| 单词 | 很受欢迎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕Peter's unfailing humour made him popular with his fellow workers. 彼得一贯的幽默使他在同事当中很受欢迎。朗文写作活用〔BUT〕American cars are generally too large for the Japanese market, whereas Japanese cars are popular in the US. 美国的汽车对日本市场来说，车身普遍都太大，而日本汽车在美国却很受欢迎。朗文写作活用〔CROWD〕The club is so popular that it's usually packed by 9 o'clock. 这家俱乐部很受欢迎，一般9点钟就挤满了人。朗文写作活用〔Canandaigua Lake〕A glacial lake of west-central New York. One of the Finger Lakes, it is in a popular resort area.康纳达瓜湖：美国纽约州中西部的一个冰川湖。为芬格湖群之一，是一个很受欢迎的旅游胜地美国传统〔EVERYWHERE〕Hollywood films are popular the world over. 好莱坞电影在世界各国都很受欢迎。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕Focaccia, an Italian flat bread, has become very popular for sandwiches. 这种名为佛卡夏的意大利扁平面包用来做三明治很受欢迎。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Package tours that include tickets to Olympic events have sold well. 包括奥运会赛事门票的包价旅游很受欢迎。朗文写作活用〔MEET〕The Senator's speech at the Democratic Convention was well received. 参议员在民主党大会上的发言很受欢迎。朗文写作活用〔Nipigon〕A lake of southwest-central Ontario, Canada, north of Lake Superior. It is a popular resort center.尼皮贡湖：加拿大安大略西南中部的一个湖泊，位于苏必利尔湖北部，是很受欢迎的旅游中心美国传统〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I think if I could write a song that I knew was good, not necessarily a big hit, I would feel fulfilled. 我要是能写一首自己觉得不错的歌，也不一定要很受欢迎，我也会感到满足。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The course is very popular, so it's best to enrol as soon as possible. 这门课很受欢迎，所以最好尽快去报名。朗文写作活用〔afar〕Visitors from afar are very welcome.远方来的朋友很受欢迎。文馨英汉〔become〕The book has become quite popular.这本书现在很受欢迎。韦氏高阶〔charm〕His natural charm and wit made him very popular.他天生的魅力和聪颖使他很受欢迎。牛津搭配〔cheerleader〕She was a popular cheerleader at the University of Texas.她是得克萨斯大学很受欢迎的拉拉队队员。朗文当代〔come on〕He is the youngest of the clerks, and he comes on as the can-do guy, a style that is very popular around here.他是事务员中最年轻的，给人留下很能干的印象，工作作风在这里很受欢迎。21世纪英汉〔convenience〕Frozen pizza is a popular convenience food.冷冻比萨饼是一种很受欢迎的方便食品。韦氏高阶〔cult〕The Osaka-based group is popular home in Japan and has developed a cult following in the United States.那个来自大阪的组合在日本本土很受欢迎，在美国也拥有一批狂热的歌迷。柯林斯高阶〔demand〕He was a successful lecturer, much in demand .他是位成功的演讲者，很受欢迎。朗文当代〔demand〕He was much in demand as a lecturer in the US.他的讲座在美国很受欢迎。外研社新世纪〔demand〕He was much in demand as a lecturer in the US.他的讲座在美国很受欢迎。柯林斯高阶〔deservedly〕Bistro Roti is a deservedly popular restaurant.罗蒂饭店是一家很受欢迎的饭店，也是实至名归。朗文当代〔destination〕Maui is a popular tourist destination.毛伊岛是很受欢迎的旅游胜地。朗文当代〔devotee〕The nightclub is popular among jazz devotees.这家夜总会在爵士迷中很受欢迎。韦氏高阶〔editorship〕Under his editorship, the magazine became very popular.在他的编辑之下，该杂志变得很受欢迎。文馨英汉〔elude〕They're a popular band but chart success has eluded them so far.他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能在流行唱片榜上取得佳绩。牛津高阶〔entry〕ABC had a strong entry at nine o'clock.美国广播公司9点钟的那套节目很受欢迎。英汉大词典〔event〕In any event, the bowling-alley restaurant proved quite acceptable.不管怎样, 保龄球餐馆最终证明是很受欢迎的。外研社新世纪〔format〕The format of the new quiz show has proved popular.新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。牛津高阶〔fun〕Her sense of fun made her very popular at college.她的幽默感使她在大学里很受欢迎。朗文当代〔game〕Monopoly is a very popular game.「大富翁」是一种很受欢迎的游戏。文馨英汉〔hit〕She sends her best wishes – you've obviously made a hit there.她发出了最良好的祝愿——很明显你在那里是很受欢迎的。外研社新世纪〔holiday〕Ischia is a popular seaside holiday resort.伊斯基亚是个很受欢迎的海滨度假胜地。柯林斯高阶〔illegal〕Prize-fighting remained popular, though technically illegal.职业拳击赛虽然严格说来是不合法的，但一直很受欢迎。牛津搭配〔impression〕He likes to give the impression (that) he's terribly popular and has lots of friends.他想给人留下这样一种印象：他很受欢迎，而且朋友众多。剑桥高阶〔innate〕His innate sense of justice made him popular with his workforce.他那天生的正义感使他在劳工中很受欢迎。麦克米伦高阶〔irreverence〕She's irreverent, fun and hugely popular.她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。柯林斯高阶〔judge〕He seems to have been a popular person, judging by the number of people at his funeral.从参加他葬礼的人数来看，他生前似乎很受欢迎。牛津搭配〔nerdy〕Why do nerdy guys think a popular girl would want to go out with them?书呆子们为什么觉得一个很受欢迎的女孩会愿意跟他们出去玩？外研社新世纪〔not think much of〕Though the singer was very popular, she didn't think much of him.尽管这个歌手很受欢迎，她却不怎么喜欢他。韦氏高阶〔once〕This crime fiction was once very popular but nobody reads it today.这部侦探小说一度很受欢迎,可是现在没有人看了。英汉大词典〔outgoing〕His outgoing personality made him very popular in school.他个性外向，在学校里很受欢迎。韦氏高阶〔pants〕The place is pants, yet so popular.那个地方很糟糕，却很受欢迎。柯林斯高阶〔pants〕This place is pants, and yet it's so popular.那个地方很糟糕, 却很受欢迎。外研社新世纪〔peer〕His engaging personality made him popular with his peers.他的人格魅力让他在同辈中很受欢迎。外研社新世纪〔place〕He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.他最终在一个很受欢迎的拉丁乐队中取代了查利的位置。柯林斯高阶〔popular〕He is a popular guy in school.他在学校里是个很受欢迎的人。韦氏高阶〔popular〕Hilary was popular at school.希拉里在学校里很受欢迎。朗文当代〔popular〕Socks are always popular as presents.袜子作为礼物总是很受欢迎。牛津搭配〔popular〕These delicious pastries will be very popular.这些美味的油酥点心会很受欢迎。外研社新世纪〔rate〕Most rated it a hit.大多数人认为它很受欢迎。柯林斯高阶〔recommend〕We recommend booking early, as this is a popular event.我们建议早点预订，因为这是个很受欢迎的活动。麦克米伦高阶〔reproduce〕These works were popular and widely reproduced.这些作品很受欢迎并被广为复制。牛津搭配〔rich〕This type of pension plan is popular with business owners or property-rich investors.这种养老金计划在拥有自己生意的或是拥有多处房产的人中很受欢迎。剑桥高阶〔self-confident〕At school he was popular and self-confident, and we weren't surprised at his later success.在学校的时候，他很受欢迎又很自信，所以对他以后的成功我们丝毫不感到惊讶。剑桥高阶〔sought-after〕This book is much sought-after.这本书很受欢迎。英汉大词典〔so〕The band is popular and likely to become more so.这支乐队很受欢迎，而且可能还会更受欢迎。朗文当代〔spend〕Her willingness to spend freely made her popular among her friends.她花钱大方，这让她在朋友中很受欢迎。韦氏高阶〔start〕After a rocky start, the show is now very popular.这档节目一开始并不顺利，但现在已经很受欢迎了。朗文当代〔tally〕They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.他们没有对参观宫殿的人数进行统计, 不过这地方很受欢迎。外研社新世纪〔tally〕They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.他们没有对参观宫殿的人数进行统计，不过这地方很受欢迎。柯林斯高阶〔teammate〕She's very popular among her teammates.她在队友中很受欢迎。韦氏高阶〔ukulele〕A small four-stringed guitar popularized in Hawaii.尤克里里琴：在夏威夷很受欢迎的一种小的四弦吉它型乐器美国传统〔very〕She was never very popular.她从来就不是很受欢迎。韦氏高阶〔way〕She has a way of making you feel really welcome.她常让你觉得自己很受欢迎。外研社新世纪〔welcome〕It's a beautiful place – you will be made very welcome.这是个很美丽的地方，你会感到自己很受欢迎。麦克米伦高阶〔welcome〕The 1% rate cut is very welcome.费率下降 1 个百分点很受欢迎。牛津搭配〔welcome〕The restaurant makes children very welcome.那家餐馆让孩子们感觉自己很受欢迎。剑桥高阶〔welcome〕They always made us feel very welcome when we visited them.每次前去拜访，他们都让我们感到很受欢迎。韦氏高阶〔welcome〕They made us very welcome in their home.我们在他们家很受欢迎。牛津搭配〔well-liked〕He was quiet, well liked and did well at school.他很安静, 很受欢迎, 在学校功课也很好。外研社新世纪〔white-hot〕The band was white-hot after the release of their first album.发行了首张专辑后，这个乐队很受欢迎。韦氏高阶〔young gun〕He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.年轻新锐的光芒可能会让他显得有些黯然失色, 但他的电影仍然很受欢迎。外研社新世纪Although some people think her paintings lack soul, they are very popular.尽管有人认为她的绘画缺乏热情和灵感，它们仍然很受欢迎。剑桥国际At school he was popular and self-confident, and we weren't surprised at his later success.在学校里他很受欢迎又很自信，因此对于他以后的成功我们并不感到奇怪。剑桥国际Computer-generated presentations are becoming very popular.计算机生成演示变得很受欢迎。牛津商务Corned beef on rye and corned beef and cabbage are popular meals in New York on St. Patrick's Day.圣帕特里克节那天纽约很受欢迎的菜是黑麦面包夹咸牛肉和白菜咸牛肉。剑桥国际Cornflakes are a popular breakfast cereal in Britain.玉米片是在英国很受欢迎的谷类早餐。剑桥国际Espousal of such liberal ideas won't make her very popular around here.支持这样的自由主义观点不会使她在这儿很受欢迎。剑桥国际Grunge music was very big in the early 1990s.蹩脚音乐在二十世纪九十年代早期很受欢迎。剑桥国际He hosts a pop quiz show on television.他主持一档很受欢迎的电视问答比赛节目。剑桥国际He likes to give the impression that he's terribly popular and has loads of friends.他喜欢给人留下这样的印象，他很受欢迎而且有非常多的朋友。剑桥国际He's not very popular with the other children in his class because of his goody-goody behaviour.他因为拍马屁的行为在班里的其他孩子们中并不很受欢迎。剑桥国际Her good looks should make her very popular with the boys at school.她的美貌会使她在学校的男孩中很受欢迎。剑桥国际Her numbers were well received. 她演唱的几支歌曲很受欢迎。译典通His book extolling the benefits of vegetarianism has proved to be very popular.他那本称赞素食主义种种益处的书经证实很受欢迎。剑桥国际His speech was well received. 他的演讲很受欢迎。译典通His speech went over well. 他的演讲很受欢迎。译典通His striking good looks and charm made him very popular. 他那十分漂亮的相貌和魅力使他很受欢迎。译典通She is now a popular film star. 她现在是很受欢迎的影星。译典通She owns a popular tourist restaurant on the town's waterfront.她在城镇的滨水区拥有一家很受欢迎的旅游饭店。剑桥国际The film was very popular on both sides of the Atlantic (= in the US and the UK).这部电影在大西洋两岸都很受欢迎。剑桥国际The president was extremely popular on the world stage but was disliked in his own country.总统在世界舞台上很受欢迎但在本国却不受喜欢。剑桥国际The restaurant made the children very welcome.这家饭店使孩子们感到很受欢迎。剑桥国际The success of this car set a trend for smaller vehicles (= made them popular).这种车的成功使小型车很受欢迎。牛津商务The user-friendliness of the software has made it very popular.由于用起来简单方便，该软件很受欢迎。剑桥国际The very best football players are much sought-after and can command very high salaries.最好的足球运动员是很受欢迎的，因此他们可以得到很高的薪水。剑桥国际This beer is very popular in the pubs and clubs of northern England.这种啤酒在英格兰北部的小酒店和俱乐部里很受欢迎。剑桥国际This is a very popular diner in the area. 这个餐厅在这一带很受欢迎。译典通Tom has always been popular among his classmates. 汤姆在同学中一直很受欢迎。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。