| 单词 | 尝到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Budding gay novelist Larry Kramer is enjoying success at last. 崭露头角的同性恋小说家拉里·克雷默终于尝到了成功的滋味。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕I don't think I've ever known true happiness. 我认为自己从未尝到过真正的幸福滋味。朗文写作活用〔HIT〕In my first year at Hendon School, I had my first taste of corporal punishment. 我进享登公学的第一年，第一次尝到体罚的滋味。朗文写作活用〔LITTLE〕Alvin had had a brief taste of freedom and didn't want to live with his parents again. 阿尔文曾短暂地尝到了自由的滋味，他再也不想和父母同住了。朗文写作活用〔LITTLE〕She decided to become an actress after getting her first taste of fame in a local theatre production. 在一次地方剧院的演出中，她初次尝到了成名的滋味，之后她就决定当一名演员。朗文写作活用〔SUFFER〕The school overspent on its budget last year, and now it's having to count the cost. 学校去年超支，现在尝到苦头了。朗文写作活用〔SUFFER〕Tony didn't do any studying all year but paid the price when it came to the exams. 托尼一整年都不学习，可到了考试的时候就尝到苦头了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The review gave Picasso a taste of the recognition he craved. 这篇评论让毕加索尝到了他渴望的认可。朗文写作活用〔agonizing〕I had agonizing feelings of shame and guilt.我尝到了羞愧而又罪恶的痛苦感觉。文馨英汉〔big time〕Mike Edwards has tasted success big time.迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。柯林斯高阶〔blood〕She has tasted blood now, and can't wait to meet her rival on the court again.她已经尝到了获胜的甜头，迫不及待地想要与她的对手再次在球场上交手。韦氏高阶〔catch up with sb〕His lies will catch up with him one day.他总有一天会尝到撒谎的苦头。剑桥高阶〔catch up with〕Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。柯林斯高阶〔count the cost〕He was careless and now he's counting the cost. = Now he's counting the cost of his carelessness.他过去粗心大意，现在尝到苦头了。韦氏高阶〔count the cost〕I didn't read the contract fully before I signed it but I'm counting the cost now.我没有通读合同就签了字，现在尝到了苦头。剑桥高阶〔count〕The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。牛津高阶〔count〕We're now counting the cost of not taking out medical insurance.我们没有购买医疗保险，现在尝到苦头了。朗文当代〔discover〕At the age of twelve John and a female cousin discovered love.约翰12岁时和他的一个表妹初次尝到恋爱的味道。英汉大词典〔face〕He made a face at the taste of the medicine.尝到药的味道,他做出一副苦相。英汉大词典〔feel〕He shall feel my vengeance.他定将尝到我复仇的滋味。英汉大词典〔finger〕Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。柯林斯高阶〔flush〕Everyone felt hopeful in the first flush of victory.刚尝到胜利喜悦时，每个人都充满了希望。韦氏高阶〔foretaste〕A slight taste or sample in anticipation of something to come.先尝，预先尝到：谋事来临之前的轻微滋味或样品美国传统〔foretaste〕To have an anticipatory taste of.先尝：预尝到…的滋味美国传统〔harvest〕The company is now reaping the harvest of careful planning.公司目前尝到了细心规划带来的好处。朗文当代〔high〕In Castel Molo, high above Taormina, you can sample the famous almond wine made there.在陶尔米纳以北的卡斯特尔莫纳, 你可以品尝到当地酿造的著名杏仁酒。外研社新世纪〔introduce〕Malcolm introduced me to the joys of wine-tasting.马尔科姆让我初次尝到品酒的乐趣。朗文当代〔miss〕Alongside the expiration of the e-commerce target, comes the UK's first real miss.随着电子商务指标到期, 英国第一次真正尝到了失败的滋味。外研社新世纪〔purgatory〕I have condemned myself to a purgatory of self-discipline.我使自己尝到了律己之苦。英汉大词典〔roost〕After years of overspending, the chickens have come home to roost.年复一年地超支，现在终于尝到苦果了。朗文当代〔salty〕She could taste the saltiness of her tears.她尝到了她眼泪的咸味。牛津高阶〔sting〕The football team felt the sting of defeat.足球队尝到了失败的痛楚。英汉大词典〔tack〕I thought the canteen tack the nastiest stuff I had ever tasted.我觉得这自助食堂的饭菜乃是我有生以来尝到过的最糟的食物。英汉大词典〔taste〕After 16 years in prison, it was their first taste of freedom.这是他们在坐了16年牢后第一次尝到自由的滋味。麦克米伦高阶〔taste〕He had tasted freedom only to lose it again.他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。牛津高阶〔taste〕I can taste sage in the dressing.我能尝到调味品中的洋苏叶。21世纪英汉〔taste〕It is 13 years since they last tasted victory.他们已有13年没尝到胜利的滋味了。麦克米伦高阶〔taste〕It was her first taste of success.那是她第一次尝到成功的滋味。韦氏高阶〔taste〕It was his first taste of success.这是他第一次尝到成功的甜头。英汉大词典〔taste〕She could taste blood.她尝到了血的味道。朗文当代〔taste〕That job gave me my first real taste of teaching.那份工作让我第一次尝到了教书的真正滋味。牛津搭配〔taste〕This was her first taste of success.这是她第一次尝到成功的滋味。牛津搭配〔taste〕To perceive as if by the sense of taste.尝到…的滋味：仿佛是通过味觉来感知美国传统〔taste〕We have tasted the sweets and bitters of life.我们尝到了人生的酸甜苦辣。21世纪英汉〔victory〕The team has tasted victory for the first time this season.球队在本赛季第一次尝到了胜利的滋味。牛津搭配〔vomit〕He tasted vomit at the back of his mouth.他尝到喉咙口有呕吐物的味道。英汉大词典〔wine〕He tasted the wine of audience approbation.他尝到了听众的赞许所产生的那种像美酒般令人陶醉的滋味。英汉大词典I have never tasted the sweets of success. 我从未尝到过成功的快乐。译典通The football team felt the sting of defeat. 足球队尝到了失败的痛楚。译典通You may have to undergo disappointment and failure before experiencing success. 你在尝到成功的滋味之前，也许得忍受失望与失败。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。