| 单词 | 帮派 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕The fight started as an argument between rival gang members. 这场斗殴起源于对立的帮派成员之间的争执。朗文写作活用〔GROUP〕Fighting broke out between two rival gangs. 两个敌对的帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔GROUP〕It is not just gang members who get into trouble - it's middle-class and upper-class kids as well. 惹事的不仅仅是帮派成员—还有中产阶级和上层阶级的年轻人。朗文写作活用〔LEADER〕Three members of the ‘Hells Angels’ group were convicted of the murder of a rival gang leader. “地狱天使”组织的三个成员被判谋杀敌对帮派的一名首领。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Gang members wear clothes or decorations that show the member's rank. 帮派成员穿戴显示级别的服装或饰物。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's not just gang members that cause trouble, it's middle- and upper-class kids too. 制造麻烦的不仅有帮派成员，还有中产阶级和上流社会的孩子。朗文写作活用〔REVENGE〕His murder was a reprisal for an injury to a rival gang member. 他被谋杀是作为对伤害敌对帮派成员的报复。朗文写作活用〔REVENGE〕One of the gang members began a vendetta against her after she testified. 她作证后有一名帮派分子对她开始怀有深仇大恨。朗文写作活用〔START〕Late last night, fighting broke out between gangs of rival football fans. 昨天深夜，对立的足球迷帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Two men were killed when members of a rival gang tried to muscle in on their territory. 当敌对帮派成员企图侵占他们的地盘时，有两个人被杀死。朗文写作活用〔activity〕The police are now monitoring criminal/gang/drug activity in the area.警方正在监视这一地区的犯罪/帮派/毒品活动。韦氏高阶〔blood〕Slang A youth who is a member of a city gang.【俚语】 阿飞：城市中参加帮派的年轻人美国传统〔blow〕Rival gangs blew the city to bits.对立帮派把城市炸得七零八碎。外研社新世纪〔cash in〕Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。柯林斯高阶〔chieftain〕The leader or head of a group, especially a clan or tribe.酋长：一个群体，尤其是一个帮派或部落的领袖或首领美国传统〔clash〕They often clash violently with rival gangs.他们经常和敌对帮派发生激烈冲突。牛津搭配〔community〕The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police and politicians.这类治安维持会成员组成的帮派的壮大让社区领袖、警察和政界人士十分担心。柯林斯高阶〔confrontation〕There were several violent confrontations between rival gangs.敌对帮派之间发生了几起暴力冲突。韦氏高阶〔cover〕His cover was that he was an ordinary fan interested in joining the gang.他的借口是他只是个喜欢加入帮派的普通球迷而已。麦克米伦高阶〔decayed〕There are problems of urban decay and gang violence.存在城市衰败和帮派暴力的问题。柯林斯高阶〔decay〕There are problems of urban decay and gang violence.存在城市没落和帮派暴力的问题。外研社新世纪〔dissemble〕The members of a gang dissemble friendship.帮派成员假装友好。外研社新世纪〔drug lord〕The leader of a cartel or gang that illegally traffics in drugs.大毒枭，黑帮老大：非法交易毒品的帮派或非法交易的领袖美国传统〔eliminate〕A police officer was accused of helping a drug gang eliminate rivals.一名警察被指控帮助一个贩毒黑帮铲平敌对帮派。剑桥高阶〔fight〕A fight broke out between the two gangs.两个帮派打了起来。朗文当代〔gangbanger〕Slang A member of a violent street gang.【俚语】 帮派份子：街头暴力帮派的一员美国传统〔gangbanger〕Vulgar Slang One who takes part in a gangbang.【粗俗俚语】 参与街头帮派份子美国传统〔gangsta rap〕A style of rap music associated with urban street gangs and characterized by violent, tough-talking, often misogynistic lyrics.痞子饶舌音乐：一种饶舌音乐，结合街头帮派特色，以暴力、冷酷的对话为其特色，通常是一些厌恶女性的歌词美国传统〔gang〕A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.帮派：一群为了相互保护和共同利益而结合在一起的罪犯或强盗美国传统〔gang〕A lot of the boys belong to gangs.许多男孩子加入了帮派。牛津搭配〔gang〕During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.在与敌对帮派的打斗中, 他用弹簧刀一顿猛刺。外研社新世纪〔gang〕During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。柯林斯高阶〔gang〕Gangs were behind a lot of the violence.帮派团伙是很多暴力事件的幕后黑手。外研社新世纪〔gang〕He asked me to join his gang.他让我加入他的帮派。麦克米伦高阶〔gang〕He forced me to join his gang.他强迫我加入他的帮派。牛津搭配〔gang〕He was shot by a member of a rival gang.他遭到敌对帮派成员的枪击。韦氏高阶〔graduate〕Ninety-five per cent of gang members never graduate.95％的帮派成员高中没有毕业。外研社新世纪〔gunfight〕There was a gunfight between the rival gangs.两个敌对帮派之间展开了枪战。韦氏高阶〔heart〕Do you swear to keep the rules of the gang, cross your heart and hope to die?你发誓要遵守帮派的规矩、否则不得好死吗？外研社新世纪〔henchman〕He plays a loyal henchman to Paul Newman's gang boss.他的角色是保罗•纽曼扮演的帮派老大的忠实走狗。外研社新世纪〔hurl〕Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。柯林斯高阶〔hurl〕Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.昨晚有帮派闹事, 砸碎了店面玻璃, 还乱扔石块和酒瓶。外研社新世纪〔instigate〕There has been an increase in the amount of violence instigated by gangs.帮派挑起的暴力事件已有所增加。韦氏高阶〔mafia〕Politics is still dominated by the middle-class mafia.政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。牛津高阶〔mob〕All the usual mob were there.所有帮派成员都在那里。牛津高阶〔pachuco〕A Mexican-American youth or teenager, especially one who dresses in flamboyant clothes and belongs to a neighborhood gang.花衣墨西哥人：墨西哥裔美国青年或少年，尤指穿奇装异服并属于附近帮派的青年美国传统〔police〕Police suspect a local gang.警方怀疑当地的一个不良帮派。牛津高阶〔protection racket〕The gang ran illegal casinos, brothels, and protection rackets.这一帮派经营非法赌场和妓院，还收保护费。剑桥高阶〔reclaim〕He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。柯林斯高阶〔reform〕The program is designed to help former gang members who are trying to reform.这一计划的目的是帮助想要改过自新的前帮派成员。韦氏高阶〔report〕Police have received reports of gang activity in the neighborhood.警方收到了附近有帮派活动的传言。韦氏高阶〔report〕We've had reports of a gang shooting in the city.我们已经得到市内发生帮派火拼的报告。牛津搭配〔reprisal〕The gang threatened to take reprisals against them.这个帮派威胁说要对他们进行报复。牛津搭配〔revealing〕The book is a revealing account of being part of a gang.这本书披露了加入帮派的内幕。韦氏高阶〔revenge〕He is believed to have been shot by a rival gang in revenge for the shootings last week.据信，敌对帮派为了报复上周的枪击事件将他枪杀。剑桥高阶〔rival〕The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。柯林斯高阶〔robbery〕The gang members committed dozens of armed robberies.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。柯林斯高阶〔rumble〕He was shot dead in a rumble with a rival gang.他在与对立帮派的群架中被枪杀。外研社新世纪〔shoot it out〕The two gangs shot it out in the street.两伙帮派在街上拼命厮杀。韦氏高阶〔shoot-out〕A shoot-out between rival gangs killed 18 people.敌对帮派间的激烈枪战致使18人丧生。外研社新世纪〔shooting〕A drug-related gang war led to a series of shootings in the city.一起与毒品有关的帮派火并引发了该市一连串的枪击事件。柯林斯高阶〔stake somewhere/sth out〕Each gang in the city has staked out its territory and defends it from other gangs.城里的每个帮派都划出了自己的地盘，并且禁止其他帮派染指。剑桥高阶〔truce〕Following last month's riots, two of the city's biggest gangs have finally declared a truce, ending years of bloodshed.上个月火并之后，这座城市的两大帮派最终宣布停战，从而结束了多年的杀戮。剑桥高阶〔ugly〕There were ugly scenes as rival gangs started attacking each other.敌对帮派之间打了起来，场面很可怕。朗文当代〔victim〕In 1948, Gandhi fell victim to a member of a Hindu gang.1948年，甘地被一个印度教帮派成员杀害。剑桥高阶〔watch〕The police keep a close watch on gang members.警方严密监视着一个帮派成员。剑桥高阶Each gang in the city has staked out its territory and defends it ruthlessly from other gangs.城市中的每个帮派都划出了自己的领地并毫不留情地保护其不受其他帮派侵犯。剑桥国际Fights among rival gangs account for most murders in the city.这个城市的谋杀案大部分是由对立帮派之间的争斗引起的。剑桥国际Following last month's riots, the two big gangs in Los Angeles have finally declared a truce, ending years of bloodshed.随着上个月的火并, 洛杉矶两个大帮派最后宣布停战, 结束了多年的杀戮。剑桥国际Gang warfare (= Gangs fighting other gangs) is usually drugs-related.帮派争斗通常和毒品有关。剑桥国际Quarrels between rival gangs have led to a series of brutal killings.敌对帮派之间的争吵导致了一系列残酷的谋杀。剑桥国际Rival gangs are competing with each other to score the greatest number of hits on (=murders of ) members of other gangs.敌对的帮派在互相竞赛，看谁杀死的人更多。剑桥国际Rivalries between the gangs can be traced back to (= first happened in) the 1950s in some black and Hispanic neighbourhoods.这些帮派之间的争斗源于50年代存在于一些黑人和讲西班牙语人邻里中的敌意。剑桥国际Sykes had turned informer and told the police where to find his fellow gang members.赛科斯已经成为告密者, 他告诉警察到哪儿去找他的帮派同伙。剑桥国际The businessmen must stand up to the gang extortionists. 商人必须勇敢面对帮派的勒索。译典通The gang boss brings his gorillas with him everywhere he goes. 那帮派头目无论到哪儿都带著他的一群打手。译典通The gang defended its turf against the newcomers in the neighbourhood.那个帮派把持着自己的地盘不让街区新来者争霸。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。