| 单词 | 庆典 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕At 3 o'clock precisely, the ceremony began. 3时整，庆典开始。朗文写作活用〔HAPPEN〕Everyone was relieved when the ceremony at the Ambassador's residence went off without a hitch. 大使官邸里举行的这个庆典非常顺利，大家都松了一口气。朗文写作活用〔HOT〕Despite the oppressive heat, more than 1,000 people came to the celebration. 尽管暑气逼人，还是有一千多人来参加了这次庆典。朗文写作活用〔LEND〕Brooke bought a Rolls Royce and started hiring it out for special occasions. 布鲁克买了一辆“劳斯莱斯”，并开始把它出租给别人在特别的庆典上使用。朗文写作活用〔MEAL〕The Christmas celebrations in Fiji are rounded off by a huge feast on Christmas Day. 斐济的圣诞庆典以圣诞节那天举行的盛大宴会结束。朗文写作活用〔New Year〕New Year card/gift/celebrations新年贺卡/礼物/庆典外研社新世纪〔New Year〕They will welcome/greet the New Year with festivities.他们将举行庆典庆祝新年的到来。韦氏高阶〔PARTY〕The anniversary dinner was held Wednesday night at the Washington Hilton. 周年庆典的宴会星期三晚上在华盛顿的希尔顿酒店举行。朗文写作活用〔RACE〕People of all colors and nationalities were at the ceremony. 不同肤色、不同国籍的人都参加了这次庆典活动。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The President brought in Ken Khachigian to write a speech for the occasion. 总统把肯·卡奇吉安请来为庆典写演说辞。朗文写作活用〔TIME〕The exhibition was timed to coincide with the anniversary celebrations. 这个展览被安排与周年庆典同时举行。朗文写作活用〔agape〕In the early Christian Church, the love feast accompanied by Eucharistic celebration.爱筵；团圆筵：早期在基督教堂举行的伴有崇拜仪式庆典以表示兄弟情谊的会餐美国传统〔all told〕There were 550 people at the festival all told.节日庆典上总共有550人。剑桥高阶〔anniversary〕The celebration is an anniversary occasion.这庆典是每年举行的。英汉大词典〔appoint〕The committee appointed a day in June for celebrations.委员会把庆典定在六月的一天举行。朗文当代〔at length〕We talked at length about the ceremony.我们就这个庆典谈论了很久。韦氏高阶〔backslapping〕There was a party after the ceremony where much drinking and backslapping went on.庆典之后举行了晚会，晚会上人们开怀畅饮，相互祝贺，甚为热闹。剑桥高阶〔bicentenary〕He was a leading figure in the town's bicentenary celebrations.他是建镇二百周年庆典上的重要人物。外研社新世纪〔black and white〕They watched the ceremony on a flickering black-and-white television set.他们在一台屏幕闪烁的黑白电视机上观看了庆典。外研社新世纪〔bow〕The people who organized the festival should take a bow for its remarkable success.庆典大获成功，组织者应该受到表彰。韦氏高阶〔cash in〕The magazine is planning to cash in on the hype surrounding the celebrity's wedding by publishing exclusive photos of the ceremony.这家杂志计划独家发布那位名人婚礼庆典的照片并进行炒作，以此赚钱。韦氏高阶〔celebrant〕A person who participates in a religious ceremony or rite.参加宗教仪式或庆典的人美国传统〔celebrant〕The priest officiating at the celebration of the Eucharist.主持圣餐庆典的神父美国传统〔celebrate〕To perform a religious ceremony.举行宗教庆典美国传统〔celebration〕Poor weather prevented the official celebrations from taking place.恶劣的天气使得官方庆典未能举行。牛津搭配〔celebration〕The celebration includes a display of fireworks.庆典中包括放烟火一项。英汉大词典〔celebration〕The town's centennial celebrations will begin with a parade.这个城镇的百年庆典活动将以一场游行拉开帷幕。麦克米伦高阶〔centenary〕A centennial.百年庆典美国传统〔centre〕State occasions always centred around the king.国家庆典总是以国王为中心。牛津高阶〔chill〕Rain chilled the glittering pageant.雨使华丽的庆典大为逊色。英汉大词典〔circumfuse〕An atmosphere of joy circumfused the celebration.庆典洋溢着欢乐的气氛。英汉大词典〔close〕A rock concert closed out the festivities.一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。牛津高阶〔coincide〕The parade is scheduled to coincide with the city's 200th birthday.游行计划在这座城市200周年庆典时举行。韦氏高阶〔constellation〕At our annual ceremony we had a whole constellation of movie stars and directors.在我们的年度庆典上，影星导演济济一堂。剑桥高阶〔corroboree〕A large, noisy celebration.庆典：大的、喧哗的庆祝活动美国传统〔crowd〕All the old crowd have come out for this occasion.那些老伙计们都来参加这一庆典。柯林斯高阶〔culminate〕The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20.百年庆典活动将在11月20日的宴会中宣告结束。外研社新世纪〔culminate〕The celebrations will culminate in a televised service at Westminster Abbey.庆典活动最终将以电视转播威斯敏斯特教堂举行的仪式结束。外研社新世纪〔cup〕The chalice or the wine used in the celebration of the Eucharist.圣餐杯：用于圣餐庆典中的酒杯或酒美国传统〔dalmatic〕The wide-sleeved garment worn over the alb by a deacon, cardinal, bishop, or abbot at the celebration of Mass.法衣：在弥撒庆典上，执事、红衣主教、主教和修道士穿的套在白长袍上的衣袖宽大的服装美国传统〔debt〕The whole town owes a debt of gratitude to the people who organized the parade.全镇居民都对游行庆典的组织者心存感激。韦氏高阶〔ever since〕I went to the festival its first year and have been returning ever since.我参加了这个节日的首次庆典，此后我每年都去参加。韦氏高阶〔family〕A wedding is a family event.婚礼是全家人的庆典。柯林斯高阶〔festivity〕We enjoyed the New Year's Eve festivities.我们在新年前夜的庆典中尽享快乐。韦氏高阶〔footage〕They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。柯林斯高阶〔former〕The ceremony honoured all the former presidents who are still living.这次庆典向所有仍然健在的前总统表示敬意。麦克米伦高阶〔frenetic〕The celebration was noisy and frenetic.庆典场面又嘈杂又狂乱。韦氏高阶〔golden jubilee〕Queen Victoria's Golden Jubilee celebrations 维多利亚女王登基 50 周年庆典牛津高阶〔golden jubilee〕The company is celebrating its golden jubilee.公司正在举行50周年庆典活动。外研社新世纪〔golden jubilee〕The company is celebrating its golden jubilee.这家公司在举行50周年庆典。柯林斯高阶〔grace〕He had been invited to grace a function at the college.他应邀莅临大学的一个庆典活动。外研社新世纪〔guest〕The ceremony will take place before 10,000 invited VIP guests.庆典将在10000名应邀而至的嘉宾面前举行。麦克米伦高阶〔hog〕They went the whole hog and had a big lavish wedding.他们一不做二不休，干脆举办了一场盛大的结婚庆典。麦克米伦高阶〔immediately〕Dinner was served immediately after the ceremony.庆典一结束，晩宴就开始了。韦氏高阶〔intense〕Festivities began in the intense heat of the midday sun.庆典在正午炎阳的照射下开始了。麦克米伦高阶〔involve〕We want to involve as many people as possible in the celebrations.我们希望参加庆典的人越多越好。牛津高阶〔joyfully〕A wedding is a joyful celebration of love.婚礼就是快乐的爱情庆典。柯林斯高阶〔jubilee〕Queen Victoria's jubilee.维多利亚女王执政50周年庆典柯林斯高阶〔keeping〕In keeping with tradition, the Emperor did not attend the ceremony.遵照传统, 皇帝不参加庆典。外研社新世纪〔larney〕We were invited to a larney function.我们获邀参加一个盛大的庆典。牛津高阶〔nation〕Practically the whole nation watched the ceremony on television.几乎全国民众都通过电视观看了庆典。剑桥高阶〔pageantry〕Grand display; pomp.盛观，庆典：宏大的展示；壮观美国传统〔pageantry〕I like the tradition and pageantry that come with graduations.我喜欢毕业典礼上的传统盛大的庆典活动。韦氏高阶〔partnership〕The festival is being supported by the county council in partnership with local businesses.该庆典是由郡议会与当地商家联合赞助的。麦克米伦高阶〔part〕There's a concert tonight as part of a week of celebrations for the Queen's birthday.今晚有个音乐会，是女王生日庆典周的一部分。麦克米伦高阶〔peg〕They decided to use the anniversary as the peg for/a peg on which to hang a TV documentary.他们决定把周年庆典作为制作一部电视纪录片的入手点。剑桥高阶〔pinch-hit〕The President wasn't able to attend the ceremony, so the Vice President was there to pinch-hit for him.总统不能出席庆典，副总统临时替他出席。韦氏高阶〔pomp〕The Queen's birthday was celebrated with great pomp and ceremony .女王的生日庆典场面非常盛大。朗文当代〔preparation〕Preparations are well under way for a week of special events in May.5月特别庆典周的准备工作正在紧锣密鼓地进行着。麦克米伦高阶〔proper〕The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。牛津高阶〔quincentennial〕A quincentenary event or celebration.五百周年活动或庆典美国传统〔regalia〕Her royal/ceremonial regalia was quite impressive.她的皇家/庆典服饰令人印象深刻。韦氏高阶〔release〕We were released from our classes in order to take part in the celebration.为了参加庆典，我们可以不用上课。麦克米伦高阶〔remembrancer〕An official who represents the City of London, as on ceremonial occasions.伦敦代表官：代表伦敦市的一名官员，如在庆典场合中美国传统〔represent〕The President was represented at the ceremony by the Vice-President.副总统代表总统出席了这次庆典。牛津高阶〔revel〕A boisterous festivity or celebration; merrymaking. Often used in the plural.作乐，狂欢：喧闹的饮宴或庆典；作乐。常用作复数美国传统〔revel〕To engage in uproarious festivities; make merry.参加喧嚣的庆典；作乐美国传统〔rite of passage〕A ritual or ceremony signifying an event in a person's life indicative of a transition from one stage to another, as from adolescence to adulthood.通过礼仪：在某人的一生中，表示从一阶段进入另一阶段转折点的仪式或庆典，如从青少年进入成年美国传统〔score〕Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。柯林斯高阶〔semblance〕The city has now returned to some semblance of normality after last night's celebrations.昨晚的庆典过后，这座城市似乎恢复了平日的样子。剑桥高阶〔sheepshearing〕Festivities held at this time.剪羊毛时节的庆宴：这个时期举行的庆典美国传统〔spot〕The band deserves a better spot in the festival's lineup.在庆典的节目表中，这支乐队的表演应当排在更好的位置才对。韦氏高阶〔star〕He was the star turn at the celebrations.他是庆典上众人瞩目的焦点。牛津搭配〔time〕Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.他的自传特别安排在他的 70 寿诞庆典时出版。牛津高阶〔traipse〕We traipsed all the way to Stonehenge for the midsummer celebrations.我们一路来到斯通亨奇参加仲夏庆典活动。麦克米伦高阶〔true〕On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be true.总体上，庆典活动一派快乐祥和。事实上，简直好得让人难以置信。柯林斯高阶〔verger〕One who takes care of the interior of a church and acts as an attendant during ceremonies.教堂司事：料理教堂内部并在庆典中作为侍从的人美国传统〔wedding〕The ceremony or celebration of a marriage.婚礼：结婚的仪式或庆典美国传统〔whole〕The festival will be great for our city and for the country as a whole.这次庆典活动对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。牛津高阶〔world〕The ceremony was watched live by millions all around the world.世界各地数百万人观看了庆典的直播。牛津搭配〔world〕The ceremony was watched live by millions around the world.世界各地数百万人观看了庆典的直播。牛津搭配A Fourth of July celebration includes a display of fireworks. 七月四日独立纪念日庆典包括燃放烟火。译典通After the independence ceremony, the former governor left the colony.独立庆典之后，前总督离开了殖民地。剑桥国际All formalities were observed at the ceremony. 庆典仪式遵循了所有的礼节。译典通Big celebrations are planned for the arrival of the next millennium.为庆祝下一个千年的到来计划举行盛大的庆典。剑桥国际The city has now returned to some semblance of normality after last night's celebrations.昨晚的庆典以后，这座城市似乎恢复了平日的样子。剑桥国际The cost to the taxpayers of such a celebration would be unjustifiable (= impossible to show to be fair or reasonable).对纳税人来说, 这一庆典的花费是毫无道理的。剑桥国际The independence ceremony was attended by the Queen and His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.女王和爱丁堡公爵菲力普亲王殿下参加了独立庆典。剑桥国际The vicar invited all the members of his flock (=all the people who go to his church) to attend the church fete on Saturday.那位牧师邀请了他那教区的所有人参加星期六的教堂庆典。剑桥国际We will partake in the celebration. 我们将参加庆典。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。