| 单词 | 尊敬的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕The speakers will include Anthony Lewis, the respected political analyst. 演讲者将包括备受尊敬的政治分析家安东尼·刘易斯。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕A number of respected philosophers, most notably Leibniz, criticized Newton's theories. 一些受人尊敬的哲学家，尤其是莱布尼茨，批评了牛顿的理论。朗文写作活用〔Hon.〕The report was written by a recently appointed judge, the Hon. Mr Justice Carlton.这份报告是由新近任命的尊敬的卡尔顿法官撰写的。剑桥高阶〔Lordship〕My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。柯林斯高阶〔Madam〕Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。柯林斯高阶〔SERIOUS〕I went to see Professor Dandavate, a sober and respected academic. 我去见了丹达维特教授，他是一位严肃、受人尊敬的学者。朗文写作活用〔Sir〕Dear Sir or Madam尊敬的先生或女士外研社新世纪〔Sir〕Dear Sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.尊敬的先生, 您10月9日的来信已转交我处。外研社新世纪〔TALK〕Neighbors remember her as a woman of few words whom everyone respected. 在邻居的记忆中她是个话语不多、受人尊敬的女人。朗文写作活用〔TEACH〕Professor Taylor is generally recognized as one of the state's most respected educators. 泰勒教授被公认为州内最受尊敬的教师之一。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Lehrer is the respected anchor of the News Hour. 莱勒是主持《新闻时间》节目的受人尊敬的播音员。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The perpetrators of the hoax managed to dupe respectable journalists into printing their story. 恶作剧者让受人尊敬的记者上了当，把他们的故事刊登了出来。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He longed for the good old days when teachers were shown respect. 他向往过去老师受人尊敬的好时光。朗文写作活用〔above〕He was a respected academic and above suspicion.他是位受人尊敬的学者, 根本不会受到怀疑。外研社新世纪〔above〕He was a respected academic and above suspicion.他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。柯林斯高阶〔accusation〕They have the nerve to level these accusations against one of our most respected members.他们竟敢将这些指责指向我们最受尊敬的一名成员。牛津搭配〔august〕Venerable for reasons of age or high rank.尊贵的：因年龄或地位高等原因而受人尊敬的美国传统〔authority〕He justified his innovation by citing respected authorities.他通过援引受人尊敬的权威人士的话来佐证自己的新观点。牛津搭配〔blessed〕Held in veneration; revered.受尊敬的；被尊崇的美国传统〔bwana〕Used as a form of respectful address in parts of Africa.主人：用于非洲部分地区的一种表示尊敬的称呼美国传统〔command〕She was one of those teachers who just commanded respect.她是那些值得尊敬的老师中的一位。剑桥高阶〔commercialization〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。柯林斯高阶〔commercialize〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了, 似乎太让人遗憾了。外研社新世纪〔communion〕Communion was celebrated by the Reverend John Harris.圣餐仪式由尊敬的约翰・哈里斯牧师主持。牛津搭配〔compliment〕A formal act of civility, courtesy, or respect.敬意：文明、客气或尊敬的正式行为美国传统〔considered〕Highly regarded; esteemed.高度评价的；被尊敬的美国传统〔courtesy〕My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。柯林斯高阶〔dear〕Dear Kerry/Mum and Dad/Ms Smith/Sir 亲爱的克里／爸爸妈妈／史密斯女士／尊敬的先生剑桥高阶〔dear〕Dear Mrs. Wilson, ...尊敬的威尔逊夫人朗文当代〔demigod〕A person who is highly honored or revered.偶像：被高度赞扬或尊敬的人美国传统〔dignity〕The quality or state of being worthy of esteem or respect.尊贵：值得尊重或尊敬的品德或地位美国传统〔disrespectable〕Unworthy of respect.不值得尊敬的，不值得尊重的美国传统〔disrespectful〕Having or exhibiting a lack of respect; rude and discourteous.失礼的；无礼的：具有或表现出不尊敬的；粗鲁无礼的美国传统〔earn〕Sir Peter is an uncommon man who has earned the respect of common people.彼得爵士是位赢得普通人尊敬的不凡人物。外研社新世纪〔effendi〕An educated or respected man in the Near East.近东地区有教养并受人尊敬的人美国传统〔escort〕One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor.护卫队，仪仗队，护送者：陪同别人，进行引领、保护或表示尊敬的一个或若干人美国传统〔esteemed〕It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。柯林斯高阶〔exception〕With a few honourable / honorable exceptions, politicians kept quiet about the corruption.除了几位值得尊敬的政治家外，其他政界人士对腐败缄口不提。牛津搭配〔father〕An elderly or venerable man. Used as a title of respect.前辈，长者：一个年长并受尊敬的人。用作敬称美国传统〔fine〕Your father is a fine man, a real gentleman.你父亲是个值得尊敬的好人，一个真正的绅士。朗文当代〔front〕An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.掩护：表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖美国传统〔grande dame〕A highly respected elderly or middle-aged woman.贵妇，贵妇人：极受人尊敬的老年或中年妇女美国传统〔holiness〕Does Your Holiness require anything else? 尊敬的教皇，您还需要什么别的吗？韦氏高阶〔homager〕A vassal who paid homage to a feudal lord.封建诸侯：对封建制度下的贵族表达尊敬的诸侯美国传统〔honest〕Of good repute; respectable.可信的，可靠的：信誉良好的；可尊敬的美国传统〔honorific〕Conferring or showing respect or honor.尊敬的：授予或表示尊敬或荣誉的美国传统〔impart〕The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.具备传授知识并赢得尊敬的能力是对教师的基本要求。柯林斯高阶〔importance〕These nouns refer to the state or quality of being significant, influential, or worthy of note or esteem.这些名词是指重要的、有影响的或者值得注意或尊敬的状况或性质。美国传统〔irreverence〕A disrespectful act or remark.无礼：不尊敬的行为或言辞美国传统〔irreverent〕Lacking or exhibiting a lack of reverence; disrespectful.不虔诚的；不尊敬的：缺乏或显出缺乏虔诚的；不尊敬的美国传统〔madam〕Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.尊敬的女士, 感谢您对我们纪念方案的关注。外研社新世纪〔mahatma〕In India and Tibet, one of a class of persons venerated for great knowledge and love of humanity.圣人，圣哲：在印度和西藏，因为有广博的知识和对人类充满仁爱而受到尊敬的人美国传统〔matriarch〕A highly respected woman who is a mother.受人尊敬的身为母亲的妇女美国传统〔mother〕Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.大妈，大娘：对那些因智慧或年老而受人尊敬的女人的称呼美国传统〔much〕Lord Buckingham was a much loved and respected figure.白金汉勋爵是个深受喜爱和尊敬的人物。麦克米伦高阶〔nice〕Of good character and reputation; respectable.高尚的，正派的：有好性格或声誉的；可尊敬的美国传统〔obeisance〕An attitude of deference or homage.尊重，尊敬：尊重或尊敬的态度美国传统〔prestige〕The level of respect at which one is regarded by others; standing.声望：被他人尊敬的程度；身份，名声美国传统〔prestigious〕Having prestige; esteemed.有威望的；受尊敬的美国传统〔redoubtable〕Worthy of respect or honor.值得尊敬的，名不虚传的：值得尊敬或与其荣誉相符的美国传统〔regardful〕Showing deference; respectful.尊重的；尊敬的美国传统〔religious〕Having or showing belief in and reverence for God or a deity.虔诚的：有或显示出对上帝或神灵的信仰或尊敬的美国传统〔reputable〕Having a good reputation; honorable.声誉好的；应受尊敬的美国传统〔respectable〕She was a teacher and a respectable member of the community.她是名教师, 也是本社区受人尊敬的一员。外研社新世纪〔respected〕He is one of Britain's most respected businessmen.他是英国最受尊敬的商人之一。外研社新世纪〔respected〕He is one of the most respected people in the film industry.他是电影界最受尊敬的人之一。韦氏高阶〔respected〕He's one of the most respected managers in the game.他是这个运动项目最受尊敬的主教练之一。朗文当代〔rev.〕Rev. Jesse Jackson 尊敬的杰西 · 杰克逊牧师牛津高阶〔reverence〕An act showing respect, especially a bow or curtsy.尊敬：表现尊敬的行为，尤指鞠躬或屈膝礼美国传统〔reverence〕His Reverence the Bishop (间接提及时用)尊敬的主教阁下英汉大词典〔reverend〕Even the most reverend judges can make a bad decision.即便是最受尊敬的法官大人也可能误判。英汉大词典〔reverend〕I thought the reverend gentlemen had a bit of a cheek.我觉得这些受人尊敬的绅士们有些无礼。外研社新世纪〔sacred〕Worthy of respect; venerable.应受尊敬的；值得崇敬的美国传统〔sage〕One venerated for experience, judgment, and wisdom.圣人：因经验丰富、判断力强和聪慧而受人尊敬的人美国传统〔salute〕To make a gesture of greeting or respect.敬礼：做表示问候或尊敬的姿式美国传统〔saucy〕Impertinent or disrespectful.无礼的：粗鲁的和不尊敬的美国传统〔should〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个杰出而受人尊敬的名人竟被这样商业化了，真让人感到遗憾。柯林斯高阶〔solidity〕All the band come from good, solid, working-class backgrounds.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。柯林斯高阶〔stateswoman〕A woman who is a respected leader in a given field.在某一领域内受到尊敬的女权威美国传统〔time-honored〕Respected or adhered to because of age or age-old observance.古老而受到尊敬的：因古老或长期遵守而受尊重或被坚持的美国传统〔well liked〕A colleague described him as well liked and respected by all.一位同事说，他是个很受众人喜爱和尊敬的人。剑桥高阶〔well-thought-of〕Regarded with respect; esteemed.受尊敬的；得到好评的美国传统〔worshipful〕Chiefly British Used as a respectful form of address.【多用于英国】 用作表示尊敬的称呼美国传统〔would〕I think you'd agree he's a very respected columnist.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。外研社新世纪A colleague described him as well-liked and respected by all.一个同事称他是一个广受欢迎，并受到所有人尊敬的人。剑桥国际A young lady fell in love with the estimable prelate. 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。译典通Andrew is a respected musicologist.安德鲁是一位受人尊敬的音乐学家。剑桥国际Carter plays the respectable WASPy lawyer who finds himself irresistibly attracted to a New York hooker.卡特扮演一个令人尊敬的英国新教徒血统的美国白人律师，他难以自制地迷恋上了一个纽约妓女。剑桥国际He escaped from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one. 他从一个混乱而无安慰的家庭逃到一个富有而又受人尊敬的家庭。译典通He is a rare hybrid -- a respected academic who pleases the masses.他是个少见的混合体----一个能取悦大众的受人尊敬的学者。剑桥国际Her ladyship (= She) will shortly be speaking to us about the charity of which she is patron.尊敬的夫人马上就向我们介绍由她负责的慈善事业。剑桥国际Mother Theresa has become an object of widespread veneration because of her unceasing work for the poor.特丽萨修道院院长因为不停地为穷苦人工作，已经成为广受尊敬的人。剑桥国际People were shocked to hear about baby battering by such a respectable couple.人们听到一对受人尊敬的夫妇虐待孩子的消息时震惊不已。剑桥国际She is a respected practitioner of the political interview.她是个受人尊敬的政治采访记者。剑桥国际She's a respected researcher with strong analytical skills.她是一位具有很强分析能力并受人尊敬的研究员。牛津商务The Pope took the first step towards canonizing the priest yesterday by announcing that he was entitled to be called Venerable.教皇昨天宣布赋予那牧师“尊敬的”称号，为将他列为圣徒迈出了第一步。剑桥国际The family had invented several highly respectable ancestors in order to try and acquire a degree of gentility (= in order to seem of a higher social class).这家的人编造出几个备受尊敬的祖先，以显示自己出身高贵。剑桥国际The report was written by a recently appointed judge, the Hon. Mr. Justice Carlton.这份报告是由新近被任命的尊敬的卡尔顿法官撰写的。剑桥国际The respectable burghers of Edinburgh did not conceal their dismay.令人尊敬的爱丁堡市民们没有隐藏他们的惊慌。剑桥国际Venerable Amaro lit a candle and sat cross-legged on the floor.尊敬的阿麻罗点起了一支蜡烛，盘起腿坐在地板上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。