| 单词 | 将不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELP〕An aide confirmed this week that the President will not be running for re-election. 本周一名助手证实，总统将不再竞选连任。朗文写作活用〔HOUSE〕Under this proposal, Federal money will no longer go to public housing projects but will go instead directly to the people. 根据这一提议，联邦政府的钱将不再用于公共住宅项目，而是直接分到人们的手里。朗文写作活用〔INNOCENT〕According to Maloney's lawyer, she will plead not guilty. 据马洛尼的辩护律师说，她将不认罪。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕This kind of problem will be familiar to many married couples. 许多夫妇将不会对这种问题感到陌生。朗文写作活用〔aggressively〕Banks will have to continue competing aggressively for what quality business is around.各家银行将不得不继续为可能争取到的任何优质业务展开激烈竞争。外研社新世纪〔ally〕Washington would not take such a step without its allies' approval.没有盟国的同意，华盛顿将不会采取这样一种行动。柯林斯高阶〔anticipation〕There is growing anticipation that the chairman will have to resign.越来越多的人预料主席将不得不辞职。牛津搭配〔appreciate〕I would appreciate it if you could let me know (= please let me know) in advance whether or not you will be coming.如能提前告知能否前来，我将不胜感激。剑桥高阶〔appreciate〕I would appreciate it if you would just let me deal with this.如果你能让我来处理这件事，我将不胜感激。麦克米伦高阶〔approach〕The time is fast approaching when we will have to replace these old machines.我们将不得不更换这些旧机器的时刻很快就会到来。牛津搭配〔approach〕We'll have to make an approach to the chief executive.我们将不得不和总裁接洽。牛津搭配〔aside〕They'll have to put aside their political differences and find a solution.他们将不得不抛开政治上的差异，找到一个解决办法。麦克米伦高阶〔batter down〕He would have to batter the door down.他将不得不把门砸开。外研社新世纪〔bowl〕Jack's injured his shoulder, so he'll have to bowl underarm.杰克伤了肩膀，因此他将不得不用低手投球。21世纪英汉〔boycott〕The party has threatened to boycott the election because it believes it will not be democratic.该党威胁要抵制选举，因它认为这次选举将不会是民主的。21世纪英汉〔build up to〕Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。柯林斯高阶〔busing〕This means there will not have to be any busing to achieve a racial balance in the school.这意味着学校将不必提供校车接送服务以实现种族平衡。外研社新世纪〔clean〕This will clean me out. I'll have to sell the house.这样会花去我所有的钱。我将不得不卖掉房子。麦克米伦高阶〔clear〕That will not clear the guilty.那将不会使有罪的人变得清白无辜。英汉大词典〔come back〕I don't think short skirts will ever come back.我认为短裙将不会重新流行。21世纪英汉〔come〕I'm going to have to cancel our lunch – something's come up.我将不得不取消我们的午餐，因为出了点儿事。麦克米伦高阶〔conclusion〕If we follow this course to its logical conclusion, there will be no countryside left.按照这个进程, 其必然结果就是乡村将不复存在。外研社新世纪〔consideration〕Out of consideration for the victim's family, no photos will be shown.考虑到受害人家属的感受，将不会公开任何照片。韦氏高阶〔contrive〕They would have to contrive a meeting.他们将不得不筹划一次会议。麦克米伦高阶〔custom〕I shall withdraw my custom from that shop.我将不再去那家店铺买东西了。英汉大词典〔death〕It's a curious sensation, knowing that your death is approaching soon.知道自己将不久于人世是一种很奇怪的感觉。牛津搭配〔departure〕This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister.这将不可避免地导致他辞去首相一职。柯林斯高阶〔depreciate〕We will also have to depreciate the asset.我们也将不得不把资产折旧。外研社新世纪〔dig〕The taxpayers will have to keep digging deeper into their pockets.纳税人将不得不继续拿出更多的钱来纳税。英汉大词典〔discourage〕He claims the new regulations will discourage investment.他宣称新规定将不利于投资。韦氏高阶〔documentation〕Passengers without the correct documentation (= official papers saying who they are) will not be allowed to travel.没有相关证件的乘客将不允许旅行。剑桥高阶〔dry〕He will have to spend months in a special hospital, drying out.他将不得不在一专门医院呆上几个月戒酒。英汉大词典〔effective〕Effective next month, the landfill will no longer accept old televisions.从下个月开始，这个垃圾填埋场将不再接收废旧电视机。韦氏高阶〔enterokinase〕An enzyme secreted by the upper intestinal mucosa that converts the inactive trypsinogen to the digestive enzyme trypsin.肠激酶：上肠粘膜分泌出的一种酶，将不活跃的胰蛋白酶原转化为消化性胰蛋白酶美国传统〔expectation〕The mine will come fully up to expectation as a significant source of profit.那矿将不负众望,成为重要的收益来源。英汉大词典〔explain〕Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。柯林斯高阶〔foreclose on〕The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made.住宅互助协会将不得不取消这项抵押的赎取权，因为没有定期交款。21世纪英汉〔government〕The minister has announced that there will be no change in government policy.部长宣布政府政策将不会有任何改变。剑桥高阶〔hammered dulcimer〕A musical instrument with wire strings of graduated lengths stretched over a sound box, played by striking with two padded hammers.锤击扬琴：将不同长度的金属线拉过音箱的乐器，以两个装填垫料的锤子敲打演奏美国传统〔hold〕We shall be obliged to hold you to your contract.我们将不得不迫使你方履行合约。英汉大词典〔hot-desking〕Some ministers will have to hot-desk until more accommodation can be found.一些部长将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。柯林斯高阶〔idle〕This country will not remain idle if its friends are attacked.如果盟友受到攻击，这个国家将不会袖手旁观。麦克米伦高阶〔if〕I'd be grateful if you would send me further details.如能寄上详细资料，将不胜感激。朗文当代〔ignominy〕If they were caught, she would be dismissed with ignominy.如果他们被抓, 她将不光彩地被解雇。外研社新世纪〔limp〕The council will have to limp along until fresh elections can be organized.在新的选举进行之前该委员会将不得不艰难地支撑下去。麦克米伦高阶〔lose〕You will lose your deposit if you cancel the order.如果撤销订单，订金将不予退还。牛津高阶〔misjoinder〕Improper joining of different causes of action or of different parties to a lawsuit.不合法的共同诉讼：将不同的行为动机或不同的部分不适当地放置在同一案件中美国传统〔monarchy〕In a few years we may no longer have a monarchy.几年后君主政体可能将不复存在。柯林斯高阶〔more〕No more will prisoners have to suffer the misery of being locked in their cells for 23 hours a day.囚犯将不会再一天23个小时被锁在牢房里受折磨了。麦克米伦高阶〔much〕I won't be running about as much as I usually do.我将不会像平常那样东奔西跑了。麦克米伦高阶〔not long for this world〕His grandfather is not long for this world.他爷爷将不久于人世了。韦氏高阶〔objection〕My main objection is that some people will have to pay more than others.我反对的主要理由是有些人将不得不比别人付更多的钱。韦氏高阶〔pack〕John Major will not try to pack the House of Lords.约翰•梅杰将不会将自己的亲信安插进上议院。外研社新世纪〔paper ... over〕Paint won't cover the mark on the wall,so we shall have to paper over it.油漆盖不住墙上的斑点，我们将不得不用纸来糊盖。21世纪英汉〔passing〕When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.当政府最终垮台，将不会有人为它的消亡而悲哀。牛津高阶〔prejudice〕A criminal record will prejudice your chances of getting a job.犯罪记录会将不利于你就业。朗文当代〔push〕I'm going to have to push you for an answer.我将不得不催促你答复了。牛津高阶〔quote〕The president said, quote, I shall not run for office in November, unquote.总统说,引文开始,我将不参加11月份的竞选,引文结束。英汉大词典〔refinance〕The farmer will have to refinance his loans or dispose of some assets to pay off loans.那农场主将不得不为清偿债款而再筹措信贷,要不就得变卖若干资产以清偿债款。英汉大词典〔relume〕Henceforth there would be no lamp relumed in the palace.从此宫中将不会有灯重新点燃。21世纪英汉〔replacement〕You will have to pay for a replacement.你将不得不买新的来替换。外研社新世纪〔review〕Security had been strengthened and would be kept under close and continuous review.保安工作加强了,而且保安问题将不间断地受到严密的检查。英汉大词典〔seek〕The Mayor will not seek re-election.市长将不会谋求连任。麦克米伦高阶〔small〕If you can help us in a small way (= to a limited degree) it would be greatly appreciated.如果您能帮我们一个小忙，我们将不胜感激。剑桥高阶〔squeeze〕The squeeze on local spending means that many services will have to be cut.地方支出的缩减意味着将不得不砍掉很多公共服务。剑桥高阶〔stand〕He'll stand out in the next football match.他将不参加下一次的足球比赛。英汉大词典〔strengthen〕The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。柯林斯高阶〔strike sth out/through〕Please strike out whichever option does not apply to you.请将不适用于你的选项划掉。剑桥高阶〔suffer〕If you choose to ignore the rules, you'll have to suffer the consequences.如果你决定不理会这些规则，你将不得不承担后果。麦克米伦高阶〔suspension〕Many movies require the viewer to engage in a willing suspension of disbelief.许多电影要求观众自觉自愿将不信任暂时撇开。牛津搭配〔swingeing〕We are going to have to make swingeing cuts in the budget.我们将不得不大幅削减预算。剑桥高阶〔swot〕I'll have to swot for my maths exam.我将不得不用功学习准备数学考试。外研社新世纪〔take〕Everyone will have to take a pay cut.大家都将不得不接受减薪。韦氏高阶〔time-of-flight mass spectroscopy〕A method of separating ions of different masses based on the time needed for the ions to traverse a fixed distance.离子化质谱术：根据离子横越一固定距离所需时间来将不同质量离子加以分开的方法美国传统〔tolerate〕Racist or sexist behavior will not be tolerated.种族主义行为或性别歧视行为将不被容忍。韦氏高阶〔tread〕The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.这样一来, 总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。外研社新世纪〔undesirable〕The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速将不良分子驱逐出境。外研社新世纪〔until〕The EU will not lift its sanctions until that country makes political changes.除非该国实施政治改革，否则欧盟将不会解除制裁。柯林斯高阶〔upgrade〕You will have to upgrade your computer system.你将不得不升级自己的计算机系统。外研社新世纪〔war〕If this country goes to (= starts to fight in a) war we will have to face the fact that many people will die.如果这个国家参战，我们将不得不面对很多人都要送命的现实。剑桥高阶〔whisper〕It was whispered that he would soon die and he did.有人私下说他将不久于人世，他果然死了。牛津高阶〔whitewash〕He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.他保证将不会有任何掩饰, 而且警方将进行全面调查。外研社新世纪A new treatment causes the disease to enter a latent phase during which all symptoms disappear, but the sufferer will never be fully cured.新的治疗方法使疾病进入潜伏期，全部症状虽然消失了，但病人将不能完全康复。剑桥国际According to certain chroniclers, this great novelist was going to write no more long novels. 根据某些编年史家的说法，这位伟大的小说家将不再写长篇了。译典通Brinkworth won't be playing in Saturday's match owing to a knee injury.布林克沃思由于膝盖受伤将不参加星期六的比赛。剑桥国际By the look(s) of things/it (= Judging by the information we have now) we won't be able to take our holiday till the autumn.照目前的情况看来，我们秋季之前将不可能度假。剑桥国际Closing the factory would irrevocably alter the character of the local community.关闭这家工厂将不可挽回地改变当地社区的特征。剑桥国际He'll have to use all his wiles on her to get her to agree.他将不得不对她用尽所有的花招来骗她同意。剑桥国际I think he's tumbled (to our plan) -- we'll have to try something else.我想他已了解了（我们的计划）----我们将不得不试试其他办法。剑桥国际If the merger happens then 250 jobs will go.如果合并发生，那么 250 个职位将不复存在。牛津商务If the rain gets any worse we'll have to stop walking.如果雨下得越来越大的话，我们将不得不停止散步。剑桥国际If we miss the ship date the order will not arrive on time.如果我们错过了发货日期，这批订货将不能按时到达。牛津商务It is expected that the company will lodge an appeal against the decision.据预计，这公司将不服判决，进而提出上诉。牛津商务Life would be impossible if digestion wasn't an automatic process.如果消化过程不再是自发的活动，生命将不能继续维持下去。剑桥国际The builder will have to pay us compensation if the work continues beyond the agreed completion date.如果超过商定竣工日期工程还没有结束，承建商将不得不付给我们赔偿金。剑桥国际The government will have to raise its tax take to pay for its public spending.政府将不得不提高税收以支付其公共开支。牛津商务The inescapable truth is, some taxes will have to be raised.不可避免的事实是某些税率将不得不提高。剑桥国际The move by supermarkets into banking is a Trojan horse. Banks may soon no longer exist.超市进入银行业的举措是个特洛伊木马。银行可能不久后将不复存在。牛津商务We will take the minutes of the last meeting as read and go on to the next business.我们将不读出上次会议的记录而继续到下一议程。剑桥国际With exports rising and unemployment falling, the merchants of gloom are having to revise their opinions of the economy.随着出口的上升和失业率的下降，那些持否定态度的人将不得不改变他们对经济的看法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。