| 单词 | 彻底 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The chief demanded a thorough investigation into the murder. 警长下令对这宗谋杀案进行彻底的调查。朗文写作活用〔ATTACK〕Government troops launched an offensive against UNITA positions in the north. 政府军向争取安哥拉彻底独立全国联盟的北方阵地发动进攻。朗文写作活用〔CAREFUL〕The police have made a thorough search of the area. 警方对该地区进行了彻底的搜查。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The Administration is planning a thorough shake-up of the welfare system. 政府正计划对福利制度作彻底的改革。朗文写作活用〔CLEAN〕We really need to clean the refrigerator out. 我们的确需要把冰箱彻底清理一下。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕Congress is demanding a thorough investigation. 国会要求进行彻底调查。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕The list shown here is by no means exhaustive. 这里列出的清单绝对说不上全面彻底。朗文写作活用〔DESTROY〕The car was a complete wreck, but the driver escaped with minor injuries. 这辆汽车彻底成了一堆残骸，但司机仅受了点轻伤。朗文写作活用〔FAIL〕It was a fiasco! Nobody knew what they were doing and everything went wrong. 彻底完蛋了！没人知道他们在搞些什么，没有一件事是顺利的。朗文写作活用〔FIND OUT〕The headteacher promised the parents that he would be going into the matter of bullying very thoroughly. 校长向家长保证他将对欺负同学的事作彻底追查。朗文写作活用〔KILL〕Killer floods and hurricanes in Asia have destroyed whole towns. 亚洲致命的洪水和飓风把一个一个小镇彻底摧毁。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive. 规模庞大的社会医疗卫生服务已过时了，若要继续存在下去就需要进行彻底的变革。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The three children had an enormous falling-out over their inheritance when their father died. 父亲去世后，三个子女为继承财产的事彻底闹翻了。朗文写作活用〔TOUCH〕If the cleaner comes into contact with your eyes, rinse well with warm water and contact a doctor. 如果去污剂接触到你的眼睛，用温水彻底冲洗，并和医生联系。朗文写作活用〔annihilate〕Just one of these bombs could annihilate a city the size of New York.这些炸弹只消一颗就能彻底毁灭纽约那么大的一座城市。朗文当代〔as〕As is often the case with children, Amy was completely better by the time the doctor arrived.就像经常发生在儿童身上的情况一样，医生赶到时，埃米的病情彻底好转了。剑桥高阶〔comb〕The police combed the area for clues.警察彻底搜索了那个地区以寻找线索。牛津高阶〔come〕To fail utterly.彻底失败美国传统〔corrupt〕The whole regime is thoroughly corrupt.整个政权彻底腐败了。牛津搭配〔decide〕The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it.这所房子需要彻底重建，因此我们决定不买了。柯林斯高阶〔destroy〕The evidence completely destroyed her argument.这个证据彻底驳倒了她的论点。21世纪英汉〔dinner〕Within 20 minutes the miners were done like a dinner.不到20分钟矿工们就被彻底制服了。外研社新世纪〔disaster〕Because of the weather, the parade was a total disaster.由于天气不好，游行活动彻底搞砸了。朗文当代〔disaster〕The government's education policy is a disaster.政府的教育政策彻底失败了。外研社新世纪〔discriminatory〕These reforms will abolish racially discriminatory laws.这些改革措施将彻底废除带有种族歧视的法律。外研社新世纪〔disinfect〕Disinfect the area thoroughly.把这个区域彻底消毒。朗文当代〔dominate〕Her loud voice totally dominated the conversation.她的大嗓门彻底主宰了这场谈话。朗文当代〔do〕Huge losses on the stock market did many investors in.股市大跌造成许多投资人彻底毁灭美国传统〔drained〕Wash the leeks thoroughly and allow them to drain.彻底清洗韭葱，再沥去水分。柯林斯高阶〔dry〕Always dry clothes thoroughly before you wear them again.一定要等衣服彻底干了再穿。牛津搭配〔fine-comb〕They fine-combed the room.他们彻底搜查了房间。21世纪英汉〔fine-tooth comb〕We went over that area with a fine-tooth comb.我们对那个地区进行了彻底的搜查。柯林斯高阶〔freshen〕A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。柯林斯高阶〔giveaway〕The way she looked at him was a dead giveaway that they were more than just friends.她看他的神情彻底暴露出他们绝不仅仅是朋友。韦氏高阶〔going-over〕I gave the car a going-over.我把汽车彻底检查了一番。牛津同义词〔hang on〕Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on.假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。柯林斯高阶〔hope〕These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。牛津搭配〔hot〕The climate was too hot politically to make such radical changes.政治气候过于严峻，很难彻底变革。朗文当代〔hyped up〕I was so hyped up I totally ignored what he'd told me.我特别紧张, 彻底忘了他嘱咐过我的话。外研社新世纪〔inspection〕Engineers carried out a thorough inspection of the track.工程师对轨道进行了彻底检查。牛津高阶〔investigate〕If you hear such a rumour, investigate it thoroughly.如果你听到这样的传闻,就彻底调查一下。英汉大词典〔job〕There is no point in just patching it up; We may as well make a job of it.修修补补没多大意思,我们不妨彻底好好干一下。英汉大词典〔kick the habit〕I've been smoking for years, but this year I'm determined to kick the habit.我吸烟许多年了，但今年我决心彻底戒烟。韦氏高阶〔kill ... off〕To his disappointment, his plan has been killed off.令他失望的是他的计划被彻底破坏掉了。21世纪英汉〔kill〕The flame was killed stone dead.火焰已被彻底扑灭。英汉大词典〔kipper〕The nuclear industry was kippered by Three Mile Island and Chernobyl.三里岛和切尔诺贝利核事故彻底摧毁了核工业。外研社新世纪〔knackered〕I was absolutely knackered at the end of the match.比赛最后我彻底精疲力竭了。外研社新世纪〔mate〕To checkmate or achieve a checkmate.将死或使彻底失败美国传统〔maze〕We got completely lost in the maze.我们在迷宫中彻底迷了路。朗文当代〔mishandle〕She completely mishandled an important project purely through lack of attention.她之所以彻底搞砸了一个重大项目纯粹是因为不够上心。柯林斯高阶〔mop sth up〕It took a week to mop up the last of the enemy soldiers (= defeat them).彻底消灭敌军残部花了一个星期。剑桥高阶〔nuke〕He was nuked by the failing.那次的失败把他彻底击垮了。21世纪英汉〔once and for all〕Winning its fourth straight championship game, the team proved once and for all that they are the best.连续四次赢得比赛冠军，球队彻底证明了自己是最好的。韦氏高阶〔out〕It's up to you to sort this out (= deal with it completely).要靠你来彻底解决它了。剑桥高阶〔overhaul〕The company needs to overhaul its techniques and methods.那家公司需要彻底革新技术和方法。英汉大词典〔rolf〕He was completely rolfed.他接受了一次彻底的罗尔夫氏按摩。21世纪英汉〔rout〕They put the rebel army to rout.他们彻底击溃了叛军。牛津搭配〔rout〕Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。柯林斯高阶〔ruin〕To destroy completely; demolish.彻底破坏；毁灭美国传统〔run〕The musical's London run was a disaster.该音乐剧在伦敦的演出彻底失败。剑桥高阶〔save〕Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆子彻底控干, 并把滤出的豆汁留下做汤。外研社新世纪〔sea power〕The transformation of American sea power began in 1940.美国海军力量的彻底转变始于 1940 年。柯林斯高阶〔self-denial〕The mission required total self-denial.这一任务需要有彻底的自我牺牲精神。英汉大词典〔shoot〕His latest theory has been shot down in flames.他的最新理论被彻底推翻了。牛津高阶〔short-sightedness〕Radical eye surgery promises to cure short-sightedness.彻底的眼部手术有望治愈近视。柯林斯高阶〔stone dead〕The wrong music can kill a commercial stone dead.不合适的音乐会把一则商业广告彻底毁掉。朗文当代〔swear off sth〕After years of addiction, he swore off drugs completely.上瘾几年后，他发誓彻底戒毒。剑桥高阶〔take in〕I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道信任他是因为我太傻太天真, 不过他实在太有魅力, 我被彻底蒙蔽了。外研社新世纪〔tatters〕Tonight, the peace agreement lies in tatters.今晚，和平协议被彻底撕毁了。朗文当代〔tear〕The police tore the place apart looking for the money.警方彻底搜查了这个地方，寻找赃款。麦克米伦高阶〔the final/last straw〕Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.丢了工作已经够糟了，但被房东赶出门后我彻底崩溃了。剑桥高阶〔torpedo〕Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。牛津高阶〔truly〕The party was well and truly over.聚会彻底结束了。朗文当代〔turn sth on its head〕These new findings turn the accepted theories on their head.这些新发现彻底推翻了现今人们已经接受了的理论。剑桥高阶〔vestige〕The government has to remove any last vestiges of corruption.政府必须彻底清除所有残存的腐败现象。牛津搭配〔wash〕Use hot water and detergent to wash down kitchen worktops.用热水和洗洁精彻底冲洗厨房操作台。麦克米伦高阶〔wet〕Wet the powder thoroughly and mix to remove lumps.将这些粉末彻底弄湿，搅拌均匀并剔除结块。剑桥高阶〔wild〕He's absolutely wild about her.他彻底迷上她了。外研社新世纪〔wipe〕We want to wipe out world hunger by the year 2010.我们要在2010年前彻底消灭全球的饥饿问题。麦克米伦高阶After those months of treatment, he swore off drugs completely.经过那几个月的治疗他下定决心要把毒瘾彻底戒除。剑桥国际After washing them in soapy water, rinse the clothes thoroughly. 衣服在肥皂水里洗过之后，要彻底冲干净。译典通Every aspect of the bank's collapse will be gone into thoroughly by the government investigators.政府的调查人员将会对银行倒闭的每一方面作彻底的调查。剑桥国际He made a complete hash of his last exam.他在上次的考试中彻底失败了。剑桥国际He survived the accident, but his car was damaged beyond repair (= It could not be repaired).在车祸中他幸存了下来，但他的车却彻底报废了。剑桥国际Her first job was as a lawyer, but then she changed track completely and became a doctor.她的第一份工作是做律师，但是随后她彻底转向，成为了一个医生。剑桥国际His plan ended in total failure. 他的计划以彻底失败告终。译典通I want time to study this contract thoroughly before signing it.我需要时间在签署合同之前将它彻底研究一下。剑桥国际John made a clean break with the past. 约翰与过去彻底一刀两断了。译典通Maria ousted Bill from the committee last June and now she's busy changing everything.去年六月份，玛利亚把比尔从委员会里赶了出去，现在她正忙于作彻底变更。剑桥国际The British Medical Association is/are campaigning for a complete ban on tobacco advertising.英国医学协会正在大力宣传彻底禁止烟草广告。剑桥国际The cathedral was completely rebuilt in 1425 after it had been destroyed by fire.教堂毁于火灾后于1425 年彻底重建。剑桥国际The engines were overhauled completely before our departure. 在我们出发之前马达都彻底检修过。译典通The experience completely changed his outlook on life. 这一经历彻底改变了他对生活的看法。译典通The police conducted a thorough/exhaustive search of the premises, but they failed to find any drugs.警察对该宅址作了彻底搜查，但没有发现任何毒品。剑桥国际The problems have been gone into very thoroughly.这些问题已被非常彻底地研究过了。剑桥国际The prognosis after the operation was for a full recovery.手术后的预后结果是彻底恢复。剑桥国际The road is completely blocked by an overturned truck.公路被翻倒的卡车给彻底堵住了。剑桥国际There was a look of utter devastation on her face when she was told that she had failed her exam.当被人告知自己考试不及格时，她脸上呈现一种精神彻底摧垮的神色。剑桥国际They held the audience completely rapt.他们使观众彻底着迷了。剑桥国际This government is corrupt right through (= completely).这个政府彻底腐败了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。