| 单词 | 当局 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-aided〕The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled.新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。柯林斯高阶〔CAUSE〕Authorities put the acts of vandalism down to ‘festive high spirits’ after the team's victory. 当局将那种破坏公物的行为归因于该队获胜后“高涨的欢闹情绪”。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The authorities have been grappling with the problem for a decade, but cars still choke the streets in the rush hour. 当局十年来一直在努力解决该问题，但在高峰时间汽车仍堵塞街道。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The authorities were worried about the influence of Western films and TV programmes. 当局担心西方电影和电视节目的影响。朗文写作活用〔GIVE〕The terrorists were taken to the airport, where they were handed over to the French authorities. 恐怖分子被带到机场，在那里他们被移交给了法国当局。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕On January 12, the local authorities decided that the strike had gone on long enough. 1月12日，地方当局作出决定，认为这次罢工时间已经够长了。朗文写作活用〔LEAVE〕Spanish authorities are seeking to have the couple extradited to answer further charges. 西班牙当局正在设法把这对夫妇引渡回国，对进一步的指控作出答辩。朗文写作活用〔RIGHT〕The authorities still do not have accurate information on the number of people killed or injured in the crash. 当局仍没有撞车事故中死伤人数的准确资料。朗文写作活用〔TELL〕All accidents must be reported at once to the aviation authority. 所有的事故必须立即向航空当局报告。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The demonstration was a put-up job, organized by the authorities so they could arrest the cult leaders. 这场示威游行是个圈套，是当局为逮捕邪教头目而组织的。朗文写作活用〔alert〕The authorities should have been alert to the possibility of invasion.当局早就应该认识到入侵的可能性了。朗文当代〔amass〕The authorities have amassed evidence that an illegal drug operation was funnelling proceeds to terrorist groups.当局已经收集到一家非法贩毒公司将收益输送给恐怖组织的证据。外研社新世纪〔authority〕Welsh health authorities face a ￡13m deficit this year.今年威尔士卫生当局面临 1300 万英镑的赤字。朗文当代〔bound〕He was legally bound to report them to the authorities.他有法律义务将这些报告给当局。牛津搭配〔bring〕The article brought her into conflict with the authorities.这篇文章使她与当局发生冲突。牛津高阶〔civil disobedience〕Gandhi and Martin Luther King both led campaigns of civil disobedience to try to persuade the authorities to change their policies.甘地和马丁‧路德‧金都领导过非暴力抵抗运动，试图说服当局改变政策。剑桥高阶〔close〕We've always worked in close cooperation with the local authority.我们一向与地方当局保持着密切的合作关系。麦克米伦高阶〔co-operative〕He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities.在埃及和美国当局的顺利合作下, 他被转移到了联邦调查局的监护之下。外研社新世纪〔come down on sb/sth〕The authorities plan to come down hard on truancy in future.当局计划将来严惩逃学者。剑桥高阶〔come〕The organization comes under the authority of the EU.该组织受欧盟当局的管辖。朗文当代〔consent〕The planning authority had previously given consent to the development.规划当局以前已经同意这个开发项目。麦克米伦高阶〔contain〕The city authorities said the curfew had contained the violence.市政当局宣布宵禁令控制住了暴力事件。外研社新世纪〔cooperate〕The Spanish authorities cooperated with the British police in finding the terrorists.西班牙当局与英国警方相互配合搜捕恐怖分子。剑桥高阶〔count〕The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as helicopters search the area.当局称直升机搜查该地区时尸体仍在陆续被发现，他们无法提供具体数目。柯林斯高阶〔curb〕This legislation will drastically curb the power of local authorities.这项立法将极大地限制地方当局的权力。牛津搭配〔deport〕The federal authorities deported him for illegal entry.联邦当局因他非法入境而将他驱逐。文馨英汉〔deregulate〕The service has been terrible since the authorities deregulated the buses.自从当局放开了对公共汽车的管制, 服务就很差劲。外研社新世纪〔dictate〕The Executive has no desire to dictate to people how they should live.行政当局不想对人民的生活方式指手画脚。外研社新世纪〔disaffected〕Resentful and rebellious, especially against authority.不满的，造反的，尤反对政府当局美国传统〔discharge〕The authorities are particularly concerned about discharges from nuclear power stations.当局特别关注核电站的排放物。麦克米伦高阶〔discharge〕The city must discharge its legal duty to house the homeless.城市当局必须依法履行其收容无家可归者的职责。剑桥高阶〔discourage〕The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局调动坦克上街以阻止抗议活动。剑桥高阶〔disestablish〕To alter the status of (something established by authority or general acceptance).废除，废止：改变（由政府当局所制定的或被公众广为接受的事物）的状态美国传统〔doubtful〕Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。外研社新世纪〔duty〕Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。朗文当代〔ease〕Authorities are looking for ways to ease prison overcrowding.当局正在设法缓解监狱过度拥挤的局面。韦氏高阶〔expeditiously〕The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.当局显然已经迅速有效地处理了这个问题。外研社新世纪〔fail〕The authorities have totally failed to address this problem.当局完全没有处理这一问题。牛津搭配〔flat〕Do you think that the council could find me another flat? 你认为市政当局能给我再找一套公寓吗？牛津搭配〔flooded〕The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。柯林斯高阶〔fly〕Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre.地方当局与公众的意见背道而驰，批准拆除这座古老的剧院。麦克米伦高阶〔government〕The office, function, or authority of one who governs or of a governing body.政府：行使统治或管理职能的机关、职能部门或当局美国传统〔grasp〕The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis.政府当局还没有意识到这场危机的严重性。柯林斯高阶〔hand〕The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.选举的整个过程都有军事当局插手。外研社新世纪〔hand〕The suspects have now been handed over to the French authorities.嫌疑犯已被移交给法国当局。麦克米伦高阶〔insurgent〕Rising in revolt against civil authority or a government in power; rebellious.起义的，造反的：起来反抗当局或当权的政府的；反叛的美国传统〔invidious〕The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.当局可能会发现自己处于必须要拒绝但又会因此而不得人心的境地。柯林斯高阶〔length〕At length, the authorities allowed her to go home.当局终于允许她回家了。剑桥高阶〔levy〕Bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners.债券持有人有权强迫市政当局向业主征税。外研社新世纪〔lift〕The military authorities lifted the curfew on the city.军事当局撤销了对该城市的宵禁。21世纪英汉〔loyal〕The army remains loyal.军队继续效忠当局。英汉大词典〔major〕Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。柯林斯高阶〔matter〕Will you report the matter to the authorities?你会将此事报告当局吗？外研社新世纪〔mediate〕An archbishop has been acting as mediator between the rebels and the authorities.一位大主教一直在叛乱分子与当局之间斡旋。柯林斯高阶〔mediate〕The Bishop mediates between the demonstrators and the authorities.主教在游行示威者和当局之间斡旋。麦克米伦高阶〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局提出, 如果叛乱分子同意停止攻击平民目标, 就不再发射导弹。外研社新世纪〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局表示，如果叛乱分子答应停止攻击平民目标，就不再发射导弹。柯林斯高阶〔mistrust〕Corruption creates a climate of mistrust towards / toward authority.腐败造成了一种对当局不信任的氛围。牛津搭配〔municipality〕The municipality provides services such as water and rubbish collection.市政当局提供供电、供水及垃圾清理等服务。剑桥高阶〔nakedness〕If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。柯林斯高阶〔open〕There is only one course of action open to the local authority.地方当局只有一种行动可以采取。朗文当代〔permission〕He was not allowed to leave the city without the prior permission of the authorities.未经当局事先批准，他不能离开本市。牛津搭配〔persecute〕Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。柯林斯高阶〔petition〕Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.村民请愿要求地方当局提供更好的公共汽车服务。朗文当代〔place〕The authorities have placed the drug in Class A.当局把这种药品归为A类。外研社新世纪〔point〕The article points an accusing finger at the authorities.那篇文章谴责了当局。牛津高阶〔preparatory〕Security checks had been carried out preparatory to(= to prepare for)the President's visit.为迎接总统来访，当局已预先进行了安全检查。牛津高阶〔pressure〕This concession would not have happened but for the pressure that was brought to bear on the authorities.如果不是因为对当局施加了压力，就不会有这一让步。牛津搭配〔price〕He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。柯林斯高阶〔promote〕They claimed that the authorities had deliberately promoted the violence.他们声称当局刻意助长了暴力。牛津搭配〔public service〕The money is used by local authorities to pay for public services.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。柯林斯高阶〔radiation〕The prison authorities poisoned him with slow radiation.监狱当局以慢性辐射毒害他。英汉大词典〔reading〕Local public housing authorities disagree with this reading of the law.当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。柯林斯高阶〔regime〕The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。柯林斯高阶〔remedy〕This could easily be remedied if the authorities were willing.如果当局愿意的话，这很好补救。牛津搭配〔report back〕The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。柯林斯高阶〔right〕The local authority exercises parental rights over the children until foster homes are found.在找到收养家庭前，地方当局对孩子行使家长权。牛津搭配〔screen〕The authorities screened 500 cholera suspects.当局筛查出了500名疑似霍乱患者。外研社新世纪〔seek〕The boy's parents are seeking damages from the health authority.男孩的父母请求卫生当局给予赔偿。麦克米伦高阶〔sight〕Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。柯林斯高阶〔statute〕The government is required by statute to consult local authorities.法律规定政府必须与地方当局商议。麦克米伦高阶〔stem〕The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence.当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力行为。外研社新世纪〔superior〕The demonstrators fled when they saw the authorities' superior numbers.看到当局派出人员人数占优，示威者就四散逃跑了。柯林斯高阶〔surrender〕The gang leaders finally surrendered to the authorities.犯罪集团首领最终向当局投降了。麦克米伦高阶〔theft〕He reported the theft of his passport to the police.他向警察当局报告自己的护照失窃。英汉大词典〔threat〕He says he'll tell the authorities but it's just an empty threat (= it will not happen).他称他要向当局报告，不过那只是一句吓唬人的话。剑桥高阶〔waive〕The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。柯林斯高阶〔wrath〕He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.他直言批评政府的不公正做法，招致当局震怒。柯林斯高阶A direct food levy was imposed. 当局征收了直接食品税。译典通He denounced the offenders to the authorities. 他向当局告发了肇事者。译典通I'm going to report all these holes in the road to the authorities.我打算把道路上这种坑坑洼洼的情况向有关当局报告。剑桥国际The future role of local authorities in providing housing for the homeless is uncertain.地方当局为无家可归者提供住房的未来作用是不确定的。剑桥国际The local authorities annually disburse between ￡50m and ￡100m on arts projects.地方当局每年拨款5千万到１亿英镑给艺术项目。剑桥国际The local authority has refused to finance the scheme.地方当局拒绝资助这个计划。剑桥国际The regime routinely arrests thousands without warrants and summarily executes hundreds.当局照例没有逮捕令就抓了数千人，就地枪决数百人。剑桥国际The regulatory authorities have the power to impose financial penalties.管理当局有权罚款。牛津商务The subcommittee contends that the authorities were lax in investigating most of the cases.分管委员会指责当局对大多数案情调查不力。剑桥国际These writers knew that unless they practised a form of self-censorship, the authorities would persecute them.这些作家知道除非他们实行一种新闻书刊自行审查制度，否则的话当局会迫害他们。剑桥国际When it was announced that the plane had been delayed yet again, he went to the airport authorities and kicked up an almighty (= a great) stink.当宣布航班再次延期时，他便去机场当局处大吵大闹。剑桥国际When the authorities enquired into his background, they found he had a criminal record.当局调查他的背景时，发现他有犯罪记录。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。