| 单词 | 尽善尽美 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PERFECT〕She worked carefully on her drawing, with all the attention to detail of the perfectionist. 她仔细地画着，所有细节都要尽善尽美。朗文写作活用〔all-or-nothing〕He's an all-or-nothing perfectionist.他凡事都追求绝对的尽善尽美。英汉大词典〔beau ideal〕The concept of perfect beauty.尽善尽美：完美的构思美国传统〔contrive〕Ralph Richardson contrived to combine both these qualities to perfection.拉尔夫•理查森设法把这两种品质尽善尽美地结合在一起。外研社新世纪〔element〕List the elements that make up a perfect dinner party.列举出尽善尽美的晚宴所有的构成要素。剑桥高阶〔fare-thee-well〕This role was played to a fare-thee-well by the late great Agnes Moorehead.这个角色被已故的阿格尼丝·穆尔黑德大师表演得尽善尽美。外研社新世纪〔kill〕You shouldn't always have to kill yourself to do well.你不该总是为了做到尽善尽美而累坏自己。柯林斯高阶〔luxury〕I'm afraid that spending time getting the work perfect is a luxury we can't afford.恐怕我们没那么多时间把工作搞得尽善尽美。麦克米伦高阶〔measure up〕It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。柯林斯高阶〔opposite〕They are patterns of excellence. I am just the opposite.他们是尽善尽美的榜样,我则恰恰相反。英汉大词典〔optimism〕The doctrine, asserted by Leibnitz, that this world is the best of all possible worlds.尽善尽美论：由莱布尼兹创建的一种理论，认为这个世界是尽善尽美的美国传统〔other〕She performed other than perfectly.她的表演远非尽善尽美。英汉大词典〔pain〕I had taken great pains to make the evening perfect.为了使这个晚会尽善尽美，我已经是竭尽全力。麦克米伦高阶〔paragon〕We don't expect candidates to be paragons of virtue.我们不指望候选人在道德上尽善尽美。柯林斯高阶〔peaches and cream〕We've managed to finish the job, but it hasn't been all peaches and cream.我们努力完成了这项工作，但还没有做到尽善尽美。韦氏高阶〔perfection〕My father expected perfection from all of us.父亲期望我们都尽善尽美。朗文当代〔practice〕They practiced the dance until it was perfect.他们反复练舞，直到尽善尽美为止。牛津高阶〔spend〕Considerable energy is spent on making the costumes look perfect.人们花了相当多的精力把这件服装制作得尽善尽美。麦克米伦高阶〔stickling〕Staff attest to his perfect recall and stickling for perfection.他的员工证明他具有过目不忘的记忆力, 凡事坚持做到尽善尽美。外研社新世纪〔summum bonum〕The greatest or supreme good.至善或尽善尽美美国传统〔taste〕The rooms in their new home were painted and decorated to the king's (或 queen's) taste.他们新居的每个房间都粉刷装饰得尽善尽美。英汉大词典〔testament〕The immaculate state of the garden bears testament to a lifetime's effort.花园料理得尽善尽美是毕生心血的明证。牛津搭配〔trouble〕He'd gone to a lot of trouble to make the evening go perfectly.为了让晚会尽善尽美，他花了很多心思。麦克米伦高阶She has an obsessive need to have everything perfect.她不能自拔地要使一切尽善尽美。剑桥国际She played the part of an upper-class Englishwoman to perfection.她尽善尽美地扮演了一名上层社会的英国妇女。剑桥国际You want a good system with big speakers where you can hear every instrument to its fullest.你需要一套理想的、带大扬声器的音响系统，来尽善尽美地欣赏每一种乐器。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。