| 单词 | 年底 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) word is/gets out〕The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息说超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥高阶〔BEHAVE〕It's not a great job, but if you keep your nose clean, you should be promoted by the end of the year. 这不算是什么好工作，但只要你老老实实地干下去，到年底应该就会得到提升。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕It was difficult to say goodbye, but I took some consolation from the fact that I would see her again at the end of the year. 说再见很难，不过，年底还能再见到她多少让我感到些安慰。朗文写作活用〔FAIL〕Jonathan failed his law exams at the end of the year. 乔纳森年底的法律考试未能及格。朗文写作活用〔GET RID OF〕The company announced that it will get rid of another 500 workers by the end of the year. 公司宣布在年底前将再裁减500名工人。朗文写作活用〔GIVE〕You must return all your library books before the end of the year. 年底之前必须归还所有从图书馆借的书。朗文写作活用〔INCREASE〕By the end of 1973, the price of oil had quadrupled to $11.65 a gallon. 到1973年底油价涨了三倍，达到每桶11.65美元。朗文写作活用〔INCREASE〕The share price ended the year with a 60% gain. 年底股价增值60%。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The government announced its intention to create 50,000 jobs by the end of the year. 政府宣布打算在年底前创造50，000个就业机会。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕If the pundits are right, the economic situation may become worse before the end of the year. 如果专家说得对，那么经济形势可能会在年底前恶化。朗文写作活用〔LEAVE〕We're hoping to move to a bigger house by the end of the year. 我们希望年底前能搬到一个较大的房子里居住。朗文写作活用〔REPLACE〕Adams, an excellent new pitcher, may supplant Hayes as starting pitcher by the end of the year. 出色的新投手亚当斯可能到年底就会取代海斯而成为先发投手。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕In a nutshell, the state government is expected to be $2 million in debt by the end of the year. 简单地说，预计到年底的时候，州政府将负债200万美元。朗文写作活用〔TALK〕By the end of the year, the two old friends were no longer on speaking terms. 到年底时这两个老朋友就互不理睬了。朗文写作活用〔aim〕They're aiming at training everybody by the end of the year.他们力求在年底前让人人得到培训。牛津高阶〔before〕The new road should be completed before the end of the year.这条新公路在年底前应该完工。朗文当代〔black〕In late 1975, she fell into a black depression.在1975年底，她陷入了情绪的低谷。柯林斯高阶〔brace up〕Corporations in general are bracing up for a bad fiscal end.大公司普遍在为应对糟糕的财年底做准备。外研社新世纪〔capacity〕By the end of the year, certain basic industries will be running near capacity.到年底前,某些基础工业的生产将接近最高产量。英汉大词典〔close〕The hospital closed at the end of last year.这所医院去年年底关闭。牛津高阶〔closure〕Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.几乎有3/4的诊所说年底前要面临歇业。柯林斯高阶〔committed〕We are committed to withdrawing our troops by the end of the year.我们承诺将于年底前撤出军队。剑桥高阶〔considered〕We would hope to be able to give a considered response to the unions' proposals by the end of the year.对于工会的提议，我们希望能在年底之前给出一个成熟的答复。柯林斯高阶〔considered〕We would hope to be able to give a considered response to the unions' proposals by the end of the year.我们希望能在年底前经深思熟虑后回复工会的提议。外研社新世纪〔contract〕The contract requires him to finish work by the end of the year.这份合同要求他在年底完成工作。韦氏高阶〔control〕By the end of the year, the rebels had control over the northern territories.到这一年的年底，叛乱分子已经控制了北方地区。朗文当代〔deliver〕These records should be delivered to the Registrar at the end of every financial year.这些记录应该在每个财政年度的年底送交给登记员。麦克米伦高阶〔disband〕The club disbanded at the end of the year.俱乐部在年底解散了。21世纪英汉〔drive〕By the end of the year, most of the occupying troops had been driven from the city.到年底时大部分占领军都被赶出了这个城市。剑桥高阶〔eke〕She managed to eke out her student loan till the end of the year.她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。牛津高阶〔employment〕Employment levels are unlikely to rise significantly before the end of next year.在明年年底之前就业率很难有大幅度上升。剑桥高阶〔end〕Costs are expected to double by the end of 2005.预计到 2005 年底成本将翻倍。朗文当代〔end〕The work should be completed by the end of the year.这项工作应该在年底前完成。麦克米伦高阶〔envisage〕It's envisaged that building will start at the end of this year.预计大楼将在今年年底动工。剑桥高阶〔examination〕Students will sit a two-hour examination at the end of the year.学生们将在年底进行一次时间为两个小时的考试。麦克米伦高阶〔expire〕His contract is due to expire at the end of this year.他的合同将在今年年底到期。牛津搭配〔false dawn〕The increase in sales at the end of the year proved to be a false dawn.年底销售的增长结果证明只不过是空欢喜一场。剑桥高阶〔flatten〕We now think prices will flatten out towards the end of this year.我们现在认为到今年年底价格会趋于平稳。柯林斯高阶〔hold〕Prices had held up well until late 1997.物价直至1997年年底前都保持得很好。麦克米伦高阶〔indicate〕Professor Johnson has indicated his intention to retire at the end of next year.约翰逊教授表示打算明年年底退休。朗文当代〔indication〕Indications show that at least 2 000 more businesses will go bankrupt before the end of the year.有迹象表明年底以前还会有至少 2,000 家企业破产。牛津搭配〔juicy〕If sales continue like this, we should be showing a nice juicy profit at the end of the year.如果销售量这样保持下去，年底我们的利润会很丰厚。剑桥高阶〔lateness〕Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting.自去年底以来，边界地区的战斗一直很激烈。柯林斯高阶〔late〕Late in the year he became ill.年底的时候他病了。韦氏高阶〔launch〕The commercial launch was at the end of 2007.商业发布是在 2007 年底。牛津搭配〔lay ... on〕The government is expected to lay an additional tax on us by the end of the year.政府年底估计要向我们征收一项附加税。21世纪英汉〔legislation〕New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。牛津搭配〔licence〕The licence expires at the end of the year.这个执照年底到期。牛津搭配〔logging〕Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年底前把森林的一处中心地带留出来。柯林斯高阶〔operational〕The system will be fully operational by the end of the year.这个系统将在年底前全面投入运营。外研社新世纪〔operation〕The factory will cease operation at the end of the year.这家工厂年底停工。牛津搭配〔orbit〕The telecommunications satellite went into orbit at the end of last year.去年年底这颗通讯卫星进入了轨道。朗文当代〔pile〕Work always piles up at the end of the year.年底总是积压一大堆工作。牛津高阶〔predict〕Industry leaders predict that another 8,000 jobs could be lost by the end of the year.工业领袖们预测，到年底还会有8000人失业。麦克米伦高阶〔production〕The new model will be in production by the end of the year.新型号将于年底投产。牛津高阶〔real〕Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.政治失败在1981年底看来确有可能。柯林斯高阶〔redundant〕My husband was made redundant late last year.我丈夫去年年底被裁了。柯林斯高阶〔repayment〕The loan is due for repayment by the end of the year.这笔借款要在年底还清。牛津高阶〔saddle〕Without a skilled man in the saddle this business is likely to be completely ruined before the end of the year.没有一位懂行的人掌权,这家企业很可能在年底前完蛋。英汉大词典〔saving〕The savings at the end of the first year will be considerable.到第一年的年底，节省的金额将会很可观。韦氏高阶〔self-imposed〕The end of the year was their self-imposed deadline for finishing the work.年底是他们自己提出的完成工作的最后期限。剑桥高阶〔shift〕The shift in leadership will take place at the end of the year.年底领导层将发生变更。韦氏高阶〔splinter〕The strain of becoming famous got so intense that the group splintered before the end of 2000.成名的压力太大, 导致该组合在2000年底解体。外研社新世纪〔stand down〕The teacher was stood down on full pay late last year.那位教师去年年底被停职, 但仍领全薪。外研社新世纪〔stream〕The new factory will come on stream at the end of the year.新工厂将于年底投入使用。朗文当代〔tail〕Profits tailed off towards the end of the year.利润到年底几乎减为零了。朗文当代〔task〕We were tasked with completing the job by the end of 2006.我们接到任务要在 2006 年年底之前完成这项工作。朗文当代〔through〕By the end of the year he had run through all the money inherited from his father.到年底，他已经把从父亲那儿继承来的钱全部花光了。朗文当代〔troop〕All troops will be withdrawn by the end of the year.年底前所有部队都将撤回。剑桥高阶〔unsuited〕By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.到了第一年年底，我明白了我们俩根本不般配。柯林斯高阶〔upturn〕They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.他们预期要到年底经济才能有所好转。外研社新世纪〔upturn〕They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.他们预测要到年底经济才能有所好转。柯林斯高阶〔vacation〕I've still got some vacation time left before the end of the year.我到年底之前还剩下一些假期。剑桥高阶〔wiggle out of〕By the end of last year, he had wiggled out of the mess.到去年年底，他已经从困境中摆脱出来。21世纪英汉〔year end〕Banks have been slow to increase their lending at year end.在财政年底，银行增加贷款的速度很慢。剑桥高阶〔year's end〕Banks have been slow to increase their lending at year's end.在财政年底，银行增加贷款的速度很慢。剑桥高阶〔year〕The work should be done by the end of the year.工作应该于年底前完成。韦氏高阶All troops will be withdrawn by the end of the year.年底之前所有的部队都将撤离。剑桥国际By the end of the year, most of the occupying troops had been driven from the city.到了年底，大多数占领军被赶出了城市。剑桥国际He intends to retire from Lex at the end of the year.他打算今年年底从法律岗位上退休。牛津商务I've still got some vacation left before the end of the year.年底之前我还有一些假期。剑桥国际It will be an Olympian feat (= a very great achievement) if they finish building the tunnel before the end of the year.如果他们在年底以前完成隧道修建，那会是一项巨大的业绩。剑桥国际It's envisaged that the building will start at the end of this year.据设想楼房将在今年年底动工。剑桥国际James Nellist will step down as chairman at the end of this year.詹姆斯 • 内尔李斯特将在年底辞去主席职务。牛津商务Sales have improved since the back end of last year.自去年年底以来，销售量有所提高。牛津商务She has a number of investments maturing at the end of the year.她拥有数项年底到期的投资产品。牛津商务She joined the company on a basic salary of €40 000.她加入这公司的年底薪为 40 000 欧元。牛津商务The 2000-seat theatre is due to close at the end of the year.年底这家有两千人座位的剧院就要关闭了。剑桥国际The company declared a large dividend at the end of the year. 公司在年底宣布红利甚丰。译典通The development of this drug is an ongoing project which is expected to be complete at the end of next year.对这种药物的研制开发正在进行之中，这项工程可望在明年年底完成。剑桥国际The lease on this house expires at the end of the year. 这房子的租约年底到期。译典通The loan is due for repayment by the end of the year.这笔贷款要在今年年底偿还。牛津商务The mortgage is payable in 83 monthly instalments of $720 and a balloon payment of $112 000 at the end of the seventh year.这按揭分 83 个月偿还，每月 720 元，在第七年年底支付最后一笔 112 000 元的大额尾付贷款。牛津商务The new power station is expected to be on-line by the end of next year.这座新的发电站预期到明年年底并网。剑桥国际The project will be completed towards the end of the year.工程将在接近年底时竣工。剑桥国际The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息透露说，超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥国际This statement includes the valuer's (= a person who says how much money something might be sold for) estimate of what the property was worth at the end of last year.这个声明包括估价人对去年年底时那份财产的价值评估。剑桥国际We are determined to get the new model out by the end of the year.我们决心在年底前生产出新型号的产品。牛津商务We expect to achieve free cash flow by the end of the year.我们期望在今年年底之前获得自由现金流。牛津商务We expect to sell more than 100 000 units by the end of the year.我们预计到年底将售出 10 万件。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。