| 单词 | 尖酸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNKIND〕Failure had made him bitter and spiteful. 失败使他变得尖酸刻薄。朗文写作活用〔UNKIND〕She was always making bitchy comments about people's clothes and make-up. 她老是对人家的穿着打扮说尖酸刻薄的话。朗文写作活用〔acerbity〕Sourness of taste, character, or tone.尖酸，苦涩，刻薄：味道、性格或语调的尖酸美国传统〔acidity〕She flinched at the cutting acidity in his voice.她因他声音中透出的尖酸而退缩了。麦克米伦高阶〔acidity〕This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。柯林斯高阶〔acid〕The quality of being sarcastic, bitter, or scornful.尖酸，尖刻，嘲讽：尖酸、尖刻或嘲讽的特性美国传统〔acid〕When she spoke her tone was acid.她说话时，语气尖酸刻薄。剑桥高阶〔born〕Bill spoke with a cynicism born of bitter experience.比尔说话尖酸刻薄，那是因为他曾经有过痛苦的遭遇。朗文当代〔catty〕She's always making catty remarks about her sister.她总是说她妹妹的坏话，用语尖酸刻薄。剑桥高阶〔choice〕He told us what he thought of the idea in a few choice words.他跟我们说了他对这个观点的看法，用词尖酸刻薄。朗文当代〔cutting〕People make cutting comments to help themselves feel superior or powerful.人们说话尖酸刻薄是为了使自己感觉高高在上或是有权有势。外研社新世纪〔cutting〕People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.人们说话尖酸刻薄是为了使自己感觉高高在上或是有权有势。柯林斯高阶〔cynical〕She was cynical,not to say acid,in her ways.她的态度不说尖酸刻薄,也要算乖戾的了。英汉大词典〔cynicism〕A scornful, bitterly mocking comment or act.讥嘲的言辞，讥嘲的行为：蔑视的、尖酸刻薄的言辞或行为美国传统〔dictatorial〕All his students resented his harsh, dictatorial manner.所有学生都讨厌他那尖酸苛刻又盛气凌人的态度。韦氏高阶〔full〕He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.他是个自以为是的家伙，说话尖酸又爱挑衅，有时会给人留下极差的印象。柯林斯高阶〔inured〕We quickly became inured to his sarcasm.我们很快就习惯了他的尖酸刻薄。韦氏高阶〔possessed〕Anne is possessed of an acid tongue.安妮说话尖酸刻薄。英汉大词典〔rival〕His stupidity is rivalled only by his meanness.他这个人愚蠢的程度只有他自己的尖酸刻薄与之相及了。外研社新世纪〔sarcastic〕Alan can be very sarcastic.艾伦有时会非常尖酸。麦克米伦高阶〔sarcastic〕These adjectives mean having or marked by a feeling of bitterness and a biting or cutting quality.这些形容词表示带有辛辣的感觉和尖刻的或尖酸的意味，或是以这种感觉为特征的。美国传统〔sourly〕She noted sourly that something was wrong.她尖酸地指出事情不对劲了。韦氏高阶〔tart〕The words were more tart than she had intended.她没打算把话说得这么尖酸刻薄。外研社新世纪〔tongue〕He has a sharp tongue.他说话尖酸刻薄。牛津高阶〔tongue〕She could tear a man to pieces in three minutes with her sharp tongue.她那张尖酸刻薄的嘴可以在 3 分钟内把一个男人批得体无完肤。牛津搭配〔tongue〕She had a nasty tongue, but I liked her.她说话尖酸刻薄, 不过我喜欢她。外研社新世纪〔trick〕Sometimes a few choice words will do the trick.有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。柯林斯高阶〔verjuice〕Sourness, as of disposition.乖戾；尖刻：性情等的尖酸刻薄美国传统〔vinegary〕I didn't want to become a vinegary old lady.我可不想变成一个尖酸刻薄的老太太。剑桥高阶〔vinegar〕Sourness of speech or mood; ill temper.尖酸：言语的尖酸或性情的乖戾；坏脾气美国传统〔vitriolic〕There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。柯林斯高阶〔witch〕Her mother-in-law is a bitter old witch.她的婆婆是个尖酸刻薄的老太婆。韦氏高阶〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。外研社新世纪〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。柯林斯高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。