| 单词 | 尊严 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAY〕Thousands of people attended the Gay Pride march in Brighton last weekend. 上个周末，好几千人参加了布赖顿的“同性恋尊严”大游行。朗文写作活用〔PROUD〕She lost her home and all her money, but she never lost her dignity. 她失去了家和所有的钱，但从未失去尊严。朗文写作活用〔RIGHT〕The President ended his speech by saying ‘Dignity and self-respect are the birthright of every American citizen.’ 总统在演讲的最后说：“尊严和自尊是每一位美国公民与生俱来的权利。”朗文写作活用〔STAND〕The trial was a great scandal but she bore it all with courage and dignity. 这次受审闹得满城风雨，不过她都挺了过来，显出了她的勇气和尊严。朗文写作活用〔act〕She acted with dignity.她表现得很有尊严。朗文当代〔affronted〕It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。柯林斯高阶〔affront〕He regarded the comments as an affront to his dignity.他认为这些话侵犯了他的尊严。剑桥高阶〔attach〕Very little prestige attaches to this position.几乎没有什么尊严属于这个职位美国传统〔balance〕The dignity and courage shown by the President may tip the balance in his party's favour .总统所表现出来的尊严和勇气对他的政党有利。朗文当代〔barter away〕He says he will not barter away his dignity for the privilege of entering the United States.他说他不会为了获得进入美国的特权而出卖自己的尊严。外研社新世纪〔bemean〕She bemeaned herself by doing such thing.她干这种事，有失尊严。21世纪英汉〔cardinalate〕The position, rank, dignity, or term of a cardinal.红衣主教的职位、级别、尊严或任期美国传统〔conduct〕He has conducted himself with dignity.他表现得很有尊严。麦克米伦高阶〔decision〕I accepted his decision that he wished to die with dignity.他希望死得有尊严，我同意他的选择。剑桥高阶〔deep〕Dignity and pride run deep in this community.尊严和骄傲已深深扎根于这个群体之中。牛津高阶〔degrade〕Bad living conditions degrade people.恶劣的生活环境使人丧失尊严。牛津同义词〔degrade〕This poster is offensive and degrades women.这张海报冒失无礼，有辱女性尊严。牛津高阶〔degree〕Relative social or official rank, dignity, or position.地位，身份：相应的社会地位或军衔、尊严或职务美国传统〔demean〕Such images demean women.这些形象有损妇女尊严。牛津高阶〔detraction〕It's no detraction from its dignity or prestige.这决无损于其尊严或威望。英汉大词典〔dignified〕He has maintained a dignified silence about the rumours.关于那些谣言他很有尊严地保持着沉默。剑桥高阶〔dignified〕I made what I hoped was a dignified exit.我以自己希望的不失尊严的方式退场。麦克米伦高阶〔dignified〕She made a dignified departure.她不失尊严地离去。朗文当代〔dignified〕The defeated candidate gave a dignified speech in which he congratulated his rival.落败的候选人发表了不失尊严的讲话，祝贺对手获胜。剑桥高阶〔dignified〕Throughout his trial he maintained a dignified silence.在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。牛津高阶〔dignity〕Being treated in the privacy of your own room gives you more dignity.在私人房间里接受治疗可以让你有更多的尊严。牛津搭配〔dignity〕He needed a way to retreat with his dignity intact.他需要一条可不失尊严的退路。牛津搭配〔dignity〕I think everyone should be able to die with dignity.我认为每个人都应该死得有尊严。剑桥高阶〔dignity〕If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect.如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。柯林斯高阶〔dignity〕If you were wrong, admit it. You won't lose your dignity, but will gain respect.如果你错了, 那就承认。你不会因此而失去尊严, 反而会赢得尊重。外研社新世纪〔dignity〕It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.一个无家无业的人难以保持自己的尊严。牛津高阶〔dignity〕Patients should be allowed to die with dignity.应该让病人死得有尊严。朗文当代〔dignity〕Prisoners should be treated with regard for human dignity .对待囚犯应该考虑到人的尊严。朗文当代〔dignity〕She showed dignity in defeat.她输得有尊严。韦氏高阶〔dignity〕Slavery destroys human dignity.奴隶制践踏人的尊严。牛津搭配〔dignity〕The awful thing about old age is losing your dignity.上了年纪很糟糕的就是丧失尊严。牛津搭配〔dignity〕The family faced their ordeal with dignity.这一家人在磨难面前不失尊严。朗文当代〔dignity〕Theirs is a country that cherishes freedom and human dignity.他们的国家是一个重视自由和人类尊严的国家。韦氏高阶〔dignity〕These people have enormous dignity.这些人极具尊严。牛津搭配〔dimension〕Chivalry and honour had shrunk, for them, to the dimension of a lawsuit.对他们来说,侠义精神和体面尊严都谈不上了,而且不堪到了非打官司不可的地步。英汉大词典〔distinguished〕I think grey hair makes you look very distinguished.我认为灰白的头发使你看上去很有尊严。牛津高阶〔divest of〕He was divested of his title/power/dignity.他被迫放弃了头衔/权力/尊严。韦氏高阶〔esteem〕He had lost all of his personal esteem.他已无任何个人尊严可言。牛津搭配〔formula〕This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。柯林斯高阶〔fortitude〕He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。柯林斯高阶〔grace〕She handles her problems with grace and dignity.她处理自己的问题，既有尊严又不失风度。韦氏高阶〔guard〕He is constantly on guard against any threat of humiliation.他时刻提防着任何有辱尊严之事。柯林斯高阶〔humanism〕He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.他是个务实的人本主义者，信奉人类的尊严。柯林斯高阶〔humanist〕He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.他是一个务实的人本主义者, 信奉的是人类的尊严。外研社新世纪〔independence〕The hospital is committed to preserving the dignity and independence of patients.医院承诺维护病人的尊严和独立。麦克米伦高阶〔indignity〕A source of offense, as to a person's pride or sense of dignity; an affront.有辱尊严之举：冒犯人的举动，如冒犯一个人的荣誉或尊严的举动；轻蔑的举动美国传统〔indignity〕They were subjected to various indignities and discomforts, including having to get dressed and undressed in public.他们经历了各种有损尊严和令人尴尬的事，包括不得不当众穿衣和脱衣。剑桥高阶〔injured〕It's nothing more than injured pride.只是尊严受损了，没有甚么大不了。剑桥高阶〔izzat〕He is afraid of losing izzat.他怕有失尊严。英汉大词典〔lapse〕On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。柯林斯高阶〔lend〕A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.由于较宽松的管理制度和有规律的劳动, 这里的囚犯获得了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严。外研社新世纪〔majesty〕Royal dignity of bearing or aspect; grandeur.容貌或仪态的皇家尊严；高贵美国传统〔majesty〕The greatness and dignity of a sovereign.君王的伟大和尊严美国传统〔masculine〕I think it must have something to do with masculine pride.我想这一定与男性的尊严有关。外研社新世纪〔mean〕These adjectives mean lacking in the elevation or dignity or falling short of the standards befitting human beings.这些形容词都是有缺乏尊严或不符合人类的道德标准的含义。美国传统〔never〕The old man never has been known to lose his dignified manner in a crisis.从不见这位老先生在危急时刻丧失过尊严的风度。英汉大词典〔onslaught〕He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.他称赞妻子在遭到低级小报的攻击时保持了尊严。朗文当代〔place〕To lower the dignity of (someone); humble.降低某人的尊严；贬抑美国传统〔pontifical〕Having the dignity, pomp, or authority of a pontiff or a bishop.有教皇权威的，有教皇身份的：具有一位教皇或一名主教的尊严、华贵或权威的美国传统〔presence〕Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。柯林斯高阶〔preserve〕Our goal is to preserve the dignity and independence of our patients.我们的目标是保持病人的尊严和独立性。麦克米伦高阶〔pride〕It is a matter of pride for him that he has never accepted money from his family.对他来说，从未要家里人一分一毫是一件事关尊严的事。牛津搭配〔proper〕They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。牛津高阶〔regain〕I struggled to regain some dignity.我努力恢复自己的一点儿尊严。牛津高阶〔resulting〕Their manner of expression was exceedingly arrogant and the resulting insult to our national dignity was not small.他们的表达方式极为傲慢,结果给我们的民族尊严造成了不小的损害。英汉大词典〔retain〕He managed to retain his dignity throughout the performance.在整个表演过程中，他设法保持了自己的尊严。剑桥高阶〔retention〕Retention of these territories became a matter of national pride.保住这些领土成了事关民族尊严的事情。外研社新世纪〔sacrifice〕Her husband would have to sacrifice his pride for their family's security.为了家人的安全, 她丈夫只好牺牲自己的尊严。外研社新世纪〔sacrifice〕She was able to ask for their help without sacrificing her dignity.她能够不失尊严地向他们求助。韦氏高阶〔salvage〕France salvaged some pride with a victory over Ireland in Paris.挽回尊严麦克米伦高阶〔sanctity〕The quality or condition of being considered sacred; inviolability.神圣，尊严：神圣的美德或节操；不可侵犯性美国传统〔semblance〕He lost all semblance of dignity and rushed down the street after her.他完全顾不得尊严，沿着街道冲过去追她。牛津搭配〔shear〕The prisoners were shorn of their dignity.囚犯被剥夺了尊严美国传统〔shorn〕She looks terrible, shorn of all her beauty and dignity.失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。柯林斯高阶〔show〕I felt I should make a show of dignity.我觉得我应该表现出尊严来。朗文当代〔shred〕He struggled to retain a shred of his dignity.他极力保持自己的一丝尊严。韦氏高阶〔soul music〕Soul music is often an affirmation of, and a manifesto for, black dignity.灵歌通常是对黑人尊严的肯定，是黑人尊严的宣示。剑桥高阶〔strike for〕Every one should strike for his honour.每个人都应该为维护自己的尊严而战。21世纪英汉〔strive〕They are desperately striving for some sort of dignity.他们在拼命争取某种尊严。牛津搭配〔swear〕I swear to uphold the law我宣誓维护法律尊严外研社新世纪〔tribunate〕The rank, office, dignity, or authority of a tribune.保民官的职位、任期、尊严、权力美国传统〔unmanly〕Dishonorable; degrading.丢人的：不光彩的；降低人的尊严的美国传统〔uphold〕He had sworn to uphold the law.他已宣誓要维护法律的尊严。英汉大词典Even though they're poor, they still have a sense of dignity.他们尽管穷，仍有尊严感。剑桥国际He felt what he was being asked to do took away his dignity and self-respect.他觉得别人叫他干的事情使他丧失了尊严和自重。剑桥国际He struck an attitude of dignity. 他装出一副尊严的样子。译典通He struck an attitude of offended dignity and marched out of the room.他装出一副被冒犯了尊严的样子, 气冲冲地走出了房间。剑桥国际I think everyone should be able to die with dignity.我认为每个人都应能死得有尊严。剑桥国际She said that she felt as if she had been stripped of her dignity when she was in hospital.她说她在医院时，感到自己好像被剥夺了尊严。剑桥国际She saw their rejection of her as an affront to her dignity.她将他们对她的排斥视为对她尊严的冒犯。剑桥国际Soul music is often an affirmation of, and a manifesto for, black dignity.灵歌通常是对黑人尊严的确认，是黑人尊严的宣言。剑桥国际The way the prisoners were treated was an affront to human dignity.这种对待犯人的方式是对人类尊严的侮辱。剑桥国际There lived a great people -- a black people -- who injected new meaning and dignity into the veins of civilization. 曾经有个民族，一群黑人，他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。译典通They were subjected to various indignities and discomforts throughout the voyage, including having to get dressed and undressed in public.在全航程中他们不得不做各种有损尊严和难受的事，包括当众穿衣和脱衣。剑桥国际Throughout her dreadful ordeal, she behaved with great dignity (= control, seriousness and calmness).她经历可怕的考验时，自始至终表现出庄重和尊严。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。