| 单词 | 很严 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕The situation was very serious indeed, even if the government tried to pretend otherwise. 形势确实已很严峻，尽管政府试图装作情况并非如此。朗文写作活用〔DRIVE〕Joyriders are becoming a serious problem in the inner cities. 偷车乱兜风的人成了旧城区内一个很严重的问题。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕We run a very tight ship here, and we expect all our employees to be at their desks by nine o'clock. 我们这里的管理很严格—我们希望所有员工9点以前都必须坐到办公桌旁。朗文写作活用〔FAIR〕To be fair, these are complicated, serious issues, and the department has only been discussing them for a short time. 说句公道话，这些问题都很复杂、很严重，该部门才刚刚开始讨论。朗文写作活用〔GROW〕The disease can be very serious in adult animals. 这种疾病在成年动物身上会很严重。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕Her injuries were horrifying. Only her determination and robust constitution pulled her through. 她的伤势很严重，只是凭着坚强的意志和强壮的体格才挺过来的。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕I could see at a glance that the situation was serious. 我一眼就看出情况很严重。朗文写作活用〔MOTHER〕Miss Gilbert was motherly but firm, an excellent teacher for the lower forms. 吉尔伯特小姐像慈母一般但又很严格，是教低年级的好教师。朗文写作活用〔PMT〕She gets terrible PMT.她有很严重的经前紧张症。剑桥高阶〔SERIOUS〕Things look pretty grim for farmers at the moment. 目前农民的情况很严峻。朗文写作活用〔STOP〕Democracy activists have been effectively muzzled by these tough new laws. 这几条新的法律很严厉，有效地钳制了民主积极分子的言论。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕They brought their children up very strictly. 他们对孩子从小要求很严。朗文写作活用〔WARN〕The consequences could be serious - I just wanted to warn you. 后果可能很严重—我只想提醒你一下。朗文写作活用〔acute〕The war has aggravated an acute economic crisis.战争加剧了原本已很严重的经济危机。柯林斯高阶〔alarm〕I don't want to alarm you but I think there is a serious problem.我不想吓唬你，但我认为有个很严重的问题。麦克米伦高阶〔ankle〕John twisted his ankle badly.约翰的脚脖子崴得很严重。柯林斯高阶〔as〕The problem is regarded as serious.这个问题被认为很严重。朗文当代〔bad〕He has a bad cough/cold.他咳嗽/感冒很严重。韦氏高阶〔bad〕She's had a very bad chest for a year on and off.她一年来断断续续地有很严重的呼吸道问题。外研社新世纪〔balance〕Although the beginning is funny, the balance of the book is very serious.这本书的开头部分很有趣，但后面的内容很严肃。韦氏高阶〔be〕He's very ill.他病得很严重。外研社新世纪〔bottom〕He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.他装得很严厉,而实质上是个好心肠的人。英汉大词典〔break〕It's a bad break.骨折很严重。外研社新世纪〔break〕It's quite a bad break, which will take several months to heal.骨折很严重，需要好几个月才能痊愈。朗文当代〔can of worms〕Corruption is a serious problem, but nobody has yet been willing to open up that can of worms.腐败是很严重的问题，可是还没有人愿意触及这个难题。剑桥高阶〔casualty〕It was a nasty accident, but there were few casualties.意外很严重， 但是死伤不多。牛津同义词〔chin〕The criticism was harsh but he took it on the chin and didn't try to blame anyone else.虽然批评很严厉，他还是毫无怨言地接受了，并没有试图去指责其他人。韦氏高阶〔chipped〕The wagon's paint was badly chipped on the outside.篷车外面的油漆剥落很严重。外研社新世纪〔conform〕The club has strict rules and will throw you out if you don’t conform.俱乐部的章程很严，如果不遵守，就会把你逐出会。牛津同义词〔controlling〕She is very strict and controlling.她很严厉，好管教人。韦氏高阶〔couple〕The penalties are harsh when you couple them with the $112,000 fine that had been applied previously.加上之前作出的11.2万美元罚款, 处罚是很严厉的。外研社新世纪〔crack down〕There has been a lot of drinking. We are cracking down now. Anyone who gets caught is fired.目前喝酒的情况很严重。现在我们要采取严厉措施, 抓住一个开除一个。外研社新世纪〔cut〕That's quite a nasty cut – you ought to get it seen to by a doctor.这个伤口很严重，你应该去看医生。朗文当代〔dandruff〕He has very bad dandruff.他的头皮屑很严重。外研社新世纪〔dress code〕Most evenings there's a party and the dress code is strict - black tie only.晚上大多都有聚会，而且着装要求很严格——必须穿晚礼服。剑桥高阶〔earth〕You could get a nasty shock from that water heater if it isn't earthed properly.如果电热水器接地不良的话，可能会发生很严重的触电事故。剑桥高阶〔exact〕She's very exact.她很严谨。外研社新世纪〔fair〕It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。柯林斯高阶〔firm〕Her staff regard her as firm but fair.她手下的员工认为她要求很严格，不过很公平。麦克米伦高阶〔firm〕I was always very firm with my children - they knew the rules and I made sure they followed them.我对孩子们总是很严格——他们知道规矩，我则监督他们守规矩。剑桥高阶〔forbidding〕The headmaster seems stern and forbidding.校长看上去很严厉,令人望而生畏。英汉大词典〔grave〕Mrs Williams was looking very grave.威廉斯夫人的表情很严肃。外研社新世纪〔harshly〕He treats his students harshly.他对他的学生很严厉。韦氏高阶〔harsh〕The children had had a harsh upbringing.孩子们的家教很严。剑桥高阶〔have〕He had hurt himself badly.他伤得很严重。外研社新世纪〔hour〕Britain's licensing hours(= when pubs are allowed to open)used to be very restricted.英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制。牛津高阶〔humour〕Her speech was serious, but not without the occasional touch of humour.她的演讲很严肃，但偶尔也会透出一丝诙谐。牛津搭配〔impersonate〕Do you know it is a very serious offence to impersonate a police officer? 你知道假冒警察是很严重的违法行为吗？朗文当代〔involve〕The matter is serious because it involves your reputation.这件事很严重，因为它影响到你的声誉美国传统〔let〕She's a coach who never lets up on her players.她是个一贯对自己的运动员要求很严格的教练。麦克米伦高阶〔lid〕Kline keeps a very tight lid on his private life.克兰把他的私生活隐藏得很严实。朗文当代〔line〕The father is strict with his children and they have to toe the line.父亲对孩子们很严格,他们必须言听计从。英汉大词典〔mark〕Our teacher marks strictly.我们老师评分很严。21世纪英汉〔mete〕Judges are meting out harsh sentences for car theft.法官对汽车盗窃罪判得很严厉。朗文当代〔modulate〕His voice had modulated into seriousness.他的声音变得很严肃。麦克米伦高阶〔nastily〕My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound.我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。柯林斯高阶〔neurovascular〕If the problem is severe enough, the neurovascular bundle of nerves to the arm can become compressed.如果问题很严重的话，手臂的血管神经束会受压迫。剑桥高阶〔occasion〕He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对他们很严肃, 但有时候也会逗得他们哈哈大笑。外研社新世纪〔on〕He's hard on his kids.他对自己的孩子很严厉。牛津高阶〔po-faced〕The film is serious but not po-faced.这部电影很严肃但并不呆板乏味。剑桥高阶〔remark〕His opening remarks were serious.他的开场白说得很严肃。英汉大词典〔representation〕Most representations of George Washington make him look very solemn.乔治·华盛顿在大多数画像中显得很严肃。英汉大词典〔respirator〕She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。柯林斯高阶〔rule〕She rules her household with an iron hand/fist (= severely).她在家里大权在握，持家很严。剑桥高阶〔scuff〕His shoes were old and badly scuffed.他的鞋子旧了，磨损得很严重。朗文当代〔selective〕As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为老师，她的筛选很严格，只接受一小部分特别有天赋的学生。剑桥高阶〔selective〕The college has a highly selective admissions process.这所学院的入学选拔过程很严格。韦氏高阶〔sense〕My cold is so bad I've lost my sense of smell/taste (= I can't smell/taste anything).我感冒很严重，闻不到任何气味了／尝不出任何味道了。剑桥高阶〔sensitive〕Kyle takes his work seriously and is sensitive to criticism.凯尔对待工作很严肃，对批评很敏感。麦克米伦高阶〔seriousness〕Don't laugh boy. This is serious.小伙子，别笑，这很严肃。柯林斯高阶〔serious〕Drugs have become a serious problem in a lot of schools.吸毒在许多学校已经成了很严重的问题。剑桥高阶〔serious〕The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.当法官宣布对被证明有罪的杀人犯的判决时语气很严肃。美国传统〔serious〕You look very serious.你看上去很严肃。外研社新世纪〔severe〕He is very severe with his children.他对子女很严厉。英汉大词典〔spare〕He doesn't spare himself.他对自己要求很严格。英汉大词典〔strict〕The Stuarts are very strict with their children.斯图尔特夫妇待子女很严。朗文当代〔strike〕He struck me as a very serious person.在我眼里, 他是个很严肃的人。外研社新世纪〔suit〕She gave a serious speech that suited the occasion.她的讲话很严肃，适合这种场合。韦氏高阶〔talk〕This is serious, because we're talking millions of voters.这个问题很严重，因为我们说的可是几百万选民。麦克米伦高阶〔thrombocythaemia〕In some patients with thrombocythemia, blood clots can be a serious problem.在一些患有血小板增多症的病人中，血凝块可能造成很严重的问题。剑桥高阶〔tread〕The treads of the tires were badly worn.轮胎的胎面磨损很严重。韦氏高阶〔twinkle〕He seemed very serious but he had a twinkle (in his eye).他好像很严肃,但眼里闪出愉快的神情。英汉大词典〔unlucky〕She was desperately unlucky to fall as badly as she did.她非常不幸，摔得很严重。牛津搭配〔wrong〕Things seemed to be going horribly wrong.情况似乎很严重。牛津搭配At school he was very earnest but he's more relaxed now.在学校的时候，他很严肃，不过现在随和多了。剑桥国际Corruption is a serious problem, but nobody has yet been willing to open up that can of worms.腐败是很严重的问题，但还没人愿意触及这个问题。剑桥国际He said that toxic chemicals are having a seriously harmful effect on the human gene pool.他说有毒化学物质对人类基因库有很严重的危害。剑桥国际He was wearing a very serious expression and I knew something was wrong.他表情很严肃，我知道出差错了。剑桥国际He's been taken to hospital where his condition is described as serious but stable.他被送去了医院，医生说他的病情很严重但是稳定。剑桥国际Her face was grim as she told them the bad news.当她告诉他们坏消息时脸色很严肃。剑桥国际I think her suspension from the team was a very harsh punishment. 我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。译典通It was while I was in Italy that I got a telegram telling me that my brother had collapsed and was seriously ill.我在意大利时收到一封电报，告诉我哥哥病倒了，而且情况很严重。剑桥国际My cold is so bad I’ve lost my sense of smell/taste (= I can’t smell/taste anything).我的感冒很严重，令我失去了嗅觉/味觉。剑桥国际The floods have had a severe effect on the livelihoods of truck farmers in the area.洪水对本地区菜农的生计有很严重的影响。剑桥国际The law is tough on offenders. 该法律对违法者处罚很严厉。译典通The situation is very serious and yet the government doesn't seem to be taking any notice.形势很严峻，可政府似乎还没有意识到。剑桥国际The vessel was listing severely to starboard by the time it reached harbour.到港时，这船向右舷倾斜得很严重。剑桥国际There is a lot of racial tension/unrest/violence in the area.该地区种族紧张/不安定/暴乱很严重。剑桥国际Towards the end of his life he was so ill that he didn't even recognize his family.在临终的时候，他病得很严重，甚至认不出他的家人。剑桥国际When the police arrived, things got really heavy, you know.当警察到达后，事情真的变得很严重了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。