| 单词 | 当政 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕If you want to be a politician, a little criticism is par for the course. 如果你想当政治家，遭点批评是意料中事。朗文写作活用〔GET RID OF〕He was deposed after more than 18 years in power. 他当政超过了18年以后遭到了罢免。朗文写作活用〔ambassador〕He expected Labour MPs to behave as ambassadors for the government, going out to people, reaching them, explaining to them.他曾期望工党的下院议员充当政府的代表, 走出去接触人民, 向人民做解释工作。外研社新世纪〔assemble〕The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来,并吹起了口哨。柯林斯高阶〔be in〕The Democrats have been in since the hand-over of power.自从权力移交后，民主党人一直当政。21世纪英汉〔blow〕Her book blew the lid off the Reagan years.她的书揭露了里根当政时期的内幕。朗文当代〔butcher〕Many innocent people were butchered under his regime.他当政的时候很多无辜的人遭到屠杀。韦氏高阶〔complexion〕Crime has risen under governments of every political complexion.各种政治性质的政府都曾上台当政，但犯罪率还是上升。朗文当代〔complexion〕Every time the political complexion of the government changed, so did the defence policy.每当政府的政治性质发生变化，国防政策也会随之变化。柯林斯高阶〔dovish〕The defence minister is a bit more dovish than other people in the ruling elite.与其他当政领导人相比, 国防部长的态度更温和些。外研社新世纪〔good〕As a politician, you need to be good with words (=skilful at using words).当政治家要善于辞令。朗文当代〔governing〕The Conservatives were then the governing party.那时是保守党当政。牛津高阶〔govern〕How would he govern if he were elected president? 如果他当选总统，他会如何当政？韦氏高阶〔hold〕President Mitterrand held office for 14 years.密特朗总统当政14年。麦克米伦高阶〔kingship〕Krishna Deva Raya renovated the palace during his kingship.克里希纳德瓦•雷雅在他当政期间翻新了王宫。外研社新世纪〔left〕In recent years the country has been ruled only by governments of the left.近几年这个国家一直是左翼当政。牛津搭配〔only〕Only when the government stops interfering will we see any improvement in our schools.只有当政府停止干预时，我们才有希望看到学校有所改进。麦克米伦高阶〔passing〕When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.当政府最终垮台，将不会有人为它的消亡而悲哀。牛津高阶〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里, 人们见利忘义。外研社新世纪〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里，人们见利忘义。柯林斯高阶〔power〕How long has the Conservative Party been in power? 保守党当政多久了？剑桥高阶〔preoccupied〕While the government was preoccupied with the troubles on the border, rebel leaders stepped up their operations.当政府的全部精力都用于应对边境问题时，叛乱首领们加紧了他们的活动。麦克米伦高阶〔rebel〕When the government imposed more taxes, the people rebelled.当政府提高税收的时候，人民起来造反了。韦氏高阶〔reign〕She was a popular ruler throughout her reign.她当政时一直受到拥戴。韦氏高阶〔reign〕The king reigned in a time of peace and prosperity.这个国王在一个和平繁荣的时代当政。韦氏高阶〔stratocracy〕Government by the armed forces.军阀政治：由武装力量当政的政治美国传统〔taxpayer〕Whenever the government messes up, it's the taxpayer who has to foot the bill.每当政府搞砸什么事时，买单的总是纳税人。麦克米伦高阶〔thick〕To be a politician, you've got to have a thick skin.要当政治家脸皮就得厚。麦克米伦高阶〔tilt〕When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时, 他受到了威胁。外研社新世纪〔tilt〕When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。柯林斯高阶〔unify〕The plan has been for the rival armies to demobilize, to unify, and then to hold elections to decide who rules.该计划是要让各派敌对武装遣散军队, 联合起来, 然后通过选举决定由谁当政。外研社新世纪〔wilderness〕For eleven years he had been in the political wilderness.他已有11年不当政了。英汉大词典A government has to borrow money when its expenditure exceeds its income.当政府的支出超过收入时，它就只得借债。剑桥国际After 12 years of Republican presidents, the US went Democratic in 1993.共和党当政12年之后，199３年美国民主党开始执政。剑桥国际During his 29 years in power he has shown a decisiveness and far-sightedness that puts most other politicians, anywhere, to shame.在当政的29年中他显示了自己的果断和远见，令其他各地政客有点惭愧。剑桥国际He ordered the shredding of important documents (= destroying them by tearing them into strips) when government inspectors began to investigate his business affairs.当政府检查员开始调查他的商业事务时，他下令撕毁重要文件。剑桥国际He saw writers and artists as being important to the state for they could bestow credibility on the regime.他认为作家和艺术家对国家很重要，因为他们能够给当政者以良好声誉。剑桥国际His plans to be a politician came to grief when he failed to get any votes.当他没有得到任何选票时，他当政治家的计划失败了。剑桥国际It really gets my hackles up when government ministers start moralizing.当政府部长们开始说教时我真的很气愤。剑桥国际Panic buying of basic foodstuffs set in this morning as the government announced a 300% increase in prices.当政府宣布价格上浮300%时，基本食品的抢购今天早上便开始了。剑桥国际She seems to be destined for the top rank of government.她似乎命中注定要当政府首脑。剑桥国际The government began to smile on small businesses when it realised that they were the key to economic growth.当政府意识到小型企业是经济增长的关键后，开始对他们青眼相加。剑桥国际The spectre of his predecessor haunted the new Prime Minister's first few months in office.新总理在当政的头几个月里，心中时常萦绕着他前任的形象。剑桥国际Their gravy train ended when the government stopped funding the research project. 当政府停止资助他们的研究计划时，他们的肥缺就丢了。译典通When the government increased taxes, supply-siders predicted an economic collapse.当政府增加税收时，供给学派预测经济会崩溃。牛津商务While the politicians wrangle, the economy continues its slide from bad to worse.当政客们争论不休的时候，经济继续走下坡路。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。