| 单词 | 异乎寻常 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adopt〕He's adopted a remarkably light-hearted attitude towards the situation.面对这种局面，他摆出了一种异乎寻常的轻描淡写的态度。剑桥高阶〔aesthete〕One who cultivates an unusually high sensitivity to beauty, as in art or nature.审美家：对诸如艺术及自然之美具有异乎寻常高敏感度的人美国传统〔attract〕His unusual manners were intended to attract.他的异乎寻常的举止意在引人注目。英汉大词典〔cult〕An extraordinary personality cult had been created around the leader.在这位领导人的周围兴起了一场异乎寻常的个人崇拜。牛津高阶〔display〕The company has displayed exceptional dedication to this community.那家公司对这一社区表现出异乎寻常的奉献精神。韦氏高阶〔downcast〕Cameron seemed unusually downcast.卡梅伦看上去异乎寻常地沮丧。外研社新世纪〔dry〕The spring had been unusually dry.这个春天异乎寻常地干旱。外研社新世纪〔early〕Spring was unusually early that year.那年春季来得异乎寻常地早。麦克米伦高阶〔exceptional〕He could not have won these victories without exceptional qualities of audacity and ambition.他如果没有异乎寻常的胆识和雄心壮志,就不可能取得这些胜利。英汉大词典〔exotic〕She's known for her exotic tastes.她因其异乎寻常的品味而出名。韦氏高阶〔fanfare〕It was a bold law but there was a distinct lack of fanfare surrounding its passage.这是一项大胆创新的法律，但是其获得通过的过程却异乎寻常地低调。牛津搭配〔feature〕The crime had some unusual features.这宗罪行有些异乎寻常的特点。牛津同义词〔generosity〕He thanked them for the extraordinary generosity they had shown.他感谢他们所表现出的异乎寻常的慷慨。牛津搭配〔generosity〕She showed an unusual generosity of spirit to those who had opposed her.对于那些曾经反对过她的人，她表现出异乎寻常的宽容。牛津搭配〔ham-handed〕Having unusually large hands.手特大的：有一双异乎寻常的大手的美国传统〔inexplicable〕His behaviour was extraordinary and inexplicable.他的行为异乎寻常, 让人费解。外研社新世纪〔magnetism〕The music seemed to have an extraordinary magnetism.那音乐似乎有一种异乎寻常的魅力。外研社新世纪〔preternatural〕He felt possessed of a preternatural strength and fearlessness.他感到自己拥有异乎寻常的力量和勇气。朗文当代〔preternatural〕Her face not only kept its youth but did so to a preternatural extent.她的脸不仅保持着青春,而且是异乎寻常地年轻。英汉大词典〔punitive damages〕Damages awarded by a court against a defendant as a deterrent or punishment to redress an egregious wrong perpetrated by the defendant.惩罚性损害赔偿：法院判处被告另赔偿其实施的异乎寻常的犯罪行为而交纳的赔偿费美国传统〔restraint〕Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.记者们对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有披露所有肮脏的细节。牛津搭配〔ruddy〕The whole thing seems so ruddy peculiar.整个事情看来那么异乎寻常。英汉大词典〔score〕She got an unusually low score for creativity.在创造力方面，她的分数异乎寻常地低。牛津搭配〔shot〕The photographer took some unusual shots.摄影师拍了些异乎寻常的照。牛津同义词〔susceptible〕He was, she believes, unusually susceptible to women.她认为他那时异乎寻常地容易受女人影响。外研社新世纪〔suspiciously〕It was suspiciously quiet.这里异乎寻常地安静。外研社新世纪〔uncharacteristically〕He has been uncharacteristically silent today.今天他异乎寻常地沉默。文馨英汉〔uncharacteristic〕It was uncharacteristic of him to be so silent.他这么沉默是异乎寻常的。文馨英汉〔unseasonable〕The weather has been unseasonably cool.天气异乎寻常地凉爽。韦氏高阶〔unusually〕He was unusually polite.他异乎寻常地礼貌。剑桥高阶〔zany〕Comical because of incongruity or strangeness; bizarre.荒唐可笑的：因为不和谐和怪异而滑稽可笑的；异乎寻常的美国传统Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.恼怒给了我异乎寻常的力量，我把门撞开了。剑桥国际Bizarre and unexpected things can happen in the world of subatomic particles.在亚原子粒子世界中可能会发生异乎寻常，出乎意料的事情。剑桥国际Each machine was a bizarre mixture of Heath-Robinson-style rubber pulleys, wheels and moving parts.每台机械装置都异乎寻常，它是异想天开的橡皮滑轮、轮子和移动部件的奇怪组合。剑桥国际He talked with unusual candor. 他谈得异乎寻常的坦率。译典通He was unusually polite (= more polite than usual).他异乎寻常地礼貌。剑桥国际His powers of recollection are extraordinary.他有异乎寻常的记忆力。剑桥国际She was in an unusually cheery mood.她的心情异乎寻常地好。剑桥国际Unusually for me, I couldn't actually finish the meal.对我来讲异乎寻常的是, 我事实上无法吃完这顿饭。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。