| 单词 | 尽心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕He had taken great pains to make the setting attractive: green candles stood waiting to be lit and in the centre was a bowl of white miniature roses. 他费尽心思布置得漂亮些：绿色的蜡烛摆好等待燃点，中间是一盘微型白玫瑰。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Students with learning difficulties who do not have a dedicated teacher can become discouraged very easily. 有学习障碍的学生如果没有一位尽心竭力的老师，极易灰心丧气。朗文写作活用〔LOVE〕She was a devoted wife and a very loving mother. 她是一位尽心的妻子、慈爱的母亲。朗文写作活用〔OBEY〕He's an honest, responsible citizen who respects the law and is dedicated to his family. 他是个诚实可靠，有责任心的公民，遵纪守法，对家庭尽心尽责。朗文写作活用〔OBEY〕Those who were firmly on-message dutifully defended the prime minister's actions to the media. 那些铁杆支持者尽心尽职地为首相对媒体采取的行动辩护。朗文写作活用〔admire〕You have to admire their dedication and commitment.你不得不佩服他们的尽心竭力。牛津搭配〔committed〕We're very committed to the cause.我们对这项事业尽心尽力。韦氏高阶〔concerted〕He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.他费尽心思想把我从我那稳健、温柔但却有些乏味的男朋友身边抢走。柯林斯高阶〔concerted〕He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.他费尽心机想要把我从我那稳重、温柔但却沉闷的男朋友手里赢过来。外研社新世纪〔contortion〕We had to go through all the usual contortions(= a difficult series of actions)to get a ticket.我们照例得费尽心机才能弄到一张票。牛津高阶〔dedicated〕Every member of staff is dedicated to the company.每名员工都为公司尽心尽力。外研社新世纪〔dedicated〕She's completely dedicated to her work.她对自己的工作十分尽心尽力。剑桥高阶〔dedication〕We admire her dedication to helping the poor.我们钦佩她尽心尽力帮助穷人。韦氏高阶〔devotion〕Their single-minded devotion to the care of the dying was admirable.他们对垂死者的尽心照顾真是令人钦佩。牛津搭配〔do your stuff〕If all the members of the team do their stuff, we should win easily.如果队里每个人都能尽心竭力，我们要赢并不难。剑桥高阶〔drag〕When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.如果你能把他硬从工作中拉回来，他也会是个尽心尽责的父亲。柯林斯高阶〔earnestness〕Despite their earnest efforts, they still struggle to win support.尽管已尽心竭力，他们仍然无法赢得支持。柯林斯高阶〔earnest〕Despite earnest efforts, they are still struggling to win support.尽管已尽心竭力, 他们仍然难以赢得支持。外研社新世纪〔earnest〕Despite her earnest efforts, she could not find a job.尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。牛津高阶〔give away〕Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。柯林斯高阶〔go out of your way〕She frequently goes out of her way to help people in need.她经常尽心尽力地帮助那些需要帮助的人。韦氏高阶〔go out of your way〕They really went out of their way to make us feel welcome.他们确实费尽心思地让我们感到宾至如归。剑桥高阶〔insinuate yourself into sth〕Over the years she insinuated herself into the great man's life.这些年间她费尽心机一步步地走进了这位伟人的生活。剑桥高阶〔manifestly〕He claims that he is completely committed to the project, yet this is manifestly untrue.他声称对项目尽心尽力，但这显然不是事实。剑桥高阶〔play〕She was just playing the devoted mother.她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。柯林斯高阶〔professional〕The whole cast was very professional and hard working in rehearsals.全体演员都非常具有专业精神，在排练中尽心尽力。麦克米伦高阶〔put out〕She's always put herself out for others.她总是尽心尽力帮助别人。外研社新世纪〔real〕He was making a real effort to be nice to her.他费尽心思地对她好。牛津高阶〔subtle〕What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。柯林斯高阶〔thanks〕It was all a great success—thanks to a lot of hard work.由于尽心竭力，这才大获成功。牛津高阶〔there〕She visited him every day he was in the hospital. There's devotion for you.他住医院时，她每天都去探望他。这才叫做尽心尽力。牛津高阶〔trier〕Even if she fails she's a real trier.即使失败，她也已经尽心尽力了。韦氏高阶〔understandable〕It is certainly understandable that he would be so devoted to his home and family.他对自己的家庭和家人会尽心尽力，这当然可以理解。牛津搭配〔way〕She went out of her way to make me feel welcome.她费尽心思要让我觉得我是受欢迎的。朗文当代〔worry out〕This is the painting which he worried out.这就是他费尽心机搞到手的那幅油画。21世纪英汉As Bundy claimed more and more victims the police flound- ered (around) in their search for clues.布恩迪杀的人越来越多，警察费尽心思四下搜寻线索。剑桥国际Either you pull your weight or we replace you. 要么你尽心尽力，否则我们就把你替换掉。译典通He always takes so much trouble with his work.他对他的工作总是这么尽心。剑桥国际He stretched himself to achieve better results in his work. 他尽心竭力，以求工作更有成效。译典通He went to (all) the bother of making her a birthday cake (= he made a lot of effort), but she felt too ill to eat any of it.他费尽心思做了个生日蛋糕，但她感到病得太厉害，一点也不能吃。剑桥国际I went to great pains to select the best staff available.我费尽心机挑选能够找到的最好的工作人员。剑桥国际She nursed her father with devotion and great tenderness during his long illness.父亲长期患病期间，她尽心尽力地体贴照顾。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。