| 单词 | 归功于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The genius of the two designers has played a big part in the company's recent success. 该公司最近所取得的成就，一大部分应归功于两位设计师的天赋。朗文写作活用〔CAUSE〕The management attributed the success of the company to the new Marketing Director. 管理层将公司的成就归功于新来的销售主管。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The team's dramatic turnaround is attributed to their new coach Bill Snyder. 该队戏剧性的转变归功于新教练比尔·斯奈德。朗文写作活用〔DESIGN〕The success of the product was largely due to good design. 这一产品的成功主要归功于出色的设计。朗文写作活用〔LONG〕He attributes his longevity to ‘a simple diet and a glass of wine every day’. 他把自己的长寿归功于“简单的饮食和每天一杯葡萄酒”。朗文写作活用〔THANK〕I owe it all to you. You were the only one who believed in me. 这全归功于你，你是唯一对我有信心的人。朗文写作活用〔accredit to〕They accredited the invention of the telephone to Bell.他们把电话的发明归功于贝尔。21世纪英汉〔accredit〕Despite claims from various manufacturers, the discovery must be accredited to one Joseph Wiper.尽管多家制造商声称作出了这项发现, 但这项发现必须归功于一个叫约瑟夫•怀珀的人。外研社新世纪〔acknowledgment〕The act of admitting or owning to something.承认：确认或归功于…的行为美国传统〔acumen〕The firm's success is largely due to Brannon's commercial acumen.该公司的成功主要归功于布兰农的商业眼光。朗文当代〔ascribe to〕He ascribed his success to hard work.他把自己的成就归功于努力工作。21世纪英汉〔attribute〕She attributed her success to hard work.她将她的成功归功于努力工作。文馨英汉〔book〕She deserves credit, in my book, for much of the company's recent success.我认为公司近期取得的业绩很大一部分都得归功于她。韦氏高阶〔break through〕I broke through the poverty barrier and it was education that did it.我摆脱了贫困，这要归功于教育。柯林斯高阶〔casting couch〕Her rise to stardom owed much to the casting couch.她成为明星很大程度上归功于她与导演的性交易。麦克米伦高阶〔cast〕Part of the movie's success lies in the strength of the supporting cast (= the actors who were not playing the main parts).影片的成功部分归功于强大的配角阵容。剑桥高阶〔claim〕Both of them claimed credit for the idea.他们二人都声称这个主意应归功于自己。韦氏高阶〔claim〕She can claim credit for the success.她可以要求人们承认这次成功归功于她。英汉大词典〔communication〕Its commercial success as a city is partly due to its excellent rail and road communications.这座城市在商业上的成功部分要归功于其高效便捷的铁路和公路交通。剑桥高阶〔complementary〕The company owes its success to the complementary talents of its co-owners.公司的成功归功于合伙人之间的才能互补。韦氏高阶〔credit ... with〕She credited herself with the discovery.她把那项发现归功于她自己。21世纪英汉〔credit sb with sth〕She is credited with making the business a success.公司的成功归功于她。剑桥高阶〔creditable〕That can be assigned.可归功于的美国传统〔creditable〕The invention of the telephone is creditable to Alexander Graham Bell.电话的发明归功于亚历山大·格雷厄姆·贝尔。英汉大词典〔credit〕All the credit must go to the play's talented director.这部剧得到的所有赞扬都得归功于其才华横溢的导演。韦氏高阶〔credit〕Edison is credited with the invention of the phonograph.留声机的发明应归功于爱迪生。21世纪英汉〔credit〕He always takes the credit for my ideas.他总是把我的想法归功于自己。麦克米伦高阶〔credit〕Her boss took credit for it/took (all) the credit instead.她的老板反倒为此赢得了声誉／把一切全归功于自己。剑桥高阶〔credit〕Much of Manchester United's success can be credited to their manager.曼联队的胜利大半应该归功于他们的教练。朗文当代〔credit〕Some of the credit for her relaxed manner must go to Andy.她会如此放松，一部分应该归功于安迪。柯林斯高阶〔credit〕The invention of the industrial robot is credited to the company.工业机器人的发明应归功于那家公司。牛津高阶〔credit〕The team credited their victory to hard work.球队把他们的胜利归功于勤奋。麦克米伦高阶〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。外研社新世纪〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。柯林斯高阶〔cure〕He attributed his cure to the spa waters.他把他的痊愈归功于温泉水。外研社新世纪〔dogged〕Their success was due to the dogged determination of their coach.他们的成功要归功于他们教练的顽强决心。麦克米伦高阶〔due to〕Their success is due to a lot of hard work. = They are successful due to the fact that they work hard.他们的成功应归功于勤奋。韦氏高阶〔due〕If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green's efforts.如果说这次旅行获得了成功,那很大程度上要归功于格林先生的努力。柯林斯高阶〔due〕The trip's success is due to her efforts.这次旅行的成功要归功于她的努力。外研社新世纪〔existence〕The school owed its existence to the generosity of one man.学校得以存在归功于一个人的慷慨。牛津搭配〔finding〕He is credited with the finding of the site of the temple.该庙宇遗址的发现归功于他。外研社新世纪〔first〕He is the first (= very willing) to admit that much of his success is due to his good looks.他非常愿意承认，他的成功很大程度上归功于他帅气的外表。剑桥高阶〔flawlessly〕She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used.她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。柯林斯高阶〔humbly〕He very humbly ascribes his success to his wife.他非常谦虚地把他的成功归功于他的妻子。剑桥高阶〔large〕Their success is due in large part to their determination.他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。牛津高阶〔large〕Their success was due in large part to their ability to speak Spanish.他们的成功很大一部分归功于他们会说西班牙语。朗文当代〔longevity〕He attributed his longevity to a happy family life.他把他的长寿归功于快乐的家庭生活。外研社新世纪〔longevity〕To what do you attribute your longevity? 你的长寿归功于哪些因素？剑桥高阶〔magnetism〕Much of his success as a politician can be attributed to his personal magnetism.作为一名政治家，他的成功很大程度上归功于其个人魅力。韦氏高阶〔measure〕His success was due in large measure to your help.他的成功很大程度上归功于你的帮助。牛津搭配〔measure〕Our success is due in large measure to the company's founder.我们的成功在很大程度上要归功于公司的创建者。麦克米伦高阶〔measure〕The improvements are due in large measure to his leadership.这些进步在很大程度上要归功于他的领导。朗文当代〔melodrama〕This image of women owes more to Victorian melodrama than it does to the reality of modern life.比起现代生活中的现实情景, 这种女性形象的建立更多地归功于维多利亚女王时代的歌剧。外研社新世纪〔networking〕She attributes her success to networking.她将自己的成功归功于人际交往。韦氏高阶〔orchestrate〕Their victory was largely a result of their brilliantly orchestrated election campaign.他们的胜利主要归功于他们的选举活动策划得非常成功。剑桥高阶〔origin〕Population genetics owes its origin to Francis Galton.群体遗传学的创立应归功于弗朗西斯・高尔顿。牛津搭配〔owe〕He owes his wealth to his father.他的富有归功于他的父亲。韦氏高阶〔owe〕I owe everything to him.我的一切都归功于他。牛津高阶〔owe〕I owe him everything.我的一切都归功于他。牛津高阶〔owe〕I owe it all to you . 我把这一切都归功于你。朗文当代〔owe〕I owe my success to my education.我的成功归功于我所受的教育。剑桥高阶〔owe〕Pearson's work owed much to the research of his friend, Hugh Kingsmill.皮尔逊的工作成果很大程度上应该归功于他的朋友，休‧金斯米尔的研究。朗文当代〔owe〕The city essentially owes its fame and beauty to the Moors who transformed it into the Muslim capital of Spain.该城的声名与美丽基本上要归功于将它变成西班牙穆斯林之都的摩尔人。柯林斯高阶〔owe〕The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。柯林斯高阶〔perfection〕Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.这项技术的完善归功于克利科夫人。外研社新世纪〔perfection〕Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.这项技术的完善要归功于凯歌夫人。柯林斯高阶〔potency〕He owed his popular support to the potency of his propaganda machine.他获得广泛支持，他将这归功于他的宣传机器的力量。剑桥高阶〔repeat〕He's fond of repeating that the company's success is all down to him.他老爱说公司的成功全都归功于他。牛津高阶〔resolution〕The reforms owe a great deal to the resolution of one man.这些改革主要归功于一个人的坚定决心。牛津高阶〔restoration〕I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.我把听觉的复原归功于这项不同凡响的新技术。英汉大词典〔rub〕Parents often try to rub into their children how much they owe to them.做父母的常常试图向子女强调,好多事情得归功于父母。英汉大词典〔runt〕My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。柯林斯高阶〔small〕The success of the project is due in no small measure to the work of Dr Peterson.项目的成功在很大程度上要归功于彼得森博士的努力。朗文当代〔thanks〕We've reached our goal of $50,000, thanks to the generosity of the public.我们完成了募集 50,000 美元的目标，这要归功于公众的慷慨大方。朗文当代〔thank〕I have my parents to thank for my success.我的成功归功于我的父母。牛津高阶〔thank〕It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。柯林斯高阶〔thank〕United have Beckham to thank for their 1–0 win against Liverpool.曼联队以1比0战胜利物浦队应归功于贝克汉姆。麦克米伦高阶〔tune〕Much of his success comes from being in tune with what his customers want.他的成功很大程度上归功于他契合了顾客的需要。剑桥高阶〔turnaround〕The CEO was responsible for the turnaround in the company's fortunes.公司命运的转变归功于首席执行官。剑桥高阶〔visionary〕Their success owes a lot to his visionary leadership.他们的成功很大程度上应归功于他具有远见卓识的领导才能。麦克米伦高阶〔who〕The former president of the company, who is retired now, is credited with expanding and improving the product line.生产线的拓展与改善归功于公司现已退休的前任总裁。韦氏高阶He owed his popular support to the potency of his propaganda machine.他将获得的广泛支持归功于他的宣传机器的力量。剑桥国际He owed his success to the good upbringing he had. 他的成功归功于他受到的良好教养。译典通I owe my success to my education.我的成功应归功于我所受的教育。剑桥国际Its commercial success as a city is partly due to its excellent rail and road communications.这个城市商业上的成功部分要归功于优良的铁路和公路交通。剑桥国际Much of his success is due to his smouldering good looks.他的很多成功归功于他含情脉脉的英俊容貌。剑桥国际Much of his success, as he is the first (=very willing) to acknowledge, is due to his good looks.据他欣然承认，他的成功很大程度上归功于他的漂亮外貌。剑桥国际The city's success owes much to its geographical position.该城市的成功很大程度上要归功于它的地理位置。剑桥国际The director claims that the company's success is mainly due to the professionalism of his staff.这位董事长声称公司的成功主要归功于员工的职业精神。剑桥国际The invention of the engine is creditable to Watt. 发动机的发明归功于瓦特。译典通The theatre owes its survival to cash handouts from the local council.剧院应将它的继续存在归功于市政会的施舍。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。