| 单词 | 市政府 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The first meeting will be in the City Hall, but all subsequent meetings will be held in the school. 第一次会议将在市政府大楼召开，但以后的各次会议均会在学校举行。朗文写作活用〔BLAME〕Subsequent investigations placed the blame squarely on city officials. 随后的调查毫不含糊地把责任归在市政府官员身上。朗文写作活用〔City Hall〕They checked employee lists for all the City Hall departments for the past thirty years.他们核查了过去30年市政府所有部门的雇员名单。外研社新世纪〔DANGEROUS〕The city authorities complained that low-flying aircraft were endangering public safety. 市政府不满低空飞行的飞机危及公众安全。朗文写作活用〔DELAY〕City officials have slowed the development by stalling building permits for the area. 市政府官员拖着不签发在该地区的建筑许可证，这就减慢了发展势头。朗文写作活用〔DETERMINED〕Our city authorities are resolved that the new school will be built within six months. 我市市政府决心要在六个月内建成那所新学校。朗文写作活用〔FUTURE〕From now on, homeowners will have to get a city permit if they want to build an addition onto their homes. 自即日起，房主如要扩建房屋，须得到市政府发出的许可证。朗文写作活用〔GIVE〕The company's application to build a billion dollar leisure complex has been granted by city hall. 公司建造价值十亿美元的休闲场所的申请已得到市政府批准。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Most French towns have a municipal campsite. 大多数法国城镇都有一个由市政府设立的营地。朗文写作活用〔LAW〕The laws have been on the books for decades, but city officials failed to enforce them. 这些法律制定了数十年，但市政府官员一直没有执行。朗文写作活用〔SENSIBLE〕The city authorities are trying to work out a practical solution to the problem of homelessness. 市政府正在设法制定一个切实可行的办法，以解决无家可归者的问题。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕City authorities were quick to crack down on the rioters. 市政府当局很快就把暴乱分子镇压了。朗文写作活用〔TRAVEL〕City authorities are planning a campaign to get an estimated 300,000 vagrants off the streets. 市政府在计划把大约30万名流浪者赶离街道。朗文写作活用〔allegation〕There have been allegations of fraud in the city government.市政府被指控有欺诈行为。韦氏高阶〔approval〕The rally will be on May 19, provided the city gives its approval.假如得到市政府批准，集会将于5月19日举行。韦氏高阶〔assume〕The city assumes greater financial risk with that plan.市政府采用这个计划会承担更大的财政风险。韦氏高阶〔backwards〕City officials bent over backwards to help downtown businesses.市政府官员竭力帮助发展城区的商业。朗文当代〔bank on〕The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money.柏林市政府指望着奥运会能给这座城市省钱。柯林斯高阶〔cAMP〕They camped in front of the municipal government.他们群集在市政府前不肯离去。21世纪英汉〔came into possession of〕The city can take possession of the abandoned buildings.市政府享有废弃建筑的所有权。韦氏高阶〔city father〕The city fathers have banned smoking in public places.市政府官员已明令禁止在公共场所吸烟。韦氏高阶〔city hall〕The building housing the administrative offices of a municipal government.市政厅：容纳一个城市政府行政官署的建筑物美国传统〔city hall〕The mayor will be giving a speech on the steps of City Hall this afternoon.市长将于今天下午在市政府大楼的台阶上发表讲话。韦氏高阶〔city hall〕The municipal government, especially its officials considered as a group.市政府，尤其作为市政官员的总称美国传统〔city hall〕The recycling program simply hasn't been a high priority at City Hall.循环利用计划根本就没有成为市政府最优先考虑的事。朗文当代〔city hall〕You will have to apply to City Hall for a building permit.你必须向市政府申请建筑许可证。剑桥高阶〔city〕It's the city's responsibility to maintain the pavements.维护人行道是市政府的责任。剑桥高阶〔city〕My father works for the city.我父亲为市政府工作。剑桥高阶〔city〕The city has agreed to pay damages to those involved.市政府已经同意向有关人员支付损失补偿费。麦克米伦高阶〔city〕The city is working to improve public transportation.市政府在努力改善公共交通。朗文当代〔city〕The city is working to make the streets safer.市政府正设法让街道更安全。韦氏高阶〔clean ... out〕The new mayor promised to clean the crooks out of the city government.这位新市长答应把这些坏蛋从市政府中清除出去。21世纪英汉〔cleanse〕The mayor was elected on a promise to cleanse the city government of corruption.市长当选时许诺要清除市政府的腐败行为。朗文当代〔contain〕The city authorities said the curfew had contained the violence.市政府称宵禁遏制住了暴力事件。柯林斯高阶〔contribute〕City employees cannot contribute to political campaigns.市政府雇员不得捐助政治宣传活动。朗文当代〔control〕The city wanted local control of education.市政府想获得教育的地方控制权。韦氏高阶〔corruption〕There are rumors of widespread corruption in the city government.有传闻称市政府普遍存在腐败现象。韦氏高阶〔cushy〕His uncle got him a cushy job in the city government.他叔叔帮他在市政府找了一份轻松的工作。韦氏高阶〔decentralize〕The city government is looking for ways to decentralize.市政府正在寻求分权的方法。21世纪英汉〔decide〕This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.这个问题应该由当地及大都市政府共同解决。柯林斯高阶〔denial〕The city government has been heavily criticized for its denial of the seriousness of the situation.市政府因否认局势的严重性而受到了强烈谴责。韦氏高阶〔dictate〕The massive publicity dictated a response from the city government.广泛的报道迫使市政府作出反应。朗文当代〔disgraceful〕It's disgraceful that the city has ignored the problem for so long.可耻的是，市政府对这个问题忽略了那么长时间。韦氏高阶〔disgrace〕Many feel that the mayor has disgraced the town government by accepting personal favors from local businesspeople.很多人认为，市长接受当地商人个人馈赠的行为使市政府名誉扫地。韦氏高阶〔disillusionment〕Disillusionment with the city government grew as conditions worsened.随着局势的恶化，人们对市政府越来越不抱幻想了。韦氏高阶〔father〕The city fathers decided to allow Ramsay to stay open.市政府高级官员决定允许拉姆齐继续营业。外研社新世纪〔fire department〕A department, especially of a municipal government, whose purpose is preventing and putting out fires.消防署：一种目的是防止和扑灭火灾的局，尤指市政府的美国传统〔fire-eater〕Radical fire-eaters were all for taking over the Town Hall there and then.激进的好战分子完全赞同立即接管市政府。外研社新世纪〔for you〕The mayor never responded to our complaints—that's city government for you! 市长从不回应我们的投诉——这就是我们的老爷市政府！韦氏高阶〔graft〕The newspaper published a series of articles exposing graft in the city government.报纸刊登了一系列文章，揭露市政府的贪污受贿行为。韦氏高阶〔hardship〕The city has been experiencing a period of financial/economic hardship.市政府一直处在财政/经济困难时期。韦氏高阶〔hush up〕The city government tried to hush things up when the mayor was arrested.当市长被捕时，市政府企图掩盖此事。韦氏高阶〔landmark〕A building or site that has historical significance, especially one that is marked for preservation by a municipal or national government.纪念碑：具有历史意义的建筑物或场所，尤指那些被市政府或国家政府指定为保护对象的建筑物或处所美国传统〔launch〕The municipal government will launch an extensive public works program next year.市政府将于明年开始一项大规模的市政工程计划。21世纪英汉〔lawsuit〕His lawyer filed a lawsuit against the city.他的律师对市政府提起诉讼。朗文当代〔lay ... off〕The municipal government laid off a park and a swimming pool on the lot.市政府在这块地上划出一个公园和一个游泳池。21世纪英汉〔lift〕The city has temporarily lifted its ban on smoking in bars.市政府临时撤销了不得在酒吧吸烟的禁令。韦氏高阶〔litigate〕He is involved in litigation against the city.他参与了对市政府的诉讼。韦氏高阶〔moratorium〕City officials declared a moratorium on building more houses in that part of the city.市政府官员宣布不准再在城市的那一地区建房屋。韦氏高阶〔neglect〕The city has neglected the teacher shortage for too long.市政府长期以来对教师资源匮乏问题不予重视。韦氏高阶〔negligent〕The city was negligent in not shoring up the walls.市政府疏于维护, 没有用柱子对那些墙壁进行加固。外研社新世纪〔ordinance〕A statute or regulation, especially one enacted by a city government.法规，法令：法规或法令，尤指由市政府执行的美国传统〔patronage〕The city should do more to encourage patronage of local businesses.市政府应该采取更多措施来鼓励购买地方企业产品。韦氏高阶〔pay-as-you-go〕The city adopted a pay-as-you-go policy to avoid future debt.市政府采取现购现付的政策，避免将来出现债务问题。韦氏高阶〔payoff〕Several city officials have been accused of receiving payoffs from the company.几位市政府官员被指控收受了这家公司的贿赂。韦氏高阶〔permission〕They got/received permission from the city to build an apartment complex.市政府批准他们兴建公寓楼群。韦氏高阶〔permit〕The city will issue the permit.市政府将颁发许可证。韦氏高阶〔plan〕The city has a ten-year plan for fixing the city's roads.市政府为修建市内道路制订了十年规划。韦氏高阶〔plow ahead〕The city is plowing ahead with plans to demolish the building.市政府继续艰难地实施拆除这栋建筑的计划。韦氏高阶〔poison-pen letter〕The mayor received some poison-pen letters after he fired several city employees.解雇了几名市政府雇员后，市长收到了几封匿名诽谤信。韦氏高阶〔press〕It's part of a boycott aimed at pressing city officials into apologizing.这是旨在迫使市政府官员道歉的抵制活动的一部分。外研社新世纪〔press〕The city pressed ahead with plans to build a casino.市政府坚持执行建赌场的计划。韦氏高阶〔privatize〕The city decided to privatize the municipal power company.市政府决定将市电力公司私有化。韦氏高阶〔proactive〕The city is taking a proactive approach to fighting crime by hiring more police officers.市政府增加了警力，采取主动出击的方式打击犯罪活动。韦氏高阶〔put the brakes on〕The city has put the brakes on further spending.市政府已经控制进一步的开支了。剑桥高阶〔raise〕The city raised a monument in his honor.市政府建了一座纪念碑来纪念他。韦氏高阶〔rally〕The shootings rallied protesters who say the city neglects poorer neighborhoods.多起枪杀事件促使人们集合起来，抗议市政府忽视贫困街区。韦氏高阶〔redevelop〕The city has plans to redevelop the neighborhood.市政府有重新开发这片居民区的规划。韦氏高阶〔redress〕The new mayor promised to redress corruption in City Hall.新市长许诺要消除市政府内的腐败。英汉大词典〔rehabilitate〕The city plans to rehabilitate its slum areas.市政府计划改建贫民区。韦氏高阶〔relent〕Our application was initially refused, but the city relented in the end and the permit was issued.我们的申请一开始被拒，但市政府最终同意并发放了许可证。韦氏高阶〔repetition〕Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.今天市政府已经采取措施，防止去年的冲突重演。柯林斯高阶〔revenue sharing〕Distribution of a portion of federal tax revenues to state and municipal governments.岁入分配：将联邦税收入一部分分配给州及市政府美国传统〔several〕City officials have lost several hundred thousand dollars in bad investments.市政府官员因投资不善已损失了数十万美元。麦克米伦高阶〔sit on sth〕The city council will presumably sit on the report until after the election.市政府大概在选举前不想公布这份报告的内容。剑桥高阶〔spending〕City departments must reduce their spending by 35 million pounds.市政府各部门必须将开支降低3,500万英镑。外研社新世纪〔status〕The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project.委员会一致要求市政府工作人员就该项目准备一份进度报告。柯林斯高阶〔stranglehold〕The state has a stranglehold on the city's finances.州政府扼制了市政府的财力。韦氏高阶〔tear up〕The city tore the street up to fix a broken water main.市政府把这条街的路面打开以便修好破裂的总水管。韦氏高阶〔tussle〕The residents of the neighborhood tussled with city hall for years about the broken parking meters.多年来，这一街区的居民与市政府就损毁的停车计费器问题争辩不休。韦氏高阶〔underestimate〕The city underestimated the cost of the new building.市政府低估了建造新楼所需的费用。韦氏高阶〔unpaid〕The city is trying to collect unpaid taxes.市政府正在想方设法收缴欠税。韦氏高阶〔visit〕City officials visited the building site.市政府官员参观了建筑工地。韦氏高阶〔widen〕The city is going to widen the road.市政府准备拓宽这条马路。韦氏高阶A mob was rioting against the municipal government. 一群暴民闹事反对市政府。译典通He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父亲利用私人关系后，他在市政府里谋到一个轻松的工作。译典通His uncle put in a good word for him at City Hall. 他的叔叔在市政府为他美言。译典通Only the government can redeem non-marketable government securities, which do not trade on secondary markets.只有政府才能赎回不在二级市场上交易的非上市政府证券。牛津商务The city hall is planning to start a campaign against smoking. 市政府计划发起禁烟运动。译典通The commerce Department has for many years been a stepchild of the city government. 多年以来商业局一直不受市政府的重视。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。