| 单词 | 庄重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕His office conveyed an impression of efficiency and seriousness. 他的办公室给人高效和庄重的印象。朗文写作活用〔LOOK〕I like her new image - it's a lot more dignified. 我喜欢她的新形象—比原来庄重很多。朗文写作活用〔Olympian〕This doubtless made for an impression of appropriately Olympian detachment.这无疑恰到好处地给人留下了一种庄重、超然的印象。外研社新世纪〔PROUD〕Jo listened to their criticisms in dignified silence. 乔听着他们的批评，一言不发，态度庄重。朗文写作活用〔altogether〕Today's celebrations have been altogether more sedate.今天的庆祝活动显然更加庄重。柯林斯高阶〔august〕Roberts's stage presence was grave and august.罗伯茨在舞台上的形象庄重而威严。外研社新世纪〔aura〕His presence brought an aura of dignity to the proceedings.他的出席给仪式带来一种庄重气氛。韦氏高阶〔avoid〕Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。柯林斯高阶〔bear〕The gentleman bore himself with great dignity.这位绅士举止极为庄重。21世纪英汉〔beat out〕Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和钹敲奏出庄重的节奏。外研社新世纪〔ceremonious〕She read the announcement in a very ceremonious way.她极其庄重地宣读了这份声明。韦氏高阶〔commanding〕The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。柯林斯高阶〔comport〕Comport yourself with dignity.举止要庄重美国传统〔comport〕She comported herself with dignity.她举止庄重。21世纪英汉〔composure〕She walked with grave composure to the top step and stood to welcome us.她庄重沉着地走到最高的台阶上站着欢迎我们。外研社新世纪〔darkly〕He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。柯林斯高阶〔darkly〕He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材瘦削、庄重大方、黝黑帅气的青年。外研社新世纪〔decency〕Unfortunately, on Friday night he showed neither decency nor dignity.不幸的是, 在周五晚上, 他表现得既不得体又不庄重。外研社新世纪〔decency〕Unfortunately, on Friday night he showed neither decency nor dignity.不幸的是，周五晚上他表现得既不得体，也不庄重。柯林斯高阶〔degenerate〕The solemn event rapidly degenerated into farce.这一庄重的活动迅速演化为一场闹剧。牛津搭配〔demurely〕She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。柯林斯高阶〔dignified〕He is dignified in his bearing.他举止庄重。英汉大词典〔dignified〕He looked very dignified in his new suit.他穿着新西服，看上去很庄重。韦氏高阶〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。外研社新世纪〔dignified〕Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。柯林斯高阶〔dignified〕She has a kind but dignified manner.她既亲切又庄重。韦氏高阶〔dignified〕She maintained a dignified silence.她庄重地保持沉默。麦克米伦高阶〔dignify〕She felt that formal clothing would help dignify the occasion.她认为正式的着装会使这一仪式更显庄重。韦氏高阶〔dignify〕The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。柯林斯高阶〔dignity〕She spoke to him with quiet dignity.她以平静庄重的语气对他说话。牛津搭配〔dignity〕The ceremony was conducted with great dignity.仪式举行得十分庄重。韦氏高阶〔dirge〕A slow, mournful musical composition.庄重悲哀的乐曲：节奏缓慢，庄重悲哀的音乐作品美国传统〔disrespect〕The press accused him of disrespecting the solemnity of the occasion.新闻界指责他对这一庄重的场合未表现出应有的敬意。外研社新世纪〔epic〕An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a legendary or traditional hero.史诗：用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩美国传统〔formality〕She found the formality of the occasion rather daunting.她觉得这个场合庄重得令人生畏。剑桥高阶〔formally〕He was formally dressed in a grey suit.他身着庄重的灰色西服。剑桥高阶〔formally〕The professor greeted us very formally.教授非常庄重地向我们致意。剑桥高阶〔formal〕The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗纳塔壁纸为餐厅增添了庄重的氛围。外研社新世纪〔graceful〕The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。牛津高阶〔grand〕He punctuated his story with grand gestures.他在讲述中不时插入一些庄重的手势。外研社新世纪〔grand〕Of a solemn, stately, or splendid nature.崇高的；庄严的；庄重的：有严肃、庄重或光彩照人的禀性的美国传统〔grave〕His manner was grave and calm.他的举止庄重沉着。英汉大词典〔gravitas〕He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Booker prize winner.他脸色苍白，皮肤较黑，颇有威信，浑身透着一种布克奖得主应有的庄重。柯林斯高阶〔gravitas〕He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Booker prize winner.他面色灰白, 皮肤较黑, 表情威严, 带着布克奖获奖者应有的庄重。外研社新世纪〔heavy〕A serious or tragic role in a play.庄重的角色，悲剧角色：戏剧中庄重或悲剧性角色美国传统〔heavy〕An actor playing such a role.演庄重或悲剧性角色的演员美国传统〔heavy〕Of or relating to a serious dramatic role.庄重的，严肃的：剧中某个严肃角色的或与其有关的美国传统〔hushed〕He liked a hushed and dignified atmosphere.他喜欢一种寂静庄重的气氛。柯林斯高阶〔inappropriate〕It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.有些人觉得在如此庄重的场合安排跳舞不合适。牛津搭配〔intone〕The priest intoned the blessing.神父庄重地念了祷文。朗文当代〔intone〕The priest intoned the final prayer.神父庄重地念了最后的祷文。牛津高阶〔keeping〕His dress and manner are out of keeping with the solemnity of the occasion.他的服装与举止同这种场合的庄重气氛不协调。英汉大词典〔language〕His letter was couched in very formal language.他的信使用了非常庄重的语言。牛津搭配〔majestically〕She rose majestically to her feet.她庄重地站起身来。外研社新世纪〔majestically〕She rose majestically to her feet.她庄重地站起身来。柯林斯高阶〔manse〕A large, stately residence.宽敞而庄重的住宅美国传统〔mansion〕A large, stately house.宽敞而庄重的房子美国传统〔memento〕A clergyman should be a memento of solemnities.教士应当使人联想到庄重。英汉大词典〔muster〕She left the room with all the dignity she could muster.她尽量庄重体面地走了出去。牛津高阶〔neatly〕At the door was a neatly dressed, dignified man.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。外研社新世纪〔neatly〕At the door was a neatly dressed, dignified man.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。柯林斯高阶〔ode〕A lyric poem of some length, usually of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanzaic structure.颂，歌：一首有一定长度的抒情诗，通常具有庄重或思考的性质，风格严肃和有正式的诗节结构美国传统〔orderly〕They waited in a dignified and orderly manner outside the church.他们庄重而有序地在教堂外面等候。朗文当代〔pedagogical〕His quiet, dignified pedagogical manner attracted inquisitive students.他上课时安静、庄重的样子吸引了好打听的学生们的注意。外研社新世纪〔pledge〕To make a solemn binding promise; swear.许诺：作出庄重有约束力的誓言；发誓美国传统〔plight〕A solemn pledge, as of faith.誓约，保证：庄重的誓言，如信念的美国传统〔poise〕He behaved with poise and dignity.他举止沉稳、庄重。韦氏高阶〔polonaise〕A stately, marchlike Polish dance, primarily a promenade by couples.波洛奈兹舞：一种庄重的、行军般的波兰舞蹈，主要是由两个人共跳的方格舞美国传统〔ponderous〕He rose with a ponderous dignity.他缓慢而庄重地站起身来。英汉大词典〔sail〕He sailed into the meeting place with his head up.他昂着头庄重地步进会场。21世纪英汉〔salute〕To honor formally and ceremoniously.褒扬：正式并庄重地致敬美国传统〔sedate〕The wedding was rather a sedate occasion.婚礼上气氛庄重。朗文当代〔soberly〕She was dressed very soberly in a plain grey suit.她穿了一身素灰色衣服，显得十分庄重。剑桥高阶〔sober〕A sober voice on the radio announced the bad news.广播中一个庄重的声音宣布了这个坏消息。麦克米伦高阶〔sobriety〕We had the priest sitting at our table, which instilled a little sobriety into the occasion.我们让神父坐在桌前，给整个场合增添了一丝庄重。剑桥高阶〔solemnity〕A solemn observance or proceeding.庄重的仪式：庄重的宗教仪式或进程美国传统〔solemnity〕Elaborate solemnities marked the 100th anniversary of the event.人们以精心策划的庄重典礼庆祝那个大事件100周年。韦氏高阶〔solemnity〕The quality or condition of being solemn.庄重的性质或情况美国传统〔stately〕Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。柯林斯高阶〔stately〕The procession moved through the streets at a stately pace.队伍迈着庄重的步伐穿过街道。剑桥高阶〔stuffy〕Sir William had the ability to conduct proceedings in a dignified manner without ever becoming stuffy.威廉爵士能够以庄重但毫不刻板的方式主持会议。剑桥高阶〔suit〕The formal furniture really suited the style of the house.这种庄重的家具确实适合这房子的风格。韦氏高阶〔throughout〕She has remained dignified and calm throughout.她从头到尾都举止庄重。外研社新世纪〔undignified〕He looked most undignified in his pyjamas.他穿着睡衣显得很不庄重。麦克米伦高阶〔undignified〕Lacking in or damaging to dignity.不庄重的：缺乏或损害端庄的美国传统〔veil〕A black kerchief modestly veiled her hair.一条黑色的头巾庄重地裹住她的头发。朗文当代〔wide-eyed〕She attempted to look wide-eyed and demure.她试图装出一副既天真又庄重的样子。英汉大词典〔with〕He behaved with great dignity.他举止庄重威严。牛津高阶〔yourself〕Be yourself! 【口】镇定些!庄重点!文馨英汉He had a dignified way of walking. 他步态庄重。译典通He has a stately carriage. 他举止庄重。译典通He has maintained a dignified silence about the rumours.他对谣言保持了庄重的沉默。剑桥国际Her simple dress was austerely elegant.她朴素的衣服庄重而典雅。剑桥国际She has an austere elegance in her plain grey and black clothes.身着灰黑两色的朴素衣服，她显得庄重而典雅。剑桥国际The procession moved through the mountain village at a stately pace.队伍迈着庄重的步伐经过山村。剑桥国际Throughout her dreadful ordeal, she behaved with great dignity (= control, seriousness and calmness).她经历可怕的考验时，自始至终表现出庄重和尊严。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。