| 单词 | 尔雅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕He was a really special person, gentle and amusing at the same time. 他是个很特别的人，既温文尔雅同时又妙趣横生。朗文写作活用〔POLITE〕He was tall and suave, careful in dress, careful in behaviour. 他身材高大，温文尔雅，而且很注意穿着和举止。朗文写作活用〔POLITE〕Reginald was suave, handsome and charming. 雷金纳德温文尔雅、英俊迷人。朗文写作活用〔PROFIT〕Vito's a debonair middle-aged New Yorker, who's made a killing in advertising. 维托是个温文尔雅的中年纽约人，他靠广告发了大财。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The suave, sophisticated 60-year-old singer is still performing and drawing crowds. 这位花甲之年的歌手温文尔雅，老成世故，依然活跃在舞台上，吸引着观众。朗文写作活用〔appeal〕His considerable appeal lies in his quiet, gentle manner.他巨大的魅力源自于他的温文尔雅。牛津搭配〔conquer〕His gentle nature had conquered their hearts.他的温文尔雅征服了他们的心。麦克米伦高阶〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅, 含蓄拘谨。外研社新世纪〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。柯林斯高阶〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。外研社新世纪〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。柯林斯高阶〔debonair〕He was a handsome, debonair, death-defying racing-driver.他是一个英俊帅气、温文尔雅、敢于挑战死亡的赛车手。外研社新世纪〔draw〕Beth felt strangely drawn to this gentle stranger.被这个温文尔雅的陌生人所吸引，贝丝感觉很奇怪。朗文当代〔gentility〕He took her hand with discreet gentility.他温文尔雅地牵着她的手。牛津高阶〔humble〕Andy was a humble, courteous, and gentle man.安迪是一个谦恭有礼、温文尔雅的绅士。外研社新世纪〔inoffensive〕The priest was a mild-mannered inoffensive fellow.这位牧师是个温文尔雅、不讨人嫌的人。韦氏高阶〔lady〕A well-mannered and considerate woman with high standards of proper behavior.淑女：温文尔雅、考虑周到且举止行为标准很高的女性美国传统〔mannered〕He was a mild-mannered (= gentle and calm) young man.他是个温文尔雅的小伙子。剑桥高阶〔mild-mannered〕Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常都是温文尔雅、和蔼可亲、少言寡语。外研社新世纪〔part〕The people of this town are, for the most part, quiet and well-behaved.这个镇上的人多半温文尔雅,彬彬有礼。英汉大词典〔polish〕Four years of prep school should polish those children.四年的预科学习应该让这些孩子变得温文尔雅美国传统〔pussycat〕Greg? He's a pussycat, really.格雷格？他是个温文尔雅的人，真的。朗文当代〔quietly〕He was quietly courteous to the staff.他对职员们温文尔雅,彬彬有礼。英汉大词典〔real life〕He plays a bad guy, but in real life he's very gentle.他扮演一个坏家伙，但真实生活中他温文尔雅。麦克米伦高阶〔soft-spoken〕He was a gentle, soft-spoken intelligent man.他是一个温文尔雅、语调轻柔、头脑聪明的人。柯林斯高阶〔superficial〕Beneath his refined manners and superficial elegance lay something treacherous.在他温文尔雅、貌似高贵的举止下隐藏着某种奸诈。朗文当代〔urbane〕Herschel was an urbane, kindly, and generous man.赫舍尔这个人温文尔雅、友善慷慨。剑桥高阶〔urbane〕Neil was urbane, witty, direct, and honest.尼尔温文尔雅，幽默机智，坦率诚实。朗文当代〔veneer〕For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的伪装第一次露出了破绽。牛津搭配Apart from a small minority, the crowd have been good humoured and well behaved.除了少数人以外，这群人一直温文尔雅，循规蹈矩。剑桥国际Civilized discourse between the two countries has become impossible.两国之间温文尔雅的对话已成为不可能。剑桥国际His gentleness of manner conceals a steely determination.他那温文尔雅的态度掩盖了刚毅的性格。剑桥国际She was highly impressed by his elegance and suavity.她被他的温文尔雅深深打动。剑桥国际We kept a polite conversation going for half an hour.我们温文尔雅的谈话进行了半个小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。