| 单词 | 尽情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。柯林斯高阶〔BUSY/NOT BUSY〕Relax on the beach or enjoy the hustle and bustle of the busy fishing port. 要么在海滩上尽情放松，要么去观赏一下繁忙的渔港中那熙来攘往的景象。朗文写作活用〔PARTY〕My life was an endless round of photo shoots, interviews, and serious partying. 我的生活是拍照、接受采访和在聚会中尽情玩乐，如此循环不已。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕I spotted Juanita really letting her hair down on the dance floor. 我看见朱厄妮塔在舞池内尽情地享受着。朗文写作活用〔all very well〕It is all well and good that you have been enjoying yourself, but you have to start saving your money.你一直尽情享受，这固然很好，但你也得开始存钱了。韦氏高阶〔ate〕Come on,children,eat up!来吧，孩子们，尽情地吃吧!21世纪英汉〔boogie〕At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.在晚上, 粉红豹酒吧是一个能够通宵尽情跳舞的好地方。外研社新世纪〔boogie〕At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.在晚上，粉红豹酒吧是一个能够通宵尽情跳舞的好地方。柯林斯高阶〔comfort〕He enjoys dangerous sports from the comfort of his couch.他喜欢舒舒服服地坐在长沙发上，尽情观看各种危险运动。牛津搭配〔consummate〕They consummated their passion only after many hesitations and delays.他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。柯林斯高阶〔content〕She took refuge in the library, where she could read to her heart's content.她躲在图书馆里，在那里她可以尽情地看书。朗文当代〔disport〕We disported ourselves to our heart's content.我们尽情欢娱。21世纪英汉〔drink〕Sit out on the terrace and drink in the stunning view.坐到外面的大阳台上，尽情享受那动人心魄的美景吧。麦克米伦高阶〔drive away〕Let's be merry and drive cares away.让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。21世纪英汉〔enjoy〕He enjoyed life to the full.他尽情地享受生活。外研社新世纪〔enjoy〕He was a guy who enjoyed life to the full.他是个尽情享受生活的人。柯林斯高阶〔fast lane〕He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。牛津高阶〔feast on sth〕We feasted on smoked salmon and champagne.我们尽情享用了熏鲑鱼和香槟酒。剑桥高阶〔feast〕A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.盛宴：经充分准备，可尽情享乐的宴席美国传统〔feast〕He feasted his eyes on the beautiful scenery in Beijing.他尽情欣赏了北京的美丽景色。21世纪英汉〔feast〕She stood feasting her eyes on the view.她站在那里, 尽情欣赏着美景。外研社新世纪〔feast〕We feasted on steak and potatoes.我们尽情地享用牛排和土豆。韦氏高阶〔feeling〕He wanted just to be able to let his feelings out.他只想尽情释放自己的情感。牛津搭配〔fling〕We quite often have our fling down at the pub after a hard day's work.一天劳累之后我们常在小酒馆尽情地寻欢作乐。英汉大词典〔for〕I'm all for people having fun.我完全赞成人们尽情享乐。牛津高阶〔free rein〕He deliberately gave his emotions free rein as he played the sonata.演奏这首奏鸣曲时，他刻意使自己的感情尽情奔放。剑桥高阶〔full〕Ed believes in living life to the full .埃德相信生活要尽情享受。朗文当代〔full〕She likes to live life to the full.她喜欢尽情享受生活。韦氏高阶〔full〕She likes to live life to the fullest.她喜欢尽情享受生活。韦氏高阶〔fun〕Have fun!(= Enjoy yourself) 尽情地玩吧！牛津高阶〔glad rags〕Come on, get your glad rags on and we'll go and paint the town.来吧, 穿上你最考究的衣服, 我们去尽情享受一番。外研社新世纪〔glory〕She wanted to enjoy her moment of glory.她希望尽情享受自己的光荣时刻。牛津高阶〔glory〕We were still basking in the glory of our Championship win.我们仍在尽情享受锦标赛夺冠带给我们的荣耀。外研社新世纪〔groove〕I close my eyes to groove on the music.我闭上眼睛尽情享受音乐。21世纪英汉〔hilarity〕Eva joined in the hilarity as much as anyone.伊娃和其他人一样尽情欢笑。朗文当代〔indulge〕For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.作为特别的款待，你可以在各种美味甜品中任选一种尽情享用。牛津搭配〔indulge〕I indulged myself with a long hot bath.我尽情享受了一次长时间的热水浴。牛津高阶〔indulge〕It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat.今天是我的生日。我要尽情享受，想吃什么就吃什么。韦氏高阶〔indulge〕The hotel spa is the perfect place to indulge.该酒店的健康美容中心是让人尽情享受的理想场所。外研社新世纪〔indulge〕The winners will indulge themselves at a luxury hotel.获胜者将在一家豪华酒店尽情享受一番。外研社新世纪〔indulge〕Traditionally, Christmas parties are a time to indulge.传统上, 圣诞聚会是尽情享受的时候。外研社新世纪〔jamboree〕The beer festival was a huge open-air jamboree with music, stalls and everyone enjoying themselves.啤酒节是一场大型的露天狂欢，有音乐和货摊，每个人都尽情享乐。剑桥高阶〔joie de vivre〕Hearty or carefree enjoyment of life.生存之乐：对生活尽情的或无忧无虑的享受美国传统〔jolly〕However you get your jollies is fine with me.你可以与我尽情享乐美国传统〔jol〕Have a jol! 尽情地玩吧！牛津高阶〔jubilate〕To rejoice; exult.欢庆，尽情欢乐；狂喜，欢腾美国传统〔jubilee〕Jubilation; rejoicing.欢庆，欢腾，尽情快乐美国传统〔let your hair down〕Oh let your hair down for once! 尽情地玩一次吧！剑桥高阶〔let yourself go〕It's a party - let yourself go! 这是个聚会——尽情地玩吧！剑桥高阶〔luxuriate〕She luxuriated in his admiration.她尽情享受他的爱慕。英汉大词典〔luxuriate〕She luxuriated in the beauties of the natural world.她尽情享受大自然的美丽。韦氏高阶〔luxuriate〕The tourists luxuriated in the beauties of the chasm.游客们尽情地享受这个峡谷的美景。21世纪英汉〔make〕Let's make an evening of it and eat out.我们出去吃饭吧，尽情地享受今晚。麦克米伦高阶〔merrily〕I kept on merrily writing cheques, not realizing that the bank had closed my account.我继续尽情地开着支票，而没有意识到银行已结清了我的账户。麦克米伦高阶〔merrymaking〕Participation in festive activities.尽情欢乐：参与快乐的活动美国传统〔merry〕Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。柯林斯高阶〔orgy〕When she got paid, she indulged in an orgy of spending.她拿到薪水后便放任自己尽情消费。剑桥高阶〔pamper〕Pamper yourself with a stay in one of our luxury hotels.到我们的豪华宾馆来尽情享受一次吧。朗文当代〔party〕Let's party! 我们尽情玩吧！剑桥高阶〔pig〕It was time to pig out on rock and roll.该是尽情享受摇滚乐的时候了。英汉大词典〔precedence〕Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.在大学要尽情娱乐, 但不要把它看得比学习还重要。外研社新世纪〔prolong〕She chewed each delicious mouthful as slowly as she could, prolonging the pleasure.她细嚼慢咽，尽情地享受每一口美味食品。剑桥高阶〔rare〕We had rare fun [a rare time].我们尽情玩乐。文馨英汉〔revel〕I revel in the sunshine.我尽情享受阳光。牛津同义词〔riches〕He was enjoying his new-found riches.他在尽情享受他新得到的财富。朗文当代〔rip〕Turn the guitars up full and let rip.把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。柯林斯高阶〔rock out〕The band rocks out on their new album.这个乐队尽情地演奏他们的新专辑。韦氏高阶〔rollicking〕We had a rollicking good time.我们喧闹嬉戏，尽情欢乐。韦氏高阶〔saturate〕They lay on the beach and were saturated with sunshine.他们躺在沙滩上,尽情享受着阳光。英汉大词典〔savor〕She was just savoring the moment.她正尽情享受这一刻。韦氏高阶〔savour〕She savored her newfound freedom.她尽情享受刚刚获得的自由。柯林斯高阶〔savour〕When you're on holiday you want to savour every moment.你在度假期间会想尽情享受每一刻。外研社新世纪〔self-indulgence〕Going to the movies in the afternoon is one of my big self-indulgences.下午去看电影是我尽情放纵自己的一种方式。柯林斯高阶〔sensuous〕She luxuriated in the sensuous feel of the silk sheets.她尽情地享受着丝绸床单所带来的愉悦感。剑桥高阶〔share〕He had done his share of partying in college.他在大学期间尽情吃喝玩乐。牛津搭配〔sniff〕Henry sniffed at the flowers appreciatively.亨利尽情地嗅着花香。麦克米伦高阶〔soak sth up〕I love to lie on the beach and soak up the sun.我喜欢躺在海滩上尽情享受阳光。剑桥高阶〔soak up〕Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次，为的是尽情感受这里的气氛。柯林斯高阶〔storm〕They were dancing up a storm.他们正在尽情地跳舞。朗文当代〔succinctly〕He succinctly summed up his manifesto as 'Work hard, train hard and play hard'.他把自己的宣言简练地概括为“努力干、拼命练、尽情玩”。外研社新世纪〔tuck in/tuck into sth〕There's plenty of food, so please tuck in.食物充足，请尽情地吃吧。剑桥高阶〔tuck into〕Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while.尽情地吃吧，一段时间里你都吃不到这么一顿热饭了。柯林斯高阶〔tuck〕He tucked away a big lunch.他尽情地吃了一顿丰盛的午餐。韦氏高阶〔tuck〕We tucked in as much as we desired.我们尽情吃喝。21世纪英汉〔wherefore〕We are victorious, wherefore let us rejoice.我们胜利了，因此我们尽情欢乐。21世纪英汉〔while〕We should enjoy this good weather while it lasts. = We should enjoy this good weather while we can.我们应该趁着天气好尽情享受。韦氏高阶〔whoop it up〕The band whooped it up for the sold-out crowd.乐队为自己的演出座无虚席而尽情庆祝。韦氏高阶After the long hot summer we revelled in the rainstorm.在漫长炎热的夏季之后，我们尽情享受着暴风雨。剑桥国际Have fun (=enjoy yourself)! 尽情地玩吧！剑桥国际He laughed heartily. 他尽情地笑著。译典通I went to university at the age of 45 and worked and played very hard, making up for lost time (= using and enjoying the experience as much as possible because it hadn't happened sooner).我45岁上大学，努力学习，尽情享受，以弥补以前损失的时间。剑桥国际She luxuriated in the sensuous feel of the silk sheets.她尽情享受丝绸床单所带来的诱人的感觉。剑桥国际She's revelling in her newly found freedom.她正在尽情享受她新近获得的自由。剑桥国际The beer festival was a huge open-air jamboree with music, stalls, activities and everyone enjoying themselves.啤酒节是一次大型的有音乐、货摊和各种活动的露天狂欢，每个人都尽情享受。剑桥国际The students are having a final / last fling before they leave university and start work.在离开大学走上工作岗位前，大学生们在享受最后一次的尽情欢乐。剑桥国际There's plenty of food so please tuck in.食物充裕, 请尽情吃吧。剑桥国际They spent the whole weekend making merry in the nightclub. 他们整个周末在夜总会尽情欢乐。译典通This part of the city is well known as being somewhere people can indulge in the desires / pleasures / sins of the flesh.这座城市的这个部分很有名，是个人们可以尽情纵欲的地方。剑桥国际We feasted our eyes on the mountain scene. 我们尽情欣赏山景。译典通When she was in her twenties she lived --I mean really lived -- but now she's settled down.她二十多岁的时候活得很快活，我的意思是尽情玩乐，但现在她是循规蹈矩地过日子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。