| 单词 | 年时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕Lester was sickly all through his childhood. 莱斯特童年时体弱多病。朗文写作活用〔COME FROM〕It took us about ten years to think of Atlanta as home. 我们用了大约十年时间才把亚特兰大看作是自己的家乡。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Within a few years, the company had a virtual monopoly over all trade with India. 不到几年时间，该公司实际上已经垄断了与印度的所有贸易往来。朗文写作活用〔FUTURE〕The next general elections are still two years away. 距离下一次大选还有两年时间。朗文写作活用〔KEEP〕He was in and out of juvenile detention for drugs charges as a teenager. 他少年时因吸毒的罪名进出过少年拘留所。朗文写作活用〔MONEY〕The painting was sold for £20,000 in 1926, which was a lot of money in those days. 1926年时这幅画卖了20,000英镑，这在当时是一大笔钱了。朗文写作活用〔Postgraduate Certificate in Education〕It takes a year to do a PGCE and then you can teach in a primary or secondary school.花一年时间拿下教育学研究生证书，然后你就可以在小学或中学执教了。剑桥高阶〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Staying in my old bedroom again takes me back to my childhood. 回到我以前的卧室使我回忆起童年时光。朗文写作活用〔REVENGE〕Even if it took me ten years, I was determined to get my own back. 即使花上我十年时间，我也决心要报此仇。朗文写作活用〔abandon〕By 1930 he had abandoned his Marxist principles.*1930 年时他已放弃了马克思主义信念。牛津高阶〔addicted〕I went through about four years of being addicted to video games.我大约有4年时间沉迷于电子游戏。外研社新世纪〔adolescence〕I remember my childhood and adolescence very clearly.我非常清楚地记得我的童年和青少年时期。外研社新世纪〔alleged〕It took 15 years for the alleged criminals (= people thought to be criminals) to prove their innocence.那些被指控犯罪的人用了15年时间才证明自己是无辜的。剑桥高阶〔analysis〕My brother was in analysis for three years.我哥哥接受精神分析有三年时间了。外研社新世纪〔anecdote〕He told us all sorts of humorous anecdotes about his childhood.他给我们讲了他童年时的各种趣闻乐事。韦氏高阶〔become〕As she reached the age of thirty she became convinced she would remain single all her life.步入而立之年时，她确信自己会独身一辈子。柯林斯高阶〔brainstorming〕Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在进行集思广益的两年时间里, 数百个设想被一一尝试过又放弃。外研社新世纪〔build〕Building up a successful business can take many years.打造一个成功企业需要很多年时间。韦氏高阶〔cast back〕He often casts back his mind to his childhood.他常常回忆起他的童年时代。21世纪英汉〔catch〕It took six years for the law to catch up with them.花了六年时间才终于将他们绳之以法。朗文当代〔cohesion〕By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.显然，到1990年时，武装部队的凝聚力正迅速瓦解。柯林斯高阶〔compliment〕Compliments of the season!(= for Christmas or the New Year) 谨致节日的祝贺！（圣诞节或新年时的贺辞）牛津高阶〔continue〕She decided to continue with her studies for another two years.她决定再用两年时间继续自己的学业。麦克米伦高阶〔crank〕My fears were so excessive that I began cranking out old childhood prayers.我害怕得开始机械地念出童年时的祷词。英汉大词典〔discernment〕The errors of youth often proceed from the want of discernment.青年时代的错误常由于缺乏判断力所致。英汉大词典〔early in life〕He became famous later in life. = He became famous in later life.他在晚年时出了名。韦氏高阶〔even〕It's a very difficult job - it might even take a year to finish it.这是项非常艰巨的工作——甚至可能要花一年时间才能完成。剑桥高阶〔experience〕He experienced severe hardships as a child.他在童年时饱尝艰辛。英汉大词典〔experiment〕The school is experimenting with a longer school year.那所学校正在尝试延长学年时间。韦氏高阶〔explode〕The book explodes a number of myths/legends about his youth.本书戳穿了一些关于他青年时代的谣传/传言。韦氏高阶〔flame〕His childhood interest in the game had ignited a flame of passion for football.他童年时对足球的兴趣点燃了他对这项运动的激情。牛津搭配〔flit〕His imagination flitted back to his childhood.他的想象突然转回到幼年时代。英汉大词典〔gather〕The team worked for a year gathering data.这个团队花了一年时间收集资料。外研社新世纪〔ghetto〕As a child she lived in one of New York's poorest ghettos.童年时，她居住的地方是纽约最贫穷的贫民区之一。剑桥高阶〔habitable〕The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。牛津高阶〔indulge in〕He indulges in reminiscences of his youth.他完全沉溺于对青年时代的回忆中。21世纪英汉〔insignificant〕In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949 年时波恩还是个无足轻重的小城市。柯林斯高阶〔investment〕It took two years before I recouped my investment.我花了两年时间才收回投资。牛津搭配〔invest〕He began investing in the stock market at an early age.他早年时就开始投资股票。麦克米伦高阶〔juvenilia〕Works, particularly written or artistic works, produced in an author's or artist's youth.少年时代的文艺作品：作家或艺术家青少年时代的文艺作品或艺术作品美国传统〔least〕It'll take a year, at the very least.这至少需要一年时间。牛津高阶〔length〕The adult animals reach a maximum length of two meters.这种动物成年时身长最长可达两米。韦氏高阶〔life〕He only became close to his children late in life.他晚年时才和子女关系亲密起来。外研社新世纪〔linger on〕Some vestiges of my teenage thinking linger on.我青少年时代的某些想法仍然在脑中存留。外研社新世纪〔making〕This model was two years in the making.这种型号是用两年时间制成的。牛津高阶〔match〕She has a rare blood type, and finding a match could take years.她的血型罕见，要找到合适的匹配有可能需要几年时间。牛津搭配〔mess〕It took years to clean up the mess caused by the oil spill.原油泄漏造成的污染用了几年时间才清理干净。韦氏高阶〔mind〕I won my case. It took two years, mind you.我赢了官司。请注意, 这花了我两年时间。外研社新世纪〔muse〕He once mused that he would have voted Labour in 1964 had he been old enough.他曾思忖过，如果1964年时自己够年龄了，他就会投工党的票。柯林斯高阶〔nail〕It took us 10 years to nail the guy who killed our daughter.我们花了 10 年时间，终于将杀害我们女儿的那个家伙抓捕归案。朗文当代〔navigate〕During childhood each of us has to navigate a pathway through a series of developmental stages.我们每个人在童年时都要经历和应对不同的成长阶段。柯林斯高阶〔nonconformity〕Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。柯林斯高阶〔not〕His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.我用一年时间慢慢接受了他去世的事实，但其实你永远不会真正完全忘掉。柯林斯高阶〔outgrow〕She had now outgrown her juvenile sense of humour.她现在长大了, 已经不再有少年时的幽默感。外研社新世纪〔pain〕It took him several years to get over the pain of losing his job.他花了好几年时间才摆脱失去工作的苦痛。牛津搭配〔prejudice〕I think your South American youth has prejudiced you.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。外研社新世纪〔prisoner〕We are all prisoners of our childhood and feel an obligation to it.我们都无法忘记自己的童年时代，觉得仍然为它所缚。柯林斯高阶〔protector〕A person who rules a kingdom during the minority of a sovereign.摄政者：在君主未成年时统治国家的人美国传统〔recollection〕His novel is largely based on his own recollections of his childhood in the inner city.他的小说主要基于他童年时代在市中心区生活的回忆。韦氏高阶〔reflect〕The old man reflected on the changes that had taken place since his youth.老人回想从自己的青年时期以来所发生的种种变化。英汉大词典〔reform〕He spent years trying to reform the world.他花了多年时间,力图改造世界。英汉大词典〔rejection〕Many of the counsellors have themselves experienced failure and rejection as children.许多顾问童年时也都有过失败和被排斥的经历。麦克米伦高阶〔research〕I spent two years carefully researching into his background.我花了两年时间仔细调查他的背景。牛津搭配〔research〕She spent two years researching and filming her documentary.她花了两年时间搜集素材, 拍摄纪录片。外研社新世纪〔run back over〕She often let her thoughts run back over her childhood.她常常回想起她的童年时代。21世纪英汉〔scratch〕It took only three years to write it from scratch.从头开始写只用了3年时间。麦克米伦高阶〔service〕Some two hundred obsolete warships and submarines have been taken out of service during the past five years.过去 5 年时间里,约 200 艘老式军舰和潜艇陆续退役。柯林斯高阶〔small〕As a small boy he had spent mos t of his time with his grandparents.他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。牛津高阶〔spend〕I've spent years building up my collection.我花了好多年时间搜集藏品。剑桥高阶〔spoon-feed〕It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.我用了两年时间才好起来, 其间他喂我吃饭, 并承担了全部的家务。外研社新世纪〔spoon-feed〕It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.我过了两年时间才好起来，其间他喂我进食，并承担全部的家务。柯林斯高阶〔stretch〕His memory stretched down to his childhood.他的记忆回到了童年时代。英汉大词典〔study〕Becoming a doctor requires years of study.要当医生得花多年时间学习。韦氏高阶〔sustain〕But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。柯林斯高阶〔throw sth away〕You've spent three years working hard in college - don't throw it all away.你已经花了3年时间在大学学习——不要荒废了。剑桥高阶〔tour〕He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.他巡回演出了近两年时间, 500场演出场场爆满。外研社新世纪〔training〕It takes many years of training to be a doctor.要成为一名医生需要多年时间的培养。英汉大词典〔trauma〕He had psychotherapy to help him deal with his childhood traumas.他进行了心理治疗以医治童年时代受到的心理创伤。剑桥高阶〔trauma〕The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。牛津搭配〔travel〕Between school and university, she spent a year travelling, mostly in Africa and Asia.中学毕业后，她在上大学以前花了1年时间旅行，主要是在非洲和亚洲。剑桥高阶〔work〕The mines had first been worked in 1849.1849年时这些矿第一次被开采。外研社新世纪〔youth〕He spent his youth in the Midwest.他的青年时代是在美国中西部度过的。韦氏高阶〔youth〕The visit was more than just a chance to relive her youth.这次参观不单单只是一个让她重温青年时代的机会。麦克米伦高阶He died in the prime of his life. 他在壮年时死去。译典通I spent a year travelling round (= visiting various parts of) Africa and the Middle East.我用了一年时间游览非洲和中东各地。剑桥国际I spent my youth in the country. 我在乡间度过了青少年时代。译典通It has taken about five years to restore the aircraft to (full) working condition/order.用了大概5年时间使得这架飞机(完全)恢复正常运转。剑桥国际It takes a couple of years of regular driving before you become proficient at it.在你能熟练驾驶以前，需要花几年时间经常开车。剑桥国际It was his boyhood ambition / dream to become a film director.成为电影导演是他少年时期的抱负 / 梦想。剑桥国际Many of us have fond memories / recollections of our childhoods.我们中许多人对童年时代都有着亲切的回忆。剑桥国际One revolution of the earth around the sun takes a year. 地球绕太阳运行一周需一年时间。译典通Over a short span of three years a surprising amount has been achieved. 在短短三年时间里，已经取得了惊人的成绩。译典通She captained the Welsh netball team for 5 years.她有5年时间担任威尔士无挡板篮球球队的队长。剑桥国际She had lived in the Orient as a child.童年时她住在远东。剑桥国际The bear cubs are full-grown at two years.幼熊变得完全成熟需二年时间。剑桥国际There is a time lag of about 10 years. 有大约十年时间的间歇。译典通They are still in their adolescence. 他们还处在青少年时期。译典通They spent many years hoping to return to their homeland.他们用了多年时间期盼着重返祖国。剑桥国际We have built up capital reserves to replace the roof in five years' time.我们设立了资本准备金以便在五年时间里翻修屋顶。牛津商务When my father was a young boy he used to walk three miles to school.当我父亲还是个少年时他常常要走三英里路去上学。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。