| 单词 | 尔顿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕The new Sidney Shelton novel is to be adapted for film later in the year. 西德尼·谢尔顿的新小说年内将被改编成电影。朗文写作活用〔CLOTHES〕That's Jenny Salton over there; she has a blue dress on. 那边是珍妮·索尔顿，她穿着一条蓝色的连衣裙。！朗文写作活用〔CRITICIZE〕Middleton suffered the ultimate humiliation of being pilloried by his colleagues in front of the television cameras. 米德尔顿的同事们在电视摄像机镜头前指责他，使他羞辱万分。朗文写作活用〔DRIVE〕It's a two-hour drive to Hamilton from here. 从这里开车到哈密尔顿是两小时的路程。朗文写作活用〔GOOD AT〕Love songs have become Bolton's forte. 唱情歌已经成了博尔顿的强项。朗文写作活用〔GO〕I'm at Belton School. What about you? 我在贝尔顿学校念书，你呢?朗文写作活用〔GUILTY〕New evidence implicates Mr Stapleton and his wife in the blackmail attempt. 新的证据表明斯特普尔顿先生和他的妻子与敲诈案有牵连。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕At school we had to read works by serious writers like Shakespeare and Milton. 在学校里，我们得看莎士比亚和弥尔顿等严肃作家的作品。朗文写作活用〔Imperial Valley〕A fertile, irrigated region of southeast California and northeast Baja California, Mexico. Mostly below sea level, it includes the Salton Sea.英佩瑞尔河谷：美国加利福尼亚州东南部和墨西哥巴·加利福尼亚半岛东北部的一个肥沃的灌溉区。大部分低于海平面，包括萨尔顿海美国传统〔MUSIC〕Most of Elton John's early hits were written by songwriter Bernie Taupin. 埃尔顿·约翰的大部分受欢迎的早期歌曲都是歌曲作家贝尔尼·托潘创作的。朗文写作活用〔NAME〕Ayrton Senna's full name was Ayrton Senna da Silva. 艾尔顿·森纳的全名是艾尔顿·森纳·达·席尔瓦。朗文写作活用〔PARTY〕The anniversary dinner was held Wednesday night at the Washington Hilton. 周年庆典的宴会星期三晚上在华盛顿的希尔顿酒店举行。朗文写作活用〔REVENGE〕Hamilton's supporters later tried to get even with Jefferson by calling him an adulterer. 汉密尔顿的支持者后来称杰斐逊为通奸者以图报复。朗文写作活用〔SCORE〕Manchester United were a goal down against Real Madrid when Bobby Charlton equalized. 曼彻斯特联队落后皇家马德里队一分，这时博比·查尔顿进球扳平了比分。朗文写作活用〔SERIES〕A new TV series called ‘The Hamilton Dynasty’ will be starting next autumn. 一个新的电视连续剧《汉密尔顿王朝》将于明年秋天开播。朗文写作活用〔TASTE〕Stilton is a very strong English cheese, which has blue-green veins running through it. 斯提尔顿干酪是一种味道浓郁的英国干酪，中间有蓝绿相间的纹理。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Mr and Mrs Carlton are both light sleepers, so be very quiet when you come in at night. 卡尔顿先生和太太睡觉时都很容易惊醒，你晚上回来时动作要非常轻。朗文写作活用〔WRITE〕Felton had made the same allegations on paper, and had sent a copy to the FBI. 费尔顿把这些指控写了出来，已给联邦调查局寄去一份。朗文写作活用〔after〕Milton is placed after Shakespeare.弥尔顿的地位次于莎士比亚。21世纪英汉〔antecede〕Shakespeare antecedes Milton.莎士比亚比弥尔顿处于更早的时代。21世纪英汉〔approach〕As a poet he hardly approaches John Milton.他的诗才很难与弥尔顿媲美。21世纪英汉〔book〕Milton's Paradise Lost consists of twelve books.弥尔顿的长诗《失乐园》计有12卷。英汉大词典〔born〕Elton John, born Reginald Dwight 埃尔顿·约翰，本名为雷金纳德·德怀特麦克米伦高阶〔circle〕Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。外研社新世纪〔composite〕Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。柯林斯高阶〔compound〕Dalton believed that the simplest compound of two elements must have one atom of each.道尔顿认为由两种化学元素组成的最简单化合物必须含有每种元素的一个原子。牛津搭配〔control〕Belton, at the controls, made a perfect landing.贝尔顿在操纵，着陆很完美。朗文当代〔counsel〕Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.审判结束后, 辛格尔顿的律师表示他将会上诉。外研社新世纪〔cross〕The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.这条旁道过了环岛后不久就和威尔顿巷交叉了。朗文当代〔damage〕Mr Charlton surveyed the damage caused by the bulldozer.查尔顿先生检查了推土机造成的破坏。麦克米伦高阶〔devilish〕Dalton looked at her with a devilish grin.多尔顿恶作剧式地笑着看她。朗文当代〔ex-convict〕The star witness of the three-day hearings was an ex-convict named Alton.3天审讯的主要证人是个名叫奥尔顿的前罪犯。英汉大词典〔fantasist〕Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。柯林斯高阶〔fit〕When his sneezing fit was over, Milton resumed lecturing.喷嚏打完之后，米尔顿接着讲课。麦克米伦高阶〔flag〕Hamilton took the chequered / checkered flag to win his fourth Grand Prix of the season.汉密尔顿冲过黑白方格旗，第四次夺得本赛季世界汽车大奖赛冠军。牛津搭配〔flash〕Those lines of Milton flashed into my mind.弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。柯林斯高阶〔flaw〕There is a fundamental flaw in Walton's argument.沃尔顿的论点中有一个根本性的错误。朗文当代〔franchise〕The licensee lost its franchise to Carlton TV.执照持有人的特许经营权被卡尔顿电视台夺走了。牛津搭配〔genius〕Dante, Leonardo, and Milton were men of genius.但丁、莱奥纳多和米尔顿都是极有天赋的人。麦克米伦高阶〔guide〕Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。柯林斯高阶〔hero〕My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。柯林斯高阶〔immediately〕Milton Street is on the left, immediately after the bank.米尔顿大街在左边，一过银行就是。剑桥高阶〔interview〕Elton John gave an interview to Barbara Walters (=he answered her questions) .埃尔顿‧约翰接受了芭芭拉‧沃尔特斯的采访。朗文当代〔junior school〕Middleton Road Junior School米德尔顿路小学外研社新世纪〔king〕Stilton, the king of British cheeses 英国干酪之王斯提尔顿干酪麦克米伦高阶〔knighthood〕Elton John got a knighthood and sold an awful lot of CDs.埃尔顿·约翰获得了骑士头衔并出售了大量的CD。外研社新世纪〔language〕Miltonic language 弥尔顿的语言风格英汉大词典〔line-up〕Heading this year's line-up is Elton John.今年最出色的人则是埃尔顿•约翰。外研社新世纪〔loathing〕Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的厌恶。外研社新世纪〔march〕Tarleton's men had been on the march for much of the night.塔尔顿的士兵几乎整晚都在行军。柯林斯高阶〔new town〕Milton Keynes is a new town that was founded in 1967.米尔顿凯恩斯是1967年兴建的一座新市镇。剑桥高阶〔number〕Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。柯林斯高阶〔origin〕Population genetics owes its origin to Francis Galton.群体遗传学的创立应归功于弗朗西斯・高尔顿。牛津搭配〔penthouse〕The singer is staying in a penthouse suite (= set of rooms) in the Hilton.那位歌手住在希尔顿酒店的一套顶层客房里。剑桥高阶〔phone〕Are the Middletons on the phone at their cottage, do you know? 米德尔顿家的乡间别墅里装没装电话，你知道吗？剑桥高阶〔prescribe〕Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.阿利奥特告诉辛格尔顿他是依法判决。柯林斯高阶〔promotion〕Bolton are again chasing promotion.波尔顿队又在寻求晋级机会。外研社新世纪〔reflect〕In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.在弥尔顿的诗中，撒旦即便失败后也能依稀显出昔日的荣光。牛津搭配〔reign〕Can he defeat the reigning Wimbledon champion? 他能打败现任温布尔顿网球赛冠军吗？朗文当代〔school〕Milton Road School 密尔顿路小学剑桥高阶〔see〕Seeing as Mr Moreton is a doctor, I would assume he has a modicum of intelligence.既然莫尔顿先生是位医生，我想他应该有点聪明才智。柯林斯高阶〔select〕Hamilton lives in a very select part of Boston.汉密尔顿住在波士顿的高档社区。剑桥高阶〔service〕A bus service operates between Bolton and Salford.博尔顿和索尔福德之间有一班公共汽车往返。柯林斯高阶〔shoot〕The words shot from Hilton's mouth.希尔顿把这些话一股脑儿地说了出来。外研社新世纪〔show〕They are holding a big fashion show at the Hilton tonight.今晚希尔顿酒店举办大型时装表演。牛津搭配〔sister〕Sister Middleton followed the coffee trolley.护士长米德尔顿跟在送咖啡的推车后面。柯林斯高阶〔sole〕The company has the sole rights to market Elton John's records.这家公司拥有埃尔顿‧约翰唱片的独家销售权。朗文当代〔special〕My special guest will be comedian Ben Elton.我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。柯林斯高阶〔stablemate〕The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。柯林斯高阶〔stay〕You could stay in Hilton Hotel.你可以住在希尔顿饭店。21世纪英汉〔stoop〕Mr Hamilton was an odd, quiet man who walked with a stoop.汉密尔顿先生是个怪人，不爱说话，走路时弓着背。朗文当代〔strike〕Hamilton Oil announced that it had struck oil in the Liverpool Bay area of the Irish Sea.汉密尔顿石油公司宣布其已在爱尔兰海域的利物浦海湾地区开采出石油。柯林斯高阶〔strut your stuff〕Wimbledon is the opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.温布尔顿网球公开赛是全世界顶尖网球选手大展身手的好机会。剑桥高阶〔suite〕They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。柯林斯高阶〔surge〕A slow hatred for Hilton began to surge up in him.他心里开始对希尔顿渐生恨意。柯林斯高阶〔through〕I've been searching through all the files, but I can't find Hamilton's letter.我查看了所有的文件，但找不到汉密尔顿的信。麦克米伦高阶〔tract〕Have you read John Milton's tracts on divorce? 你读过约翰‧弥尔顿论离婚的小册子吗？剑桥高阶〔turn off〕Turn off at the sign to Walton.在指向沃尔顿的路标处转弯。外研社新世纪〔wake〕She went upstairs to wake Milton.她上楼去叫醒米尔顿。柯林斯高阶〔walkabout〕He was ambushed by angry protesters during a walkabout in Bolton.他在博尔顿巡行时遭到愤怒的抗议者的伏击。外研社新世纪〔which〕That bar on Milton Street, which by the way is very nice, is owned by Trevor's brother.米尔顿大街上的那家酒吧，顺便提一句那里非常棒，是特雷弗的哥哥开的。剑桥高阶〔whip〕Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.目击者称梅尔顿先生抽打那匹马达16鞭之多。外研社新世纪〔windswept〕Elton John has that windswept look.埃尔顿•约翰看上去那么衣冠不整。外研社新世纪〔wing〕The west wing of the house is still lived in by Lord and Lady Carlton, while the rest of the house is open to the public.房子的西翼仍由卡尔顿勋爵及夫人居住，而其余部分则向公众开放。剑桥高阶Bob Matthewson had two seasons on Bolton's books before becoming a League referee.鲍勃·马修逊在成为俱乐部联合会裁判之前曾在鲍尔顿俱乐部呆了两个赛季。剑桥国际Boris Becker seemed destined for stardom after he won Wimbledon at the age of 17.鲍里斯·贝克尔在17岁赢得温布尔顿大赛后，看来注定要成为明星。剑桥国际Carlton Fisk was one of the best catchers ever to play professional baseball.卡尔顿·费斯克是从事职业棒球的最好的接球手之一。剑桥国际Carlton snicked the ball low and fast to Lynch's right.卡尔顿打出低平削球,击向林奇的右边。剑桥国际Cheltenham Ladies’College 切尔顿汉姆女子学校剑桥国际Elton was one of the comedians who came to/rose to/gained prominence (= became famous) in the 1980s.埃尔顿是20世纪80年代成名的喜剧演员之一。剑桥国际I would be grateful if you could invoice the amount due for the attention of Emma Walton at the above address.如开出应付金额的发票，按以上地址寄给爱玛 • 沃尔顿，将不胜感激。牛津商务I've bought a large Stilton cheese to eat over the Christmas holidays.我买了一大块斯蒂尔顿奶酪，好在圣诞假期间吃。剑桥国际Milton Road School 弥尔顿路学校剑桥国际Milton Street is on the left, immediately after the bank (=the first road after and very close to the bank).米尔顿大街在左边，一走过银行就是。剑桥国际Shakespeare and Milton were masters of English poetry. 莎士比亚和弥尔顿是英国诗歌的艺术大师。译典通She commentates on the tennis each year at Wimbledon.她每年都为温布尔顿网球赛作解说工作。剑桥国际The deputy coroner, Paul Singleton, recorded a verdict of unlawful killing.副验尸官保罗·辛格尔顿断定这是谋杀。剑桥国际The report was written by a recently appointed judge, the Hon. Mr. Justice Carlton.这份报告是由新近被任命的尊敬的卡尔顿法官撰写的。剑桥国际The west wing of the house is still lived in by Lord and Lady Carlton, while the rest of the house is open to the public.房子的西翼仍住着卡尔顿勋爵及夫人，而房子的其余部分则对公众开放。剑桥国际Wimbledon is the opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.温布尔顿网球公开赛对全世界一流的网球运动员来说是一个大显身手的好机会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。