单词 | 年老 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Japanese novelists deal with the question of old age in a way few other writers can aspire to. 日本小说家在处理年老这个问题上无人能出其右。朗文写作活用〔CLUMSY〕She was old, fat and ungainly, and had to struggle to get to her feet. 她年老体胖又笨拙,必须用尽气力才能站起来。朗文写作活用〔ILL/SICK〕She lives with her grandmother who is elderly and infirm. 她与年老体弱的祖母住在一起。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Of all the associated problems to do with getting old, senility is the one she dreads most. 在所有因上了年纪而产生的问题中,年老糊涂是她最怕的一个。朗文写作活用〔OLD〕I'm starting to think I'm past it -- I'm not nearly as quick as I used to be. 我开始觉得自己年老不中用了一我不如以往灵活了。朗文写作活用〔RESULT〕Pain and illness are sometimes thought to be the unavoidable consequences of growing old. 疼痛和疾病有时被认为是年老的不可避免的结果。朗文写作活用〔SURVIVE〕I don't think I could survive another year as a teacher. It's just too stressful. 再当一年老师我想我是挺不过去了,压力实在太大。朗文写作活用〔advance〕Loss of memory is often a sign of advancing age.失忆常常是年老的征兆。韦氏高阶〔aged〕He is aged.他年老。文馨英汉〔age〕His skills haven't diminished with age.他的技艺没有因年老衰退。韦氏高阶〔age〕White hair is a sign of great age.白发是年老的标志。牛津搭配〔ancient history〕It does not bother me now at all. It is all ancient history.现在它丝毫不让我感到烦恼。它只不过是陈年老账。柯林斯高阶〔bar〕Everyone is leaving the village, bar the very old and ill.除了年老体弱者,其他人都要离开村庄。剑桥高阶〔between〕He was sitting between two old ladies.他坐在两位年老女士的中间。外研社新世纪〔blanch〕Old age blanched his hair.他因年老而白发苍苍。英汉大词典〔book〕The old merchants shut their books.那些年老的商人歇业不做买卖了。英汉大词典〔bow〕He [His back] is bowed with age.他因年老而弯腰驼背。文馨英汉〔bow〕His father is bowed with (或by) age.他的父亲因年老而腰弯背驼。英汉大词典〔broken-down〕In poor condition, as from old age; infirm.衰老的:处于糟糕状态的,如由于年老;虚弱的美国传统〔burden〕I don't want to become a burden to my children when I'm old.我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。牛津高阶〔carer〕Women are more likely than men to be carers of elderly dependent relatives.和男人相比,女人更有可能照看无法独立生活的年老亲戚。柯林斯高阶〔cast off〕Mr Brown cast off his daughter when she married an old rich man.布朗先生的女儿嫁给一位年老的富翁后,布朗先生与她断绝了父女关系。21世纪英汉〔character〕The film's main characters are a woman in her late 30s and her elderly neighbor.这部电影的主要人物是一位快40岁的妇女和她年老的邻居。韦氏高阶〔childish〕Affected mentally by old age; senile.年老糊涂的:智力上因年老而受影响的;年老糊涂的美国传统〔companion〕She was acting as a companion to the old lady.她担任那位年老妇女的陪伴人。文馨英汉〔decay〕Our powers decay in old age.我们的体力在年老时衰退。英汉大词典〔decrepitude〕The quality or condition of being weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.老弱;残破:由于年老、疾病或过度使用而使物质的品质或状况衰弱、陈旧、受损或倾塌美国传统〔degeneration〕Medicine Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.【医学】 变性:特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质美国传统〔dodder〕To shake or tremble, as from old age; totter.老态龙钟:因年老而颤抖;蹒跚而行美国传统〔dotage〕Even in his dotage, the Professor still sits on the committee.即使已经年老昏聩, 那位教授仍然出任委员会委员。外研社新世纪〔dotage〕We have to look after Grandfather now that he's in his dotage.由于祖父年老胡涂,我们得照料他。英汉大词典〔dull〕His eyes and ears dulled by age.他的耳目因年老而变得不灵了。21世纪英汉〔elderly〕Being past middle age and approaching old age; rather old.上了年纪的:已过中年的,接近老年的;年岁大的,年老的美国传统〔explanation〕The causal explanation must be that old age causes poverty, not that poverty causes people to be old.因果解释一定是年老引起贫困,而不是贫困催人老。牛津搭配〔feeble〕He was old and feeble.他年老体弱。外研社新世纪〔finest〕This 100-year-old restaurant is among London's finest.这家百年老店是伦敦最棒的餐馆之一。剑桥高阶〔for〕I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.我无法告诉你她是年老还是年轻,因为我从没见过她。朗文当代〔fragility〕Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.年老驾车者由于骨头脆更有可能受重伤。外研社新世纪〔frail〕She looked old and frail.她看起来年老体弱。牛津搭配〔geriatric〕How can it be acceptable to have a load of geriatric judges deciding what should happen?人们怎么能让一大帮年老昏聩的法官决定该做什么呢?外研社新世纪〔gerontology〕The scientific study of the biological, psychological, and sociological phenomena associated with old age and aging.老人学:与年老或老年人有关的生物、心理和社会现象的科学研究美国传统〔go〕Failing health too often goes along with old age.健康衰退和年老往往形影相随。英汉大词典〔handicap〕He was handicapped by his age.他因年老而吃亏。英汉大词典〔head〕He has (或 is) an old head on young shoulders.他少年老成。英汉大词典〔hearty appetites〕His grandmother remains hale and hearty in her old age.他的祖母在年老时身体依然很硬朗。韦氏高阶〔hoary〕So old as to inspire veneration; ancient.久远的,古老的:因年老而引起尊敬或崇拜;古老的美国传统〔incapacitate〕Age incapacitated him for war.年老使他无法投身沙场。英汉大词典〔indolent〕He is old and fat and indolent.他年老体胖而且懒散。文馨英汉〔infirm〕She was too elderly and infirm to remain at home.她过于年老体弱而无法继续住在家里。剑桥高阶〔infirm〕The clinic provides free care for elderly and infirm people who lack health insurance.这家诊所免费照料年老体弱且无医保者。韦氏高阶〔infirm〕The old and the infirm are the most susceptible to this disease.年老体弱者最容易得这种病。剑桥高阶〔intolerable〕Caring for an elderly relative can become an intolerable burden.照看年老的亲戚可能成为无法承受的重负。朗文当代〔later〕Using a sunscreen when you are young helps you to have healthy skin in later years.年轻时使用防晒油会使你在年老时拥有健康的肌肤。朗文当代〔mellow〕She was a tough and demanding teacher, but she became mellower in her old age.她曾是一位严厉而苛刻的老师,但年老时就变得随和了。韦氏高阶〔mentally〕To be mentally alert and sharp in your old age, you must remain mentally active throughout your life.要想在年老时仍然思维敏捷, 你必须在一生中都保持思想活跃。外研社新世纪〔misanthropic〕She became increasingly misanthropic in her old age.她年老时变得越来越孤僻。韦氏高阶〔old hat〕Most of this is probably old hat to you, isn't it? 对你来说这其中大部分很可能是陈年老套了,是不是?朗文当代〔old〕In some respects she had an old head on young shoulders but in other ways she was immature.在一些方面她少年老成, 而在其他方面她却不够成熟。外研社新世纪〔passé〕Past the prime; faded or aged.已过盛年的;枯萎的或年老的美国传统〔platform〕An elderly lady stood up and said she had a question for the platform.一个年老的女士站起来说,有一个问题要问讲台上的人。剑桥高阶〔rate〕Elizabeth I used to rate great nobles as if they were schoolboys.伊丽莎白一世当年老是像训斥学童似的训斥达官显贵。英汉大词典〔relative〕He lives with an elderly relative.他和一个年老的亲戚住在一起。英汉大词典〔repose〕The old king reposed too little power in the young chancellor.年老的国王授予这位年轻宰相的权力太小了。21世纪英汉〔rescue〕He had been trying to rescue a young woman from an arranged marriage to an elderly relative.他曾一直设法解救一个因包办婚姻要嫁给年老亲戚的年轻女子。麦克米伦高阶〔ring〕After at least eight rings, an ancient-sounding maid answered the phone.电话至少响了8声之后,一个听起来非常年老的女仆接了电话。柯林斯高阶〔ring〕After at least eight rings, an ancient-sounding maid answered the phone.电话铃响了至少八声以后, 一个听起来非常年老的女仆接了电话。外研社新世纪〔risk factor〕Age is one of the risk factors for this disease.年老是这种疾病的致病因素之一。韦氏高阶〔save〕It is necessary to save for when you are ill or too old to work.有必要积蓄些钱以备生病或年老不能工作时用。英汉大词典〔seamed〕His brown face was seamed with sorrow [old age].他那褐色的脸因忧愁[年老]而满是皱纹。文馨英汉〔second childhood〕Her grandfather's in his second childhood and talks nonsense most of the time.她祖父年老昏聩,大多数时候总是不知所云。剑桥高阶〔shriveled〕She was small and shriveled with age.年老使她变得矮小干巴。韦氏高阶〔sit〕Old age sits lightly upon him.他年老而不显得老。英汉大词典〔start〕Don't start those old sayings again.别再说那些陈年老话了。英汉大词典〔suffer〕One's sight suffers for ages.年老后视力会变差。21世纪英汉〔supersedure〕Replacement of a queen bee that has grown old or weak by one that is younger or more vigorous.取代:年轻而更有活力的新蜂王取代年老而衰弱的老蜂王美国传统〔vein〕In voicing our fear of old age, Rivers has discovered a rich vein of comedy.在表达我们对年老的恐惧时,里弗斯挖掘出了丰富的喜剧元素。朗文当代〔visualization〕He could not visualize her as old.他想象不出她年老时的样子。柯林斯高阶〔wrinkled〕Her face was wrinkled with age.她的脸因年老而起皱纹。文馨英汉〔wrinkle〕A line or crease in the skin, as from age.皱纹:皮肤上的皱纹,如因年老而引起美国传统〔wrinkle〕Her face wrinkled with age.她的脸因年老而起了皱纹。21世纪英汉〔yet〕He's old yet full of energy.他年老但精力充沛。文馨英汉Dick is a rather adult child. 狄克少年老成。译典通He is old in age yet young in spirit. 他虽年老,但朝气蓬勃。译典通In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince. 在剧中,邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。译典通It is women who shoulder the major responsibility for the care of elderly and disabled relatives.女人们承担了照顾年老和残疾亲属的主要责任。剑桥国际My auntie is getting a bit dotty in her old age.我阿姨年老的时候有些古怪。剑桥国际My grandfather was bent with age. 我祖父年老背驼。译典通My grandmother is rather old and senile and she tends to slobber over her dinner.我的祖母年老体衰,在吃饭时口水直流。剑桥国际My wife checks on (=visits) our elderly neighbour every few days to make sure that he's alright.我的妻子每过几天就去看望我们年老的邻居,看他是否一切都好。剑桥国际Old age blanched his hair. 他因年老而满头白发。译典通She can't go out to work because she has to stay at home to care for her elderly mother.她不能出去工作,因为她得呆在家里照料年老的母亲。剑桥国际She got very depressed in (her) old age.她年老后变得很抑郁。剑桥国际State-run residential facilities for those who become too elderly or infirm to remain independent are few.州营的供年老体弱无法独立生活的人使用的居住设施非常少。剑桥国际The old woman was suffering from age and infirmity. 那个老妇人受年老体弱之苦。译典通The program offers long-term care for the elderly and intermediate care for the mentally retarded.这一计划为年老者提供长期照顾,并为智力迟钝者提供一定时期的照顾。剑桥国际The restaurant was full of young fogeys wearing tweed jackets and smoking pipes.这家饭店里满是些少年老古董,穿着花呢上衣,抽着烟斗。剑桥国际The severe cold had claimed many victims amongst the old and infirm.这次严寒夺走了许多年老体弱者的生命。剑桥国际They met others looking after elderly or disabled relatives, who shared the same kind of loneliness and isolation.他们遇到别的一些照看年老或残疾亲属的人,而这些人同他们所照顾的人一样孤寂。剑桥国际This takeover is likely to trigger the total disintegration of the century-old firm.这宗收购可能会引发这家百年老企业的彻底解体。牛津商务When her father became enfeebled by age and illness, she gave up her job to care for him.当她父亲因年老多病而身体衰弱的时候,她放弃了工作来照顾他。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。