| 单词 | 小事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕My sister was always calm and careful, whereas I would get excited and upset by the slightest thing. 我姐姐总是头脑冷静、做事谨慎，但我碰到一点小事就会情绪激动、心情烦躁。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing. 振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。朗文写作活用〔CRY〕She was so unhappy that the slightest thing made her cry. 她的心情十分坏，既使是一点点小事也会让她哭起来。朗文写作活用〔DISAGREE〕They fell out over some stupid little issue. 他们为一些无谓的小事闹翻了。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕We started having arguments over petty little things. 我们开始为一些小事争吵。朗文写作活用〔aggravated〕He'd get very aggravated and shout at the kids over very small things.他会因为微不足道的小事大发雷霆, 冲着孩子们喊叫。外研社新世纪〔apart〕A few little things apart, the party was a great success.除了几件小事之外，那次派对非常成功。文馨英汉〔arm〕There is no need to get up in arms over such a trifle.没有必要为这样的小事发火。英汉大词典〔bother〕He has no time to bother with trifles.他没时间为小事操心。英汉大词典〔cake〕Getting rid of him will be a piece of cake.摆脱他是小事一桩。外研社新世纪〔case〕The men talked about little things and then got down to cases.那些人先谈了些琐碎小事,然后开始讨论重要的事情。英汉大词典〔cinch〕It's a cinch.小事一桩。外研社新世纪〔come between〕Don't let a little thing like that come between you two.不要让这种小事影响你们两人之间的关系。21世纪英汉〔detail〕Tony says, he's going to get the car, and finding the money to pay for it is just a minor detail.托尼说，他要买那辆车，买车钱不过是小事一桩。剑桥高阶〔discomfort〕She was discomforted over trifles.她为小事而苦恼。21世纪英汉〔fender〕I had a fender bender on my first day.我第一天就出了个小事故。牛津搭配〔fiddle about〕He wastes time fiddling about with minor matters.他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。外研社新世纪〔fight〕It's a trivial matter and not worth fighting about.这是一桩小事，不值得为之争辩。牛津高阶〔fight〕She was always fighting with him, mostly about things that didn't matter a damn.她总是和他争论, 多是为了微不足道的小事。外研社新世纪〔fire〕She fires up at the least thing.她常为了一点小事而发火。英汉大词典〔fly off the handle〕He's extremely irritable - he flies off the handle at the slightest thing.他极容易发火——芝麻大的小事都能让他大发雷霆。剑桥高阶〔frame-up〕The frame-up would have worked if it weren't for one little thing.如果不是因为一件小事，那项阴谋就会得逞了。文馨英汉〔gauge〕His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。柯林斯高阶〔giggle〕She giggles at the smallest thing.一点小事就会让她咯咯笑。麦克米伦高阶〔grieve〕You must not grieve at such trifles.你千万不要为这种小事难过。英汉大词典〔handle〕He flew off the handle at the slightest thing.他为了一丁点儿小事就大发雷霆。外研社新世纪〔headache〕This is one of her little headaches in her life.这是她生活中使她头痛的烦琐小事之一。英汉大词典〔het up〕Mike tends to get het up about silly things.迈克总是对无聊的小事感到紧张。朗文当代〔incident〕These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations.这些是两国间一系列纠纷中的最近几起小事件。外研社新世纪〔incident〕Trivial incidents, mishandled, can escalate into war.琐碎的小事件如果处理不当也可能会升级为战争。外研社新世纪〔job〕My parents were always finding little jobs for me to do.父母老是找些小事情给我做。朗文当代〔kick up〕Don't kick up such a fuss about this trivial matter.不要为此小事大吵大闹。21世纪英汉〔knot〕I don't know why they're tying themselves in knots over such a trivial problem.我不明白他们为什么会为这点小事纠结。韦氏高阶〔little〕Harry would often get angry over little things.哈利经常因为一些小事情发脾气。外研社新世纪〔little〕He gets upset at the least little thing.他会因为鸡毛蒜皮的小事而烦恼。麦克米伦高阶〔little〕I need to talk to you about the little matter of the money you owe me.我要和你谈点小事，关于你欠我钱的事。韦氏高阶〔little〕There's just that little matter of the ￡5000 you owe me.就是你欠我 5000 英镑这件小事情。朗文当代〔loose end〕There are still a few loose ends to tie up(= a few things to finish).还有几件小事需要了结。牛津高阶〔lull〕I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。外研社新世纪〔make〕It is often the little things that make or break a hotel.关系到旅馆经营成败的往往是一些小事。英汉大词典〔matter〕And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.还有件小事儿，你欠我五十英镑呢。牛津高阶〔meal〕Lawyers always make such a meal of the simplest little thing.律师总是对再简单不过的小事大做文章。外研社新世纪〔minim〕An insignificantly small portion or thing.很小事物：微不足道的很小部分或很小物体美国传统〔much〕It was such a small thing to have caused so much trouble.这么点小事却造成了这么大的麻烦。朗文当代〔niggle〕It's difficult for him not to niggle.他就喜欢在小事儿上操心。21世纪英汉〔nontrivial〕Not trivial; of some importance.重要的：不是小事的；具有重要性的美国传统〔no〕It is no easy task (no trivial matter).这可不是一件容易的事(区区小事)。英汉大词典〔nudge〕Little thoughts nudged at my brain all evening.整个晚上琐碎小事缠绕我的脑际。英汉大词典〔peddle〕To occupy oneself with trifles.忙于琐屑小事美国传统〔pettiness〕He was miserable all the time and rows would start over petty things.他总是愁眉苦脸的，常因小事发怒。柯林斯高阶〔petty〕Don't bother the supervisor with such petty matters.别为这种区区小事去麻烦管理人。英汉大词典〔petty〕Marked by meanness or lack of generosity, especially in trifling matters.卑劣的：以自私或缺少宽容为特征的，尤其指在小事上美国传统〔pinprick〕You have to ignore the pinpricks and just get on with the job.你必须放下那些烦心小事，只管继续工作。剑桥高阶〔piss〕Directing? It's a piece of piss.当导演？小事一桩。外研社新世纪〔prattle on about〕Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.卢没完没了地唠叨各种芝麻小事, 后来我烦得都想尖叫了。外研社新世纪〔provocation〕She will have a tantrum at the least provocation.她会为了丁点儿小事而大发脾气。外研社新世纪〔quarrel〕At one point we quarrelled, over something silly.我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。柯林斯高阶〔quibble〕His main weakness is to quibble over unimportant things.他的主要缺点是爱对小事吹毛求疵。21世纪英汉〔reiterate〕Scientific research iterates and reiterates one moral, that is, the greatness of little things.科学研究一再重复着引出一个教益,那就是小事物的重大性。英汉大词典〔rise〕Quarrels often rise from trifles.吵架常常是由一些鸡毛蒜皮的小事而引起的。21世纪英汉〔roadway〕There had been a minor accident, and part of the roadway was blocked.路上出了小事故, 部分路段被封闭了。外研社新世纪〔seem〕It seems a small thing (NOT It seems as a small thing), but it's very important.这看上去是件小事，但其实非常重要。朗文当代〔small beer〕It's small beer.小事一桩。外研社新世纪〔small beer〕Unimportant things; trivia.琐事：无关紧要的小事；小人物美国传统〔small change〕My problems are small change compared to yours.与你的问题相比，我的只能算是小事一桩。韦氏高阶〔small fry〕Big businesses are not concerned with the small fry.大企业不关注鸡毛蒜皮的小事。韦氏高阶〔small potatoes〕A person or thing regarded as unimportant.小人物，小事：被认为无足轻重的人物或事情美国传统〔snack〕It'll be a snack.这不过是小事一桩。牛津高阶〔spark〕That small incident was the spark that set off the street riots.那件小事是街头暴乱的导火线。剑桥高阶〔squabble〕He always likes to squabble with others about petty matters.他总爱为些小事而和他人争吵。21世纪英汉〔strike〕Small random things struck her eye.一些随意的小事引起了她的注意。外研社新世纪〔sue〕I don't think it's neccessary for you to sue him for such a matter.我认为就这点小事，没必要对他提起诉讼。21世纪英汉〔tempest〕A great disturbance or uproar over a matter of little or no importance.小题大作：为小事或不重要的事大发脾气美国传统〔thing〕He loses his temper at the slightest thing.一丁点儿小事他都会发脾气。牛津搭配〔toy〕Something of little importance; a trifle.小事：几乎没有重要性的某事物；琐事美国传统〔trifle〕One should not get angry about such a trifle.不应该为这么一点儿小事生气。英汉大词典〔trifle〕The merest trifle puts him out.区区小事就会使他忐忑不安。英汉大词典〔trifling〕There was no need for you to come out here on such a trifling matter.你没有必要为这么点儿小事特地到这里来。英汉大词典〔triviality〕Don't waste time on trivialities.别把时间浪费在鸡毛蒜皮的小事上。朗文当代〔triviality〕I don't want to waste time on trivialities.我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。牛津高阶〔triviality〕I'm a busy man - don't bother me with trivialities.我很忙——别拿鸡毛蒜皮的小事来烦我。剑桥高阶〔trivial〕I don't like to visit the doctor just for something trivial.我不想为一点小事就去看医生。外研社新世纪〔trivial〕Sexual harassment in the workplace is not a trivial matter.工作场所的性骚扰可不是件小事。剑桥高阶〔trivial〕The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.主管试图对这些问题置之不理，认为都是些细枝末节的小事，可以稍后解决。柯林斯高阶〔trivia〕Insignificant or inessential matters; trifles.琐事，小事：不重要的或次要的事情；琐事，小事美国传统〔uplift〕We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.有时候, 我们需要通过一些小事来激励自己, 使自己感觉更好。外研社新世纪〔wimpish〕It seems wimpish to make a fuss.为小事大吵大闹看起来很无能。外研社新世纪〔worry over〕Don't worry over these little things.别为这些小事担心。21世纪英汉〔yammer〕They are always yammering about mere details.他们总是为小事发牢骚。21世纪英汉After my little accident with the chain saw, I've not been allowed to use it again.我使用链锯出了点小事故之后，便再也不让我用它。剑桥国际As a child she was highly excitable--the slightest thing could make her laugh or cry.小时候她非常易于激动----一丁点小事都会使她笑或哭。剑桥国际Helen rowed with her boyfriend about a mere trifle. 海伦为一点小事与男友争吵。译典通I've got a little job for you which is right up your alley.我有件合你胃口的小事给你做。剑桥国际It is seemingly trivial things like effective communication that enable an office to operate efficiently.正是像有效的沟通这样表面上看来微不足道的小事使得一个公司能够高效地运转。剑桥国际Sexual harassment in the workplace is not a trivial matter.工作场所的性骚扰绝非小事。剑桥国际She lost her case on a technicality, but feels she won a moral victory.她由于一件小事输了官司，但她觉得赢得了道义上的胜利。剑桥国际They had an altercation about a trifle. 他们为一点小事争吵起来。译典通They made a scene of trifles. 他们为小事当众吵闹。译典通To build a website to handle their worldwide sales was no small undertaking.建立一个处理全球销售业务的网站不是一件小事。牛津商务Traffic noise is just one of several minor irritations (=small problems).交通噪音只是几件令人烦恼的小事之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。