| 单词 | 当权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Elastoplast〕We stick Elastoplast over the crisis with gimmicks such as on-the-spot fines, curfews and anti-social behaviour orders.在紧要关头, 我们用各种小把戏充当权宜之计, 如当场罚款、宵禁和反社会行为禁令。外研社新世纪〔POWER/POWERFUL〕Problems arise when people in authority can't keep discipline. 当权者无法维持秩序时麻烦来了。朗文写作活用〔SHOW〕Military success always reflects well on the government in power at the time. 军事上的成就总是充分反映了当权政府的能力。朗文写作活用〔airbrush〕The authorities tried to airbrush out their mistake and pretend it had never happened.当权者尽力掩盖他们的过失，假装这事没发生过。韦氏高阶〔alderman〕A noble of high rank or authority in Anglo-Saxon England.贵族，当权者：盎格鲁-撒克逊时期英格兰的高等贵族或当权者美国传统〔apparat〕That was a position of leadership within the party apparat.那是政党当权派内的领导职务。文馨英汉〔arrogance〕At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。柯林斯高阶〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。柯林斯高阶〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human-rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏, 他以出家来谢罪。外研社新世纪〔authority〕I need to talk to someone in authority.我需要和当权者谈。牛津搭配〔authority〕Who is in authority here? 这里谁当权?英汉大词典〔beat off〕South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。外研社新世纪〔benevolence〕A bit of benevolence from people in power is not what we need.我们需要的不是当权者的小恩小惠。外研社新世纪〔benevolence〕A bit of benevolence from people in power is not what we need.我们需要的不是当权者的小恩小惠。柯林斯高阶〔big〕The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。牛津高阶〔blight〕Her career has been blighted by some clashes with the authorities.她和当权者的一些冲突令她的事业遭了殃。外研社新世纪〔bring〕His work as a historian brought him into conflict with the political establishment.他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。柯林斯高阶〔claim〕She has no rightful claim to the title.她并没有获得这一头衔的正当权利。剑桥高阶〔defend from〕The law defends people from injustice.法律保护人民的正当权益不受侵犯。21世纪英汉〔dispensation〕An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.特许，赦免：在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除美国传统〔enfant terrible〕The radical painter was the enfant terrible of the art establishment.激进派画家是艺术当权派的可怕莽汉美国传统〔establishment〕O'Connor challenged the liberal establishment on many things.奥康纳在许多事情上对自由派当权者发起了挑战。牛津搭配〔establishment〕Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.小商店店主一度本可能成为保守党当权派的中坚支持者。外研社新世纪〔establishment〕The British Establishment is very slow to accept change.英国当权派不轻易接受变革。牛津搭配〔establishment〕The public is treated with contempt by the art establishment.公众受到艺术界当权派的轻视。朗文当代〔establishment〕We spent our youth rebelling against the Establishment.我们把青春都奉献给了反抗当权派的斗争。韦氏高阶〔establishment〕Young people are supposed to rebel against the Establishment.年轻人应该反抗当权者。朗文当代〔fail〕Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights.律师们被控未尽到告知当事人其正当权利的职责。外研社新世纪〔fail〕Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights.律师们被控未尽到告知当事人其正当权利的职责。柯林斯高阶〔flavour〕The intervention of the authorities gave union struggles a decidedly political flavour.当权者的干预给工会的斗争染上了明显的政治色彩。牛津搭配〔foresight〕It was an example of the authorities' lack of foresight .这是当权者缺乏远见的一个事例。朗文当代〔fusty〕The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.当权的那些老古板们拒绝承认人们对流行音乐的需求。外研社新世纪〔healing〕The medical establishment is taking healing increasingly seriously.医疗界当权派越来越重视自然疗法。朗文当代〔influence peddling〕The practice of using one's influence with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment.贩卖权力：通过运用一个人对当权者的影响来得到另外一个人的好处或偏袒，通常要索取报酬美国传统〔insurgent〕Rising in revolt against civil authority or a government in power; rebellious.起义的，造反的：起来反抗当局或当权的政府的；反叛的美国传统〔mass murder〕The regime tried to silence dissent with a programme of mass murder.当权政府试图通过大屠杀来压制反对的声音。剑桥高阶〔milch cow〕Farmers in western Canada see themselves as a milch cow for the Eastern establishment.加拿大西部的农场主觉得自己是东部当权者的摇钱树。朗文当代〔morality〕The authorities are protectors of public morality.当权者是公众道德的捍卫者。朗文当代〔mutinous〕He seethed with mutinous feelings towards authority.他内心满是对当权者的不服。外研社新世纪〔obsequious〕She is embarrassingly obsequious to anyone in authority.她差不多对任何当权者都卑躬屈膝，真令人难堪。剑桥高阶〔outmoded〕What hope is there if those in power continue to promote outmoded attitudes?如果当权者仍然抱残守缺, 还有什么希望可言？外研社新世纪〔paranoia〕External threats will just fuel paranoia among those in power.外部威胁只会加剧当权者的偏执。牛津搭配〔pelt〕They pelted him with questions while he slid from his saddle.他不当权了，人们就向他提出了一连串质问。21世纪英汉〔power〕He's a power in the state.他是该国的当权者。外研社新世纪〔power〕The powers that be don't want the media to get hold of the story.当权者不希望媒体知道那件事。朗文当代〔power〕The ruling Social Democratic party has been in power for ten years.执政的社会民主党已经当权10年了。麦克米伦高阶〔power〕The students wanted to have a big party, but the powers that be didn't approve.学生们想开个大型派对，但当权者不批准。韦氏高阶〔preside〕To hold the position of authority; act as chairperson or president.主持，主管：占据当权的地位；作为主席或总管行事美国传统〔repressively〕The military regime in power was unpopular and repressive.当权的军政府压制人民，不得人心。柯林斯高阶〔responsible〕These adjectives share the meaning obliged to answer, as for one's actions, to an authority that may impose a penalty for failure.这些形容词的共有意思是有义务对可能惩罚失误的当权者作出答复的，如对自己的行为。美国传统〔right〕Originally paper money could, upon demand, as of right be changed into gold.原先,只要有人求兑,作为正当权利,纸币都可兑成黄金。英汉大词典〔rise〕He rose to power in the 1930s.他在20世纪30年代当权。外研社新世纪〔saddle〕He always has to be in the saddle, controlling everything.他总要当权，控制一切。朗文当代〔teacher's pet〕One who has gained favor with an authority.当权者的红人：得到当权者宠信的人美国传统〔the powers that be〕It's up to the powers that be to decide what should be done next.由当权派来决定下一步该怎么办。剑桥高阶〔upbraid〕In newspaper articles she consistently upbraided those in authority who overstepped their limits.在报载文章里，她不断谴责那些越权行事的当权者。剑桥高阶He has a profound suspicion of anyone in authority.他对任何当权者都极不信任。剑桥国际He's always trying to ingratiate himself ( with people in authority).他总是设法讨好(当权者)。剑桥国际I have an instinctive distrust of authority.我天生不信任当权者。剑桥国际Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.因为当权者没有认真对待这个问题，所以甚么事都办不了。牛津商务She is almost embarrassingly obsequious to anyone in authority.她几乎要去巴结每一个当权者，真叫人难堪。剑桥国际She is an increasingly important power in the company.她是公司中越来越重要的当权者。剑桥国际She's instinctively wary of people in authority.她本能地对当权者怀有戒心。剑桥国际The case occasioned the authorities a lot of worry/The authorities were occasioned a lot of worry by the case.这件案子给当权者带来了许多烦恼。剑桥国际The latest opinion polls suggest that his days (as leader) are numbered (= he will not be leader for much longer).最近的民意测验显示他当权的日子屈指可数了。剑桥国际The rebels have taken power.造反派上台当权。剑桥国际There exist two clearly defined political groupings in the country, the establishment and the dissidents.在这个国家存在着两个分明的政治派别，当权派和反对派。剑桥国际We had to raise a white flag on our bus and negotiate our crossing with the authorities on both sides.我们不得不在汽车上支起一面白旗，与双方当权者解决通过问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。