| 单词 | 市政厅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕A purse containing a small sum of money was found at Guildhall Square on March 20. 3月20日在市政厅广场发现一个钱包，里面装有一小笔钱。朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕City Hall is a fine example of Gothic architecture. 市政厅是哥特式建筑的范例。朗文写作活用〔COMPARE〕Critics have likened the new city hall building to a barn. 批评家把新建的市政厅比作谷仓。朗文写作活用〔CROWD〕Angry workers were gathering on the steps of City Hall. 愤怒的工人聚集在市政厅的台阶上。朗文写作活用〔City Hall〕They massed in front of the city hall.他们在市政厅前集会。外研社新世纪〔City Hall〕They massed in front of the city hall.他们在市政厅前集会。柯林斯高阶〔DIRECTION〕I asked for directions to the town hall and made my way there on foot. 我问明了去市政厅的路，然后步行去。朗文写作活用〔DISAGREE〕Parents believe that pressure from city hall could force an end to the stalemate with the school board. 学生家长相信来自市政厅的压力可以强制结束与学校董事会之间的僵持。朗文写作活用〔MARRY〕City Hall keeps a record of all the births, deaths and marriages in the county. 市政厅保存着该县所有的出生、死亡和结婚记录。朗文写作活用〔NEXT TO〕The primary school is next to the town hall. 这所小学在市政厅的隔壁。朗文写作活用〔PARTY〕They are holding a fund-raising reception on Friday in the City Hall. 星期五，他们要在市政厅举行筹款招待会。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The city council have made no progress with their plans to rebuild the town hall. 市政委员会重建市政厅的计划没有进展。朗文写作活用〔REJECT〕The new director of the Urban League was given the brush-off by City Hall. 市政厅让城镇联合会的新主任碰了钉子。朗文写作活用〔TOWN〕An important civic function is taking place in the city hall this evening. 今晚将在市政厅里举行一个重要的市政活动。朗文写作活用〔blow the lid off〕The investigation blew the lid off corruption in city hall.这项调查揭露了市政厅的腐败现象。韦氏高阶〔brouhaha〕The brouhaha followed disclosures of graft at City Hall.市政厅贪污案被揭发后,舆论哗然。英汉大词典〔building〕The town hall was a huge imposing building.市政厅是一座宏伟壮观的建筑。麦克米伦高阶〔chair〕By tradition the successful candidate was chaired from the Town Hall to party headquarters.按照传统, 获胜的候选人被从市政厅一路高扛着到了政党总部。外研社新世纪〔city hall〕The building housing the administrative offices of a municipal government.市政厅：容纳一个城市政府行政官署的建筑物美国传统〔civil〕They got married in a civil ceremony at city hall.他们是按照世俗婚礼的仪式在市政厅结的婚。韦氏高阶〔clock〕The town-hall clock says (= shows that the time is) nine o'clock.市政厅的大钟指向了9点。剑桥高阶〔damage〕The fire badly damaged the town hall.火灾使市政厅遭到严重破坏。牛津高阶〔develop〕The council house is planning to develop the area to the east of the town centre.市政厅计划开发市中心以东的地区。21世纪英汉〔directly〕The post office is directly opposite the town hall.邮局就在市政厅的正对面。麦克米伦高阶〔discuss〕The council discussed plans for a new city hall.委员会讨论新建市政厅的计划。英汉大词典〔double-park〕The car pulled in and double-parked in front of the town hall.那辆车靠边后与另一辆车并排停在市政厅门前。外研社新世纪〔edifice〕The town hall is the only edifice surviving from the 15th century.市政厅是唯一一座存留下来的15世纪的雄伟建筑。剑桥高阶〔establish〕The Old Town Hall was established in 1338.老市政厅建于1338年。外研社新世纪〔grease the palm of (someone)〕They had to grease the palms of a few inspectors at city hall to get the permits they needed to start building.他们必须买通市政厅的几个巡视官才能得到他们要的建筑开工许可。韦氏高阶〔guard〕Police were on guard at Barnet town hall.警察在巴尼特市政厅值守。柯林斯高阶〔guildhall〕A town hall.市政厅美国传统〔herself〕The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.华丽的市政厅是维多利亚女王亲自揭幕的。朗文当代〔induction〕Her induction as councillor took place in the town hall.她在市政厅就任市政会委员。剑桥高阶〔key worker〕The city council helps key workers find affordable housing.市政厅帮助关键工作人员寻找可负担的住房。牛津高阶〔lay〕The city was laid out with the town hall on a hill in its centre.该城市是以坐落在小山上的市政厅为中心进行布局的。麦克米伦高阶〔lead back〕This street leads you back to the town hall.这条街会把你带回到市政厅。外研社新世纪〔lofty〕The town hall's lofty tower dates from the fourteenth century.市政厅高耸的塔楼可以追溯到14世纪。麦克米伦高阶〔marched on〕Demonstrators marched on City Hall to protest the war.游行示威者朝市政厅行进，以示对这场战争的反对。韦氏高阶〔march〕Several thousand people marched on City Hall.数千人涌往市政厅进行抗议。牛津高阶〔parade〕Protesters paraded in front of City Hall.抗议者在市政厅前游行示威。韦氏高阶〔pardon〕Pardon me, can you direct me to City Hall? 劳驾，你能告诉我去市政厅怎么走吗？朗文当代〔present〕She was told to present herself at the Town Hall at 11.30.她被告知11点30分到达市政厅。外研社新世纪〔proceeding〕The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.明天市长将在市政厅宣布开幕。牛津高阶〔shadow〕The new market is in the shadow of the City Hall.新建的市场紧挨着市政厅。牛津高阶〔shell〕They were under orders to shell the hospital and the town hall.他们奉命炮轰医院和市政厅。剑桥高阶〔siege〕An angry mob laid siege to City Hall.愤怒的暴民包围了市政厅大楼。牛津搭配〔sit〕Hundreds of people are sitting in at the city hall.好几百人在市政厅参加静坐示威。英汉大词典〔start〕The race will start at the town hall.比赛将从市政厅起步。朗文当代〔stone〕A crowd of demonstrators stoned the town hall.一群示威者向市政厅扔石块。英汉大词典〔strike〕The town hall clock struck midnight.市政厅的钟敲响了午夜的钟声。麦克米伦高阶〔thicket〕A thicket of reporters blocked the entrance to city hall.一大群记者堵住了市政厅的入口。韦氏高阶〔town hall〕A building that contains the offices of the public officials of a town and that houses the town council and courts.镇公所；市政厅：包含有城镇政府官员的办公室及镇议会和法庭的建筑物美国传统〔wealth〕They used some of their wealth to build magnificent town halls.他们拿出部分钱财来建富丽堂皇的市政厅。麦克米伦高阶〔work〕The town hall is exhibiting works by local artists.市政厅正在展出当地艺术家的作品。牛津搭配A monument was erected in front of the town hall. 一座纪念碑在市政厅前建起。译典通All the bus fleets in the city are controlled by the council.所有的公交车队都由市政厅管辖。剑桥国际Her induction as councillor took place at a ceremony in the town hall.她的市政会成员就职仪式在市政厅的典礼上举行。剑桥国际She was taken into care by the local council and placed with a foster family.她被当地市政厅照料，送到一个领养孤儿的家庭。剑桥国际The concert will be held on 27 June in the Guildhall.音乐会将于6月27日在伦敦市政厅举行。剑桥国际The council is voting on whether to expend the large amounts of money needed to repair the town hall.议会正投票表决是否投入修缮市政厅所需的大笔资金。剑桥国际The crowd chanted their demand in front of the city hall. 群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊著他们的要求。译典通The election results were flashed up on a giant electronic scoreboard that had been erected outside the town hall.选举的结果显示在竖立在市政厅外面的那块巨大的电子显示牌上。剑桥国际The monument was erected in the proximity of the town hall. 纪念碑矗立在市政厅旁。译典通The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month. 市政厅的重建计划于下月开始。译典通The town hall is the only edifice surviving from the fifteenth century.市政厅是唯一一座从15世纪遗留下来的建筑。剑桥国际The town-hall clock says (=shows that the time is) 9 o'clock.市政厅的钟是九点钟。剑桥国际They were under orders to shell (= fire shells at) the hospital and the Town Hall.他们接到了炮轰医院和市政厅的命令。剑桥国际Villagers have been gnashing their teeth about the council's decision to build a car park on the meadow.市政厅决定在草地上建一个停车场，村民们对此不满，抱怨不止。剑桥国际Waldo went to the city hall to register the birth of his son. 沃尔多去市政厅为他儿子作出生登记。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。