| 单词 | 尊重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕She always told me exactly what she thought, and I respected her for that. 她总是心里怎么想就跟我怎么说，我为此很尊重她。朗文写作活用〔OBEY〕The President is expected to respect the constitution. 人们期望总统尊重宪法。朗文写作活用〔RELIGION〕We respect all religions here. 我们尊重这里的所有宗教。朗文写作活用〔RUDE〕The ambassador said it had not been his intention to disrespect the US government. 大使说他不是有意不尊重美国政府的。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕To be good leaders, managers must create a climate of mutual trust and respect. 要成为好的领导，做经理的必须营造出相互信任和相互尊重的氛围。朗文写作活用〔ancestor〕They honour / honor their ancestors and believe in the spirits of nature.他们尊重先辈，信仰自然神灵。牛津搭配〔base〕Their relationship was based upon mutual respect.他们之间的关系以相互尊重为基础。朗文当代〔boxing〕He is highly respected in boxing circles.他在拳击界备受尊重。牛津搭配〔cardinal〕Respect for life is a cardinal principle of English law.尊重生命是英国法律最重要的原则。牛津高阶〔chasten〕He chastened reporters after the match for not giving players due respect.他在赛后谴责记者们没有给运动员以应有的尊重。外研社新世纪〔comport〕He comported himself in a way that won him respect.他的行为为自己赢得了尊重。朗文当代〔consideration〕She treats all her patients with consideration and respect.她体谅和尊重所有病人。麦克米伦高阶〔credit〕They deserve respect for making the event happen, and they get extra credit for doing it in a way that included everyone.他们促成这项活动的开展就值得尊重，而他们设法让每个人都参与进来则应得到特别嘉奖。韦氏高阶〔culture〕The children are taught to respect different cultures.孩子们受到教导要尊重不同的文化。牛津高阶〔custom〕When visiting a foreign country, we must respect the country's customs.我们去外国访问时,必须尊重该国的风俗习惯。英汉大词典〔deference〕She is treated with deference.人们很尊重她。外研社新世纪〔democracy〕The principles of social equality and respect for the individual within a community.民主主义：在某一社区内社会平等以及尊重个人权利的理论美国传统〔depersonalize〕She does not feel that the book depersonalises women.她并不觉得这本书不尊重女性的感受。柯林斯高阶〔deserve〕They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve.他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。柯林斯高阶〔disregard〕Lack of thoughtful attention or due regard.忽视，漠视；不尊重：思想不集中或缺乏应有的考虑美国传统〔disrespectful〕She was very disrespectful to the teacher.她极不尊重老师。韦氏高阶〔dogged〕They have gained respect through sheer dogged determination.他们凭坚定不移的决心赢得了尊重。外研社新世纪〔escort〕One or more vehicles accompanying another vehicle to guide, protect, or honor its passengers.护送车队：陪同其它车辆来进行守卫、保护或表示尊重旅客的护卫车队美国传统〔esteem〕She has won esteem for her work with cancer patients.她在照料癌症病人的工作中赢得了尊重。韦氏高阶〔esteem〕We all have the greatest esteem for you.我们都非常尊重您。英汉大词典〔estimation〕Favorable regard; esteem.尊重：尊敬；尊重美国传统〔estimation〕I respect her estimation of the situation.我尊重她对局势的判断。牛津同义词〔evince〕The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。柯林斯高阶〔feeling〕He has no respect, no regard for anyone's feelings.他不尊重，也不顾及别人的感受。柯林斯高阶〔for〕I'm for a government that the people respect and that respects the people.我拥护一个受到人民尊重并且尊重人民的政府。柯林斯高阶〔gesture〕The Queen has now made a gesture towards public opinion.女王现已摆出尊重民意的姿态。朗文当代〔get bent out of shape〕I'm not getting bent out of shape because people don't respect my opinion. I'm used to that.我并不因为人们不尊重我的意见而沮丧。我已经习惯了。剑桥高阶〔go against the grain〕These days it goes against the grain to show too much respect for authority.如今尊重权威反而不正常了。剑桥高阶〔grudging〕He has earned the grudging admiration/respect of his rivals.他令对手们不得不钦佩/尊重他。韦氏高阶〔healthy〕Sue had a healthy respect for her opponent.苏对她的对手有着恰如其分的尊重。外研社新世纪〔here〕To be able to live fully in the here and now, one must first learn how to honour the past.要想能够完全生活在现在，就要首先学会尊重过去。朗文当代〔honoured〕Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.女王陛下随后出席了午宴，以表示对校长的尊重。柯林斯高阶〔human rights〕In the treaty both sides pledge to respect human rights.双方在条约中都承诺将尊重人权。柯林斯高阶〔humanity〕By respecting other cultures, we affirm our common humanity.我们通过尊重其他文化来强化我们共同的人性。麦克米伦高阶〔importance〕The teacher lectured the students on the importance of mutual respect.老师告诫学生互相尊重的重要性。韦氏高阶〔incognito〕By the tacit consent of everyone, his incognito has been respected.在大家的默许下, 他的化名身份得到了尊重。外研社新世纪〔inculcate〕He tried to inculcate a respect for all living things in the boy.他设法教育这个男孩要尊重一切有生命的东西。外研社新世纪〔jewel〕One that is treasured or esteemed.被珍惜或尊重的人美国传统〔lip〕That's enough of your lip, young lady! 放尊重些，姑娘！剑桥高阶〔living〕I was taught to respect all living things.我受到的教育是要尊重所有的生命。韦氏高阶〔mature〕We're mature enough to disagree on this issue but still respect each other.我们很成熟，尽管我们对此事意见不同，但还是很尊重对方。朗文当代〔modest〕Respect the local etiquette. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.尊重当地礼仪。端庄的衣着通常比暴露的短裤和紧身上衣要好。外研社新世纪〔ostracize〕Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性, 相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。外研社新世纪〔practice〕Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。牛津高阶〔prevail〕Mutual respect prevails among students and teachers here.这里的老师和学生普遍相互尊重。韦氏高阶〔privacy〕The prisoners' right to privacy is not always respected.囚犯们的隐私权并非总是得到尊重。麦克米伦高阶〔property〕I respect other people's property.我尊重他人的财产。外研社新世纪〔regard〕He is held in the highest regard by his colleagues.同事们对他都极为尊重。牛津搭配〔regard〕I always regard my parents' wishes.我总是尊重父母的意愿。英汉大词典〔regard〕We must regard the law (the rights of others).我们必须尊重法律(他人的权利)。英汉大词典〔religion〕I believe we should respect all religions of the world equally.我认为我们应该平等地尊重世界上所有的宗教。牛津搭配〔renown〕The quality of being widely honored and acclaimed; fame.名望：被广泛地尊重和赞誉的品质；声誉美国传统〔respectability〕The quality, state, or characteristic of being respectable.受尊重的品格、地位或特性美国传统〔respectable〕Meriting respect or esteem; worthy.可敬的：值得尊敬或尊重的；可敬的美国传统〔respectful〕He was always respectful of my independence.他一向尊重我的独立。朗文当代〔respectful〕You should be more respectful of other people's points of view.你们应该对别人的意见多一些尊重。麦克米伦高阶〔respect〕I respect his views, although I do not agree with them.我尊重他的观点，虽然我不敢苟同。朗文当代〔respect〕I want him to respect me as a career woman.我希望他把我当作一个职业女性来尊重。柯林斯高阶〔respect〕I wish people would respect my (desire for) privacy.我希望人们尊重我的隐私(不受干扰的愿望)。英汉大词典〔respect〕She promised to respect our wishes.她保证尊重我们的愿望。牛津高阶〔respect〕You really should treat your parents with more respect.你待你父母真应该多几分尊重。剑桥高阶〔reverential〕Inspiring reverence.使人尊重的美国传统〔revere〕These verbs all mean to regard with the deepest respect, deference, and esteem.这些动词都意为带着最深的尊敬、尊重或敬重对待。美国传统〔rub along〕Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。柯林斯高阶〔scamp〕Have some respect for me, you scamp! 对我尊重点，你这个小混蛋!柯林斯高阶〔scorn〕So does he respect the press and media, or does he secretly scorn them? 他究竟是尊重报社和媒体，还是暗地里蔑视他们？剑桥高阶〔senior〕As his senior, she commanded quite a bit of respect.作为他的上司，她很受尊重。韦氏高阶〔solicitous〕She was solicitous of the esteem of others.她渴望得到别人的尊重。英汉大词典〔some〕Show him some respect.对他尊重一点。外研社新世纪〔sovereign〕We must respect the rights of sovereign states/nations to conduct their own affairs.我们必须尊重独立主权国家处理本国事务的权利。剑桥高阶〔spirituality〕He was respected for his spirituality and moral courage.他因脱俗的品质和道德勇气而受到尊重。外研社新世纪〔standing〕She had the wealth and social standing to command respect.她的财富和社会地位使得她足以赢得尊重。柯林斯高阶〔stand〕He'll respect you more if you stand up to him.如果你不向他屈服，他会更尊重你。朗文当代〔subordinate〕He never won the respect of his subordinates.他从未赢得过部下的尊重。麦克米伦高阶〔tolerance〕The capacity for or the practice of recognizing and respecting the beliefs or practices of others.宽容；忍耐力：承认并尊重他人的信仰或行为的能力或行动美国传统〔treat〕They were treated with respect.他们受到尊重。英汉大词典〔undervalue〕To have too little regard or esteem for.轻看：不重视或不尊重美国传统〔unquestioned〕Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。柯林斯高阶〔valued〕He's a valued friend.他是一位被尊重的朋友。文馨英汉〔venerate〕In most countries old people are venerated.在大多数国家中，老人均受到尊重。21世纪英汉〔veteran〕Were veterans honoured and adequately rewarded for their sacrifice? 付出牺牲的老兵得到尊重和应有的回报了吗？牛津搭配〔view〕It's important to respect other people's views.尊重别人的观点很重要。牛津搭配〔virtue〕We respect virtue and hate vice.我们尊重德性，痛恨邪恶。牛津同义词〔way〕I think you might find that a little bit of respect goes a very long way with young people.我想你可能发现, 对年轻人表示些许尊重大有裨益。外研社新世纪〔what's more〕Her boyfriend is intelligent and handsome; what's more, he respects her.她男朋友既聪明又帅气，而且还尊重她。韦氏高阶〔whose〕He's a man whose opinion I respect.他是我尊重其意见的人。牛津高阶Caring for animals is not sentimentalism--it reinforces our respect for life.照顾动物并非感情主义----它使我们对生命更加尊重。剑桥国际He taught his children to be respectful of other cultures.他教育他的孩子们要尊重其它文化。剑桥国际I've been thinking about what you said and, with (all) due respect, I think you're wrong.我一直在考虑你说的话，但是虽然我很尊重你，我想你是错的。剑桥国际It was a sane decision and one we all respected.这是一个明智的决定，一个我们全都尊重的决定。剑桥国际She covered her head out of/in deference to (= because of a polite respect for) Muslim custom.出于对穆斯林的风俗的尊重，她把头包了起来。剑桥国际She told him that he should treat his parents with more respect.她告诉他，应对他的父母更尊重些。剑桥国际She won the grudging respect of her boss.她得到她老板勉强的尊重。剑桥国际The generous donations were a measure of the high esteem in which they were held.慷慨的捐款是衡量他们所受到的高度尊重的一个尺度。剑桥国际You put out for a man, and what happens -- he has no respect for you any more.你主动献身给一个男子，结果是----他再也不尊重你了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。