| 单词 | 尊敬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕The speakers will include Anthony Lewis, the respected political analyst. 演讲者将包括备受尊敬的政治分析家安东尼·刘易斯。朗文写作活用〔ADMIRE〕With his firm handling of the dispute, he had earned the respect of his opponents. 他处理这次纠纷很坚决，赢得了对手们的尊敬。朗文写作活用〔Dan〕Used formerly as a title of honor for respected men, such as clerics and poets.先生：以前用作对受尊敬人的称呼，如牧师和诗人们美国传统〔GOOD〕Father Tom was a hard-working, virtuous man, liked and respected by everyone. 汤姆神甫是位工作勤奋、道德高尚的男子，受到大家的爱戴和尊敬。朗文写作活用〔Lordship〕My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。柯林斯高阶〔NOW〕People used to respect teachers, but they don't now. 人们过去都尊敬老师，但是现在不了。朗文写作活用〔OLD〕Respect your elders. 要尊敬长辈。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He longed for the good old days when teachers were shown respect. 他向往过去老师受人尊敬的好时光。朗文写作活用〔admiration〕He never lost the admiration of his students.他从未失去学生对他的尊敬。牛津搭配〔applause〕He deserves the respect and applause of his colleagues.他值得同事们尊敬和称赞。牛津搭配〔august〕Venerable for reasons of age or high rank.尊贵的：因年龄或地位高等原因而受人尊敬的美国传统〔breeding〕Good breeding requires you to treat people with respect.良好的教养要求你对人要尊敬。麦克米伦高阶〔bwana〕Used as a form of respectful address in parts of Africa.主人：用于非洲部分地区的一种表示尊敬的称呼美国传统〔command〕He quickly earned the respect of his command.他很快赢得了部下的尊敬。韦氏高阶〔command〕Philip was a remarkable teacher, able to command instant respect.菲利普是个出色的教师，能够立刻赢得尊敬。朗文当代〔command〕The troops' bravery commanded respect.部队的勇敢值得尊敬美国传统〔courtesy〕My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.人们称我为, 当然只是出于礼貌, 尊敬的阿马利娅•洛弗尔夫人。外研社新世纪〔dear〕Dear Sir or Madam 尊敬的先生或女士韦氏高阶〔dedicate〕To address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection.题献：在（例如，一部文学作品）上题献词表示尊敬或爱戴美国传统〔demigod〕A person who is highly honored or revered.偶像：被高度赞扬或尊敬的人美国传统〔dignity〕The quality or state of being worthy of esteem or respect.尊贵：值得尊重或尊敬的品德或地位美国传统〔disrespectable〕Unworthy of respect.不值得尊敬的，不值得尊重的美国传统〔disrespectful〕Having or exhibiting a lack of respect; rude and discourteous.失礼的；无礼的：具有或表现出不尊敬的；粗鲁无礼的美国传统〔disrespect〕Lack of respect, esteem, or courteous regard.不尊敬，无礼，轻蔑美国传统〔disrespect〕No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我不是不尊敬约翰•贝克, 但自从他离开后, 俱乐部的氛围确实更愉快了。外研社新世纪〔disrespect〕Some students disrespect teachers and parents.有些学生不尊敬老师和父母。21世纪英汉〔elder〕We were always taught to respect our elders.我们总被教育要尊敬长者。麦克米伦高阶〔esteem〕We would like to offer you this gift as a mark of our esteem.我们送给您这个礼物表示对您的尊敬。牛津搭配〔estimation〕Favorable regard; esteem.尊重：尊敬；尊重美国传统〔estimation〕He went up in my estimation when I heard about his charity work.我听说他为慈善所做的工作后对他更加尊敬。牛津搭配〔estimation〕The doctor was held in high estimation by the community.那医生受到该地区居民的极大尊敬。英汉大词典〔exalt〕To glorify, praise, or honor.赞扬：赞美、尊敬，使荣耀美国传统〔expect〕The professor expected respect from his students.那教授认为他的学生理当尊敬他。英汉大词典〔fair〕They'll respect you as long as you play fair(= behave honestly).只要为人正直，别人就会尊敬你。牛津高阶〔fear〕Extreme reverence or awe, as toward a supreme power.敬畏，惧怕：对最高力量极端的尊敬与崇拜美国传统〔follower〕He was not powerful enough to command respect among his followers.他的权力不够大，不足以赢得追随者的尊敬。牛津搭配〔forelock〕He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。柯林斯高阶〔friendship〕He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese.他得到了特里•琼斯的友谊和约翰•克利斯的尊敬。外研社新世纪〔furthermore〕Mr Brown has earned the respect of farmers everywhere. Furthermore, they know they can trust him.布朗先生赢得了各地农民的尊敬。而且，他们知道可以信任他。麦克米伦高阶〔genuflect〕To be servilely respectful or deferential; grovel.屈膝服从：奴颜卑膝地尊敬或服从；卑躬屈膝美国传统〔highly〕He was highly respected by both friends and enemies.朋友和敌人都对他万分尊敬。外研社新世纪〔homager〕A vassal who paid homage to a feudal lord.封建诸侯：对封建制度下的贵族表达尊敬的诸侯美国传统〔honorable〕He served honorably in the war.他在战争中的表现值得尊敬。韦氏高阶〔honor〕These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.这些名词表示作为一种权利或应得之物而给予另一个人的敬慕、尊敬或尊重。美国传统〔honour〕He honours his parents (teachers).他尊敬父母(老师)。英汉大词典〔individualism〕He was respected for his self-reliance and individualism.他因其自力更生和特立独行而受到尊敬。韦氏高阶〔inspire〕Successful officers have the capacity to inspire respect.成功的军官能够激起人们的尊敬。外研社新世纪〔investigative〕The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。柯林斯高阶〔love〕She has earned the love and respect of many people.她已经赢得了许多人的爱戴和尊敬。牛津搭配〔lower〕To reduce in standing or respect.贬低：在级别上或尊敬度上降低美国传统〔madam〕Dear Madam(= used like Dear Sir in a letter) 尊敬的女士╱夫人（用于书信开头，同 Dear Sir）牛津高阶〔madam〕Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.尊敬的女士, 感谢您对我们纪念方案的关注。外研社新世纪〔madam〕Dear Madam: (书信用语) 尊敬的女士:(为Dear Sir之对) 英汉大词典〔matriarch〕A highly respected woman who is a mother.受人尊敬的身为母亲的妇女美国传统〔more〕I wish I had respected my father a bit more.我要是当时更尊敬父亲一些就好了。外研社新世纪〔move〕Your Honour, we wish to move for dismissal of the charges.尊敬的法官大人，我们请求驳回这些指控。剑桥高阶〔ought〕Teachers ought to be honoured.教师应当受到尊敬。英汉大词典〔peach〕Informal A particularly admirable or pleasing person or thing.【非正式用语】 受人欢迎的人（或物）：极受尊敬或欢迎的人或事物美国传统〔peer〕She is highly respected by her professional peers.她深受专业同行的尊敬。牛津搭配〔prestige〕The level of respect at which one is regarded by others; standing.声望：被他人尊敬的程度；身份，名声美国传统〔proper〕He was plotting to kill a man who failed to show proper respect to his boss.他正在密谋杀掉一个对他老板不够尊敬的人。外研社新世纪〔recover〕He has recovered the esteem of others.他重新得到了他人的尊敬。英汉大词典〔regard〕He is held in the highest regard by all his pupils.他享有所有学生最崇高的尊敬。英汉大词典〔regard〕My regard for him grew day by day.我对他的尊敬与日俱增。英汉大词典〔respected〕He's one of the most respected managers in the game.他是这个运动项目最受尊敬的主教练之一。朗文当代〔respectful〕Showing or marked by proper respect.恭敬的：表现适度尊敬或以之为特征的美国传统〔respect〕He has won (或 gained) broad respect from the people as a leader.他作为领袖受到人民的广泛尊敬。英汉大词典〔respect〕I want him to respect me as a career woman.我想让他如尊敬一位职业女性那样尊敬我。外研社新世纪〔respect〕She was much respected for her knowledge of herbs.她由于草药知识渊博而颇受尊敬。牛津搭配〔respect〕The negotiations proceeded in an atmosphere of friendship and mutual respect.相互尊敬麦克米伦高阶〔respect〕We stood silent as a mark of respect for the dead.我们默默地站着以示对死者的尊敬。麦克米伦高阶〔rev.〕Rev. Jesse Jackson 尊敬的杰西 · 杰克逊牧师牛津高阶〔reverence〕An act showing respect, especially a bow or curtsy.尊敬：表现尊敬的行为，尤指鞠躬或屈膝礼美国传统〔reverence〕He is still held in great reverence throughout the country.他仍深受全国人民的尊敬。牛津搭配〔reverence〕The state of being revered.受尊敬：被尊重的状态美国传统〔reverend〕I thought the reverend gentlemen had a bit of a cheek.我觉得这些受人尊敬的绅士们有些无礼。外研社新世纪〔saucy〕Impertinent or disrespectful.无礼的：粗鲁的和不尊敬的美国传统〔serve〕We honor those who serve our country.我们尊敬那些为国效力的人。韦氏高阶〔should〕Even if he should fail, I would [will] still respect him.纵使他失败了，我还是尊敬他。文馨英汉〔time-honored〕Respected or adhered to because of age or age-old observance.古老而受到尊敬的：因古老或长期遵守而受尊重或被坚持的美国传统〔toady〕A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.谄媚者：出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者美国传统〔unworthy〕These people are wholly unworthy of our respect.这些人根本不值得我们尊敬。麦克米伦高阶〔veneration〕The act of venerating.尊敬；敬重：尊敬的行为美国传统〔veneration〕The condition or status of one who is venerated.尊敬：某人被尊敬的情况或状况美国传统〔wind〕If I work hard for years, what will I wind up with?Money, position and respect? 如果我连年努力工作,最后会得到什么呢? 金钱、地位和他人的尊敬?英汉大词典〔win〕Kramer has certainly won the respect of his peers.克莱默无疑赢得了同侪的尊敬。朗文当代A young lady fell in love with the estimable prelate. 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。译典通Because of their achievements they were held in (= given) (high) esteem.由于取得的成绩，他们受到(很大的)尊敬。剑桥国际He escaped from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one. 他从一个混乱而无安慰的家庭逃到一个富有而又受人尊敬的家庭。译典通He honors his teachers. 他尊敬他的老师。译典通He is almost abject in his respect for his boss.他对老板的尊敬几乎是低声下气。剑桥国际He'd always looked up to his uncle.他对他叔叔一直很尊敬。剑桥国际Mother Theresa has become an object of widespread veneration because of her unceasing work for the poor.特丽萨修道院院长因为不停地为穷苦人工作，已经成为广受尊敬的人。剑桥国际Mr. Paul was highly respected because he slighted no one. 保罗先生非常受人尊敬，因为他不轻视任何人。译典通She is a respected practitioner of the political interview.她是个受人尊敬的政治采访记者。剑桥国际She's always taking the mick--she's got no respect for the managers at all.她总是取笑人，她对经理没有一点尊敬。剑桥国际Students revere the old professor. 学生尊敬这位老教授。译典通The Pope took the first step towards canonizing the priest yesterday by announcing that he was entitled to be called Venerable.教皇昨天宣布赋予那牧师“尊敬的”称号，为将他列为圣徒迈出了第一步。剑桥国际There has been a drop in public esteem for teachers.公众对教师的尊敬程度有所下降。剑桥国际Treat your customers with respect in all circumstances.在任何情况下都要尊敬顾客。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。