| 单词 | 归入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROUP〕Most European languages can be grouped into two main families. 大多数欧洲语言都可以归入两个主要语系。朗文写作活用〔belong in〕It belongs in a different classification.它应归入另一类。21世纪英汉〔belong to〕This plant belongs to the daisy family.这类植物应归入菊科。21世纪英汉〔belong under〕This item belongs under a different heading.这一项应归入不同的类目。21世纪英汉〔belong〕The president is a statesman who belongs among the great.这位总统是位应归入伟人之列的政治家。21世纪英汉〔below〕Test scores below 50 were classed as 'unsatisfactory'.50 分以下的测验成绩归入“不理想”一类。朗文当代〔bracket〕Experts have bracketed the two moons with Mars as a potential source of dangerous micro-organisms.专家们将这两个卫星与火星一起归入危险微生物的潜在来源。外研社新世纪〔bracket〕The town will no doubt be bracketed with other notorious racial flashpoints.毫无疑问, 该城镇将和其他城市一起被归入声名狼藉的种族冲突爆发点。外研社新世纪〔break〕To be separable or classifiable into categories, as data.可分开归入各种类别，如数据美国传统〔bring under〕The prosecution was brought under the emergency act.这起控诉归入紧急法令。21世纪英汉〔category〕We have created a special category for part-time workers.我们把兼职者归入特设的类别。牛津搭配〔category〕Williams' style does not fit easily into the category of jazz.威廉斯的风格不能轻易地归入爵士乐的范畴。朗文当代〔claim〕New Yorkers proudly claim the artist as one of their own.纽约人自豪地将这位艺术家归入己列。韦氏高阶〔classification〕The bill allows the classification of documents only after unclassified, shareable versions of intelligence have been produced.该法案允许把文件归入保密级别, 但前提是已整理出可分享的非机密情报。外研社新世纪〔classify〕Biologists classify animals and plants into different groups.生物学家把动物和植物归入不同的群体。剑桥高阶〔classify〕The government has classified the results of the nuclear tests.政府把核测试的结果归入保密级别。麦克米伦高阶〔classify〕To designate (a document, for example) as confidential, secret, or top secret.归入机密级别：指定（如文件）为机密、秘密或绝密的美国传统〔class〕Heroin and cocaine are classed as hard drugs.海洛因和可卡因归入硬毒品一类。朗文当代〔class〕Wilfred Owen is classed with the truly great First World War poets.威尔弗雷德·欧文被归入第一次世界大战期间真正伟大的诗人。麦克米伦高阶〔come〕Libraries and swimming pools come under Leisure Services.图书馆和游泳池归入休闲服务部门。麦克米伦高阶〔come〕What heading does this come under? 这该归入哪一个类目？牛津高阶〔cooker〕We had better grade those apples as cookers.我们最好还是把那些苹果归入适于煮食的一类。英汉大词典〔dismiss〕I think he'd dismissed me as an idiot within five minutes of meeting me.我认为他和我见面5分钟后就把我归入了傻瓜之列。剑桥高阶〔distinct〕They were classified into two distinct groups.他们被归入两种不同类型的群体。麦克米伦高阶〔fall into〕This book falls into the class of children's stories.这本书归入儿童故事这一类。21世纪英汉〔fall under〕These items should fall under this head.这几项应归入到这个标题下面。21世纪英汉〔fall〕Whales fall under the class of mammals.鲸归入哺乳动物纲。英汉大词典〔file〕Please file it in my ‘Research’ file.请把它归入我的研究类档案。牛津高阶〔fit〕Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories.我们看的病人中有些不能完全归入现有的疾病类型。朗文当代〔fit〕You can't fit all types of human behaviour into a clear pattern.你不可能把所有的人类行为都归入一个明晰的模式。麦克米伦高阶〔fixture〕Showers, like taps, are classed as fixtures and fittings and not part of the hot water and central heating system.喷头和水龙头一样, 都归类为固定装置与配件, 而不归入热水和中央供暖系统。外研社新世纪〔grade up〕Those who appeared to be attentive and cooperative were judged to be hard workers and they were graded up.那些表现得专心致志、乐于合作的人被认为工作更为努力, 因此他们被归入更高的级别。外研社新世纪〔grooming〕The Tory leader added: 'Internet grooming should be a criminal offence.'保守党领袖补充说：“网络骗色行为应当归入刑事犯罪。”外研社新世纪〔group〕The names were grouped under four different headings.这些名称归入了四个不同的类目之下。牛津搭配〔issue〕The key issue is whether workers should be classified as 'employees'.关键问题是工人是否应该界归入“雇员”一类。朗文当代〔label〕Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。柯林斯高阶〔lump together〕Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.因为被归入了酒鬼和吸毒者当中, 克莱尔觉得很不自在。外研社新世纪〔lump〕Everything over thirty years old is lumped into one big category: ancient history.所有三十年以前的事物都被归入一大类：古代史。外研社新世纪〔lump〕She often gets lumped in with other modern artists even though her work is different from theirs.尽管她的作品与当代艺术品风格迥异，但她还是经常被归入当代艺术家行列。韦氏高阶〔neatly〕Real people do not fit neatly into these categories.现实中的人是没法简单地归入这些类别的。柯林斯高阶〔number〕He is numbered among the best Chinese writers.他被归入中国最优秀作家的行列。英汉大词典〔pigeon-hole〕Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon-hole.因为我与众不同的口音，人们无法把我归入任何一类。柯林斯高阶〔pigeonhole〕He has been pigeonholed as a children's writer.他硬被归入儿童文学作家之列。牛津高阶〔pigeonhole〕He pigeonholed the papers in his desk.他把文件归入书桌的分类架中。英汉大词典〔poor〕I was always put with the poorest students in the class.我总是被归入班上最差的学生之列。麦克米伦高阶〔purse〕The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.钱可以直接归入国库, 有助于减税。外研社新世纪〔put〕Just put him down as a sneak.他被归入鬼鬼祟祟的那一类人美国传统〔range〕To assign to a particular category; classify.分类：归入某一特定范畴；归类美国传统〔reabsorb〕To accommodate or accept again, as into a group or category.重接收：重新接纳或接受，例如进入某一集体或归入某一类别美国传统〔refer ... to〕The scientists referred the tiger to the cat family.科学家将虎归入猫科。21世纪英汉〔register〕To be in proper alignment.归入适当位置美国传统〔relegable〕The material which is of no consequence will be relegated to appendices.那些无关紧要的材料将被归入附录中。21世纪英汉〔sort〕Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper.垃圾很容易分开，可归入塑料、玻璃和纸三类。牛津高阶〔stamp〕The whole episode had stamped her as a ‘difficult' client.整个事件把她归入了“棘手”客户之列。麦克米伦高阶〔subsumable〕His case should be subsumed under the title of criminal offence.他的案子应归入刑事犯罪。21世纪英汉〔subsumable〕How can subsume these items?这些条款应归入到什么项目上?21世纪英汉〔subsume〕A wide range of offences are usually subsumed under the category of robbery.很多犯罪行为通常都被归入抢劫罪的范畴。朗文当代〔subsume〕All the statistics have been subsumed under the general heading "Facts and Figures".所有统计数据都被归入“事实和数据”这一笼统标题下。剑桥高阶〔subsume〕The new treaty subsumes all past agreements.所有以往的协议都被归入新条约。麦克米伦高阶〔tertium quid〕Something that cannot be classified into either of two groups considered exhaustive; an intermediate thing or factor.中间物：不能将其完全归入两类事物中任何一类的事物；一种中间事物或因素美国传统〔under〕Jack passed a letter over to her. “File this under Tom.” 杰克递给她一封信,吩咐说:“把这归入汤姆的档案中。”英汉大词典〔vasculitis〕These cases can more properly be grouped with cases of nodular vasculitis.这些病例归入结节性血管炎一类更为准确。英汉大词典All the children are lumped together in one class, regardless of their ability.所有的孩子不论其能力大小都被归入一个班。剑桥国际Biologists classify animals and plants into groups.生物学家把动植物归入不同的群体。剑桥国际Botanists refer this flower to the rose family. 植物学家将这花归入蔷薇科。译典通I'm 17, but I'm still classed as (=considered to be) a child when I travel by bus.我已经17岁了，可我乘公共汽车旅行时还给归入儿童类。剑桥国际In your recipe book you'll see that soups come under‘starters’.在你们的烹饪书中，汤类是归入‘第一道菜’之下的。剑桥国际Soldiers from many different countries have been subsumed into the United Nations peace-keeping force.来自许多不同国家的士兵都归入了联合国维和部队。剑桥国际Some scholars would not strictly include these plays in the Shakespearean canon.有些学者不会将这些剧作严格地归入莎士比亚全集。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。