| 单词 | 小偷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔911〕The women made their first 911 call about a prowler at 12:46 a.m.那些女人在上午12 点 46分第一次打911报警说有小偷。柯林斯高阶〔ABOVE〕The thieves got in through an upstairs window. 小偷是从楼上的窗户爬进来的。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕I left my purse with my cheque book and car keys on the kitchen table and thieves broke in and stole the lot. 我把皮夹子、支票簿和汽车钥匙都放在厨房的桌子上，小偷进来把它们统统偷走了。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕None of the thieves wanted to admit that they had been outwitted by a couple of teenagers. 小偷中没有一个人愿意承认他们被几个十来岁的孩子智胜了。朗文写作活用〔DIG〕Thieves came in the night and dug up the body. 夜里小偷来把尸体挖了出来。朗文写作活用〔DISTANCE〕The robbers must be a long way off by now. 小偷现在肯定已经跑得很远了。朗文写作活用〔ENTER〕Thieves had apparently got into the apartments by posing as electricians. 小偷显然是假扮成电工混进公寓的。朗文写作活用〔GAME〕We used to play at cops and robbers. 我们以前常玩警察与小偷的游戏。朗文写作活用〔SAY〕What are you suggesting? Do you think I'm a thief? 你是什么意思呢？你认为我是小偷？朗文写作活用〔SEEM〕The burglar was holding what looked like a shotgun. 那小偷手里拿着像猎枪一样的东西。朗文写作活用〔SIGN〕The thief was careful not to leave any trace of his activities. 小偷很谨慎，没有留下任何作案痕迹。朗文写作活用〔admit to〕The thief admitted his guilt to the police.小偷向警方认罪。21世纪英汉〔amputation〕Punishment for a thief was amputation of a hand.以前对小偷的处罚是割断一只手。文馨英汉〔amputation〕Punishment for a thief was amputation of a hand.对小偷的惩罚是截去一只手。外研社新世纪〔break in〕The thief had broken in through a first-floor window.小偷是从二楼的窗户进入屋里的。柯林斯高阶〔carry〕Thieves broke the shop window and carried off (= removed) jewellery worth thousands of pounds.小偷打碎了商店的橱窗，拿走了价值几千英镑的珠宝。剑桥高阶〔case〕Police are looking for a thief who has been casing the neighbourhood.警方正在找一个小偷, 他一直在邻近地区踩点。外研社新世纪〔cash〕The thieves stole £500 in cash.小偷盗走 500 英镑现金。牛津高阶〔chase down〕Ness chased the thief down and held him until police arrived.内斯追上小偷后摁住了他, 直到警察到来。外研社新世纪〔chase〕The officer saw the thief and gave chase.警察看见小偷就追了上去。韦氏高阶〔chase〕The thieves were caught by police after a short chase.经过短暂追捕，小偷被警察擒获。牛津高阶〔clap hold of〕The policeman clapped hold of the pickpocket and took him to the Station.警察一把抓住了小偷，把他带到局里去了。21世纪英汉〔clap〕He clapped out the door after the thief.他冲出门去紧追小偷不放。英汉大词典〔clean out〕The thieves broke in and cleaned out the store.一伙小偷闯进商店，把东西偷了个精光。韦氏高阶〔clean〕The thief got clean away.那小偷已逃之夭夭。牛津高阶〔clear〕They've arrested the thief, so you're in the clear now.他们已经逮捕了小偷, 你现在清白了。外研社新世纪〔climax〕At the novel's climax, the main character finds herself face to face with the thief.在小说的高潮阶段，女主人公与小偷正面交锋。韦氏高阶〔criminal〕At 17, he had a criminal record for petty theft.他17岁就有了小偷小摸的犯罪前科。柯林斯高阶〔dead〕The police caught the thief dead to rights with my silverware.警察抓住了正在偷我银器的小偷美国传统〔deliver oneself to〕The thief delivered himself to the police.那小偷向警方自首。21世纪英汉〔deliver〕They delivered the thief over to the police.他们把小偷移交警察局了。21世纪英汉〔duck behind〕The thief saw a policeman coming, and ducked behind a car.小偷看到一名警察向他走来，便急忙俯身躲到车后。21世纪英汉〔fall prey/victim to sth/sb〕Police fear that more senior citizens could fall prey to the thieves.警方担心会有更多退休人员成为小偷的目标。剑桥高阶〔fend ... off〕It's our duty to fend off a thief from obtaining his gains.不让小偷得逞是我们的职责。21世纪英汉〔fling out〕The boy flung out his left leg and tripped up the thief.那男孩迅速伸出左腿绊倒了小偷。外研社新世纪〔get〕The dog got the thief by the leg.那只狗咬住了小偷的腿。韦氏高阶〔give up〕The thief gave himself up.小偷投案自首了。外研社新世纪〔go〕The thief went through all the drawers.小偷翻遍了所有的抽屉。英汉大词典〔go〕The thieves ran away when the alarm went off.警报器一响，小偷都逃走了。朗文当代〔graduate〕From simple purse-snatching he graduated to robbery.他从小偷小摸发展成猖狂行劫。英汉大词典〔hang〕The police know where the thieves hang out.警察知道那些小偷常出没于哪些地方。英汉大词典〔hard〕The dog bit down hard on the thief's hand.那只狗死咬着小偷的手不放。韦氏高阶〔hold〕The policeman laid hold of the thief.警察抓住了小偷。英汉大词典〔hopeful〕The police are hopeful of catching the thieves.警方很有把握能捉住小偷。牛津搭配〔invitation〕Don't leave your shopping on the back seat of your car — it's an open invitation to a thief.别把买的东西放在汽车后座上——那会招来小偷的。柯林斯高阶〔invitation〕Leaving your shopping on the back seat is an invitation to a thief.把买来的东西放在后座上会招来小偷。外研社新世纪〔jump〕Thieves jumped the old man as he walked through the park.在老人步行穿过公园时, 小偷突然袭击了他。外研社新世纪〔known〕He's a known thief.他是个出了名的小偷。牛津高阶〔little〕You accused me of being little better than a thief(=almost as bad as a thief).你指责我简直像小偷一样坏。麦克米伦高阶〔lookout〕If you're there during a peak-travel period, be on the lookout for thieves.假如你在旅游高峰时节去那儿,可要当心小偷。英汉大词典〔lurcher〕Archaic A sneak thief.【古语】 顺手牵羊的小偷美国传统〔make off〕Before the policemen came, the thief had already made off.警察到来之前，那小偷已逃走了。21世纪英汉〔make〕Thieves made away with the contents of the safe.小偷把保险柜里的东西都偷走了。朗文当代〔melt down〕Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.有的小偷懒得为了一点蝇头小利去费劲把偷来的银器熔掉。柯林斯高阶〔mooch〕To steal; filch.偷窃；小偷小摸美国传统〔pack rat〕Western U.S. A petty thief.【美国西部】 小偷美国传统〔pardon〕The governor pardoned the thief.州长赦免了这个小偷。21世纪英汉〔penitence〕The thief expressed penitence for all his past actions.这小偷对过去所作所为表示悔过。英汉大词典〔pilfer〕Petty pilfering is on the increase in super market.超市里的小偷小摸现象日见增多。21世纪英汉〔pilfer〕Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。外研社新世纪〔plunder〕The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。柯林斯高阶〔prig〕Chiefly British A petty thief or pickpocket.【多用于英国】 小偷或窃包贼美国传统〔pursuit〕The guard set off in pursuit of the thief.那个保安开始追赶小偷。牛津搭配〔ram〕The thieves fled, ramming the policeman's car.小偷撞了警车后逃走了。柯林斯高阶〔ransacking〕He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。柯林斯高阶〔rifle〕The thief rifled my pockets of all their contents.小偷把我所有的口袋洗劫一空。文馨英汉〔rip apart〕The thief ripped the room apart but found no jewels.小偷把房间折腾得乱七八糟，也没找到珠宝。21世纪英汉〔security〕The thief was caught on a security camera .小偷被安全摄像机当场拍了下来。朗文当代〔sitting duck〕The tourists were sitting ducks for local thieves.游客们容易成为当地小偷下手的目标。韦氏高阶〔snatch〕The thief snatched her handbag and ran off.小偷夺过她的手提包逃之夭夭。英汉大词典〔snatch〕The thief snatched her purse and ran.小偷抢了她的钱包就跑。朗文当代〔swear against〕She swore against me, saying I had stolen her purse.她诬告我是小偷，一口咬定我偷了她的钱包。21世纪英汉〔tackle〕They tackled the thief with no difficulty.他们毫不费力地抓住了小偷。21世纪英汉〔target〕Cars without security devices are an easy target for the thief.没有安全装置的汽车很容易成为小偷下手的目标。朗文当代〔tempt〕If you leave valuables in your car it will tempt thieves.如果你把贵重物品放在车上，会招来小偷的。朗文当代〔thief〕The thief stole a valuable painting from the museum.小偷从博物馆偷了一幅贵重的画。麦克米伦高阶〔thief〕Thieves broke into the offices and stole $150,000's worth of computer equipment.小偷破门进入办公室，偷走了价值 15 万美元的计算机设备。朗文当代〔think〕A visible alarm makes burglars think twice.一个明显的报警器能使小偷有所顾虑。朗文当代〔threat〕The threat of jail failed to deter him from petty crime.坐牢的可能也没能吓住他小偷小摸。剑桥高阶〔touch〕The thief touched the old man for his watch.小偷偷了老人的表。21世纪英汉〔trace〕The thieves left no trace of evidence behind.小偷们没有留下任何罪证。韦氏高阶〔trawl through〕A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。外研社新世纪〔trawl〕A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。柯林斯高阶〔turn ... upside down〕The thieves turned the room upside down.小偷把屋子弄得个乱七八糟。21世纪英汉〔turn〕The thief was turned over to the police.小偷已被送交警方。英汉大词典〔valuables〕You should not leave your valuables lying in your car where they can be seen by thieves.你不该把贵重物品放在车里小偷能看见的地方。韦氏高阶〔watch〕We are always on the watch for thieves.我们总是提防着小偷。 英汉大词典〔whisk into〕The thief whisked into a red car when a policeman appeared at the corner.警察在街角一露头，小偷立刻钻进了一辆红色小轿车。21世纪英汉〔witness〕According to witnesses, the thief escaped through the bedroom window.根据目击者的描述，小偷是从卧室的窗户逃走的。牛津搭配〔yegg〕A thief, especially a burglar or safecracker.窃贼：小偷，尤指夜盗者或撬盗保险箱者美国传统After being fired upon, the thief escaped into a cul-de-sac and was eventually caught by the police. 在遭到枪击之后，小偷逃进了一条死胡同而被警察抓住。译典通He graduated from petty theft to bank robbery. 他从小偷小摸发展到抢劫银行。译典通The police extracted some information from the thief. 警察从小偷口中问出了一些情况。译典通The police hustled the thief into their van. 警察把小偷推进了车内。译典通The police snagged the thief before he could slip away. 警方在小偷能够逃亡之前就将他抓住。译典通The thief was handed over to the police. 小偷被送交给警方。译典通The thieves were spotted by a postman out on his rounds (= as he was delivering the post).一个正在发送邮件的邮递员发现了小偷。剑桥国际The thieves wore false beards and thick glasses so that they wouldn't be recognized.小偷们戴着假胡子、厚眼镜，以防被认出。剑桥国际Thieves broke the shop window and carried off (=removed) jewellery worth thousands of pounds.小偷们打碎了橱窗玻璃，拿走了价值几千英镑的珠宝。剑桥国际We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air (= had completely disappeared).我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。