stories in the film.影片中，他把吉普林短篇小说中的两个人物形象合并在一起。朗文当代〔conform〕Joseph does not conform to the stereotype of a policeman.约瑟夫与传统的警察形象不符。朗文当代〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。柯林斯高阶〔cover〕Her image has graced the covers of many glossy magazines.她的形象登上过许多有光纸印刷的通俗杂志的封面。牛津搭配〔create〕The company is trying to create a young energetic image.这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。牛津高阶〔creator〕Ian Fleming, the creator of James Bond.詹姆斯·邦德这一形象的创作者伊恩·弗莱明柯林斯高阶〔cultivate〕He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。柯林斯高阶〔cultivate〕She has cultivated an image as a tough negotiator.她将自己的形象塑造成一个强硬的谈判者。剑桥高阶〔damage〕The damage to the bank's image is extremely serious.对这家银行的形象造成的负面影响是极其严重的。麦克米伦高阶〔debauched〕He gave a convincing stage performance as the unpleasant young debauchee.他在舞台上逼真地演绎出了一个生活糜烂放荡的年轻人形象。剑桥高阶〔discrepancy〕There is a large discrepancy between the ideal image of motherhood and the reality.理想的母亲形象与现实之间有很大的差异。朗文当代〔downmarket〕The company wants to break away from its downmarket image.这家公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。牛津高阶〔efface〕The event has helped efface the country's traditional image.该事件使这个国家的以往形象有所改观。外研社新世纪〔eidolon〕An image of an ideal.理想形象美国传统〔eidolon〕He was the eidolon of democracy.他是民主的理想形象。英汉大词典〔employ〕The safety net is an image commonly employed in everyday life.安全网是日常生活中广为使用的一个形象比喻。牛津搭配〔engraved〕Her image is engraved upon my heart.她的形象铭刻在我心中。柯林斯高阶〔etch〕He is the most sharply etched character in the movie.他是影片中刻画得最深刻的人物形象。21世纪英汉〔expect〕A new hairstyle will improve your appearance, but you can't expect miracles.新发型会使你的形象有所改观，但你可别指望会出现奇迹。麦克米伦高阶〔fantastic〕Quaint or strange in form, conception, or appearance.奇异怪诞的：在形式、概念或形象上显出奇异的或奇怪的美国传统〔fashionable〕The world champion has a trendy new image with a fashionable spiky haircut.这位世界冠军剪了一个时尚的刺头, 有了一个时髦的新形象。外研社新世纪〔fit〕He didn't fit the conventional image of a banker.他与传统的银行家形象不符。朗文当代〔fluffy〕Meg Ryan shrugs off her fluffy rom-com image in this sex thriller.在这部情色惊悚影片中, 梅格•瑞恩一反其肤浅的浪漫喜剧形象。外研社新世纪〔front〕In the front of the picture is the figure of a man.这张画的前景是一个男子的形象。英汉大词典〔full-frontal〕Why is full-frontal male nudity still so scarce in films?为什么电影中男性正面全裸的形象仍然这么少见？外研社新世纪〔graphically〕Include a diagram that represents this data graphically.加入一个图表来形象地反映这个数据。剑桥高阶〔hallucination〕The objects or events so perceived.由这样的幻觉产生的形象或事件美国传统〔handicap〕While respected for his integrity, M. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬, 但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。外研社新世纪〔hold〕I tried to hold his image in my mind as I walked away.我走时试图在脑海里记住他的形象。麦克米伦高阶〔humanize〕The new publicity has helped to humanize the corporation's image.新宣传有助于使公司形象更加人性化。韦氏高阶〔identity〕The company adopted a new corporate identity, including a new logo.公司推出了新的企业形象，采用了新的标识。牛津搭配〔image-builder〕The broadcast operations have become a tool and image-builder for the corporate conglomerate.广播已成为为大型联合企业树立形象的宣传工具。英汉大词典〔image〕Champagne houses owe their success to brand image.香槟酒庄的成功源自品牌形象。牛津搭配〔image〕He's terribly image-conscious (= tries to dress and behave in a way that other people will admire).他非常在意自己的形象。剑桥高阶〔image〕Their name conjures up images of shiny new office buildings.产生某种形象麦克米伦高阶〔image〕They present an image of themselves as experts in this area.他们展现出自己作为该领域专家的形象。麦克米伦高阶〔imago〕Psychology An often idealized image of a person, usually a parent, formed in childhood and persisting unconsciously into adulthood.【心理学】 无意识影像，意像：童年时期对某个人形成的经常是理想化了的形象，并且无意识地一直保留到成年时期，通常是对父母美国传统〔introject〕To incorporate (characteristics of a person or an object) into one's own psyche unconsciously.使形成内心形象：下意识地将（人或物的特征）纳入自己的心灵美国传统〔listen up〕Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.好了, 听我说, 各位。我们需要简单谈谈大家的形象问题。外研社新世纪〔mr. clean〕The scandal destroyed his image as Mr. Clean.丑闻破坏了他的清廉形象。牛津高阶〔notion〕A mental image or representation; an idea or conception.心理形象或象征；想法或构思美国传统〔obsess〕The image of Madeleine obsessed him.马德琳的形象令他着迷。外研社新世纪〔persona〕Eva's public persona didn't reveal much of her character.伊娃在公众面前的形象不怎么能体现她的性格。麦克米伦高阶〔persona〕The band takes on a whole new persona when they perform live.乐队现场表演时形象全新。韦氏高阶〔photographically〕The machine will be able to 'paint' photographically realistic images.这台机器将能够逼真地“画出”真实形象。外研社新世纪〔present〕The company has decided it must present a more modern image.公司已决定，必须展现出更加现代的形象。牛津高阶〔present〕The results are presented graphically in Figure 2.图 2 形象地显示了结果。牛津搭配〔profile〕They admit that the public profile of some of the team is not good.他们承认队伍中的某些人公众形象确实不佳。麦克米伦高阶〔project〕The initial image projected was of a caring, effective president.他最初表现出的是一个充满爱心、办事有效的总统形象。柯林斯高阶〔public relations〕Limiting bad publicity is important for public relations.减少负面宣传对于维护公众形象很重要。外研社新世纪〔public relations〕Limiting casualties is important for public relations.减少伤亡人数对于维护公众形象很重要。柯林斯高阶〔rebrand〕In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.工党于 20 世纪 90 年代重塑形象，改称新劳工党。牛津高阶〔rebrand〕We'll show you how to rebrand your organization in ten easy stages.我们会向你们展示如何通过十个简单步骤重塑公司形象。剑桥高阶〔reflex〕An image produced by reflection.映像：通过反射产生的形象美国传统〔relate〕Our product needs an image that people can relate to.我们的产品需要一个大家能理解的形象。牛津高阶〔relate〕Our product needs an image that people can relate to.我们的产品需要一个让人认同的形象。牛津搭配〔remold〕She resisted the efforts to remold her image.她试图抵制重塑她个人形象的种种努力。韦氏高阶〔revamp〕The bishop played a prominent role in revamping the city's image.主教在改善该市形象的过程中发挥了突出的作用。外研社新世纪〔self-perception〕An awareness of the characteristics that constitute one's self; self-knowledge.自我知觉，自我形象：对构成自己的特征的知觉；自知美国传统〔sentimentalize〕The image was distorted and sentimentalized by the press.形象被报刊歪曲,带上了浪漫色彩。英汉大词典〔sophistication〕James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。外研社新世纪〔tanka〕A Tibetan religious painting on fabric, usually portraying the Buddha or lamas in stereotyped aspects.唐卡：一种绘于织物上的西藏宗教画，通常描绘传统的佛陀或喇嘛形象美国传统〔tarnish〕By this time a series of scandals had severely tarnished the candidate's image/reputation.到这时，一连串的丑闻已使这名候选人的形象／名誉大大受损。剑桥高阶〔tarnish〕His regime was tarnished by human rights abuses.他的政权因践踏人权而形象受损。朗文当代〔totem〕A representation of such an object.图腾形象：这样一种物体的图像美国传统〔typecast〕Her television work typecast her as a helpless victim.她在电视作品中扮演的是清一色的无助受害者形象。韦氏高阶〔typecast〕I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.我不想老是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。柯林斯高阶〔typify〕To represent by an image, a form, or a model; symbolize or prefigure.象征：用形象、形式或模型来表示；象征或预示美国传统〔typify〕With his blond, blue-eyed athletic looks, he typifies the all-American boy next door.他有着典型的美国邻家男孩的形象：金发碧眼和运动型身材。剑桥高阶〔upmarket〕The firm's image has gone upmarket.公司已树立起高档次的产品形象。麦克米伦高阶〔validate〕She is looking for an image that validates her.她在寻求一种能够证明自己价值的形象。柯林斯高阶〔veneer〕His super-clean image gave a veneer of respectability to the new professional set-up.他超级整洁的形象使其新设的专业骗局看起来很正规很体面。柯林斯高阶Having a decent job contributes to a good self-image, to status and esteem.有一份体面的工作能树立良好的自我形象，提高社会地位并增强自尊。剑桥国际Max is very image-conscious.马克斯非常注意形象。剑桥国际Recently the president has sought to project a much tougher image.最近这个总统努力树立更强硬的形象。剑桥国际She created a strong female image in films long before it was fashionable (= before it was popular to do this).她在这种坚强的女性形象流行很久之前，就已经在她演出的影片中创造了这种形象。剑桥国际Television is the best medium for image advertising.电视是最好的形象广告媒介。牛津商务The actor's bearish bulk makes him ideal for certain types of strong silent heroes.男演员熊一般的庞大身躯很适合演某种沉默寡言的硬汉形象。剑桥国际The battles within the women's movement contributed to the shrewish image of feminism that still lingers today.妇女运动内部的争论造成了现今仍存在的一种观念，即女权主义的泼辣好斗形象。剑桥国际The charity is trying to develop a go-go image that will take it into the future.这家慈善机构正为自己的将来设计一个有现代气息的形象。剑桥国际The documentary marks the high point in a recent campaign to improve the public image of the secret service.该记录片标志着近期为改善安全机构公众形象的运动进入高潮。剑桥国际The heart shape is a symbol of love.心形象征爱。剑桥国际The industry suffers from an image problem.这行业因形象问题受损。牛津商务The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The party's reputation as a staunch redoubt of high moral probity has taken a bit of a knock since the scandal.自丑闻以来，该党作为高尚德行的坚强堡垒形象受到了一定的动摇。剑桥国际They engaged a young designer to create a new corporate identity.他们聘请了一位年轻的设计师进行新的企业形象设计。牛津商务To the advertisers who created the image she is a successful businesswoman but also a turn-on to men.对那些创造这个形象的广告人来说, 她不仅是一位成功的女商人，而且对男人来讲也是一个尤物。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。