| 单词 | 年年 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) word is/gets out〕The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息说超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥高阶〔ARMY〕By the end of 1915, over 700,000 men had enlisted. 到了1915年年底，已有七十多万人入伍。朗文写作活用〔EXPLODE〕In early 1986, a US space shuttle blew up shortly after launch. 1986年年初，美国的一架航天飞机升空不久便发生爆炸。朗文写作活用〔FINISH〕The current treaty runs out at the end of this year. 现行条约于今年年底到期。朗文写作活用〔FORWARD〕In early 1940 the army began to advance across France. 1940年年初，部队开始横贯法国推进。朗文写作活用〔GET RID OF〕Nusabe was ousted in a coup late last year. 努萨比在去年年底的政变中被赶下台。朗文写作活用〔GROW〕The weeds keep coming up year after year. 杂草一年年不停地长出来。朗文写作活用〔IMPROVE〕Financial commentators think we'll see the economy starting to pick up early next year. 经济评论家认为明年年初我们会看到经济开始好转。朗文写作活用〔PAY〕We're hoping that we can clear all our debts by the end of the year. 我们希望今年年底能把所有的欠债还清。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Discriminating travelers return to St. Bartholomew's year after year. 有品味的游客年年都回到圣巴塞洛缪大教堂游览。朗文写作活用〔act〕The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.该党的大会程序年年照行如仪。牛津高阶〔ambush〕The outgoing chairman was ambushed by reporters after this year's annual meeting.即将离任的董事长在今年年会后遭到记者的拦截采访。外研社新世纪〔beginning〕She's been here since the beginning of the year.她今年年初就来了。朗文当代〔bonus〕We receive annual bonuses at the end of the year.我们每年年底拿到年终奖金。韦氏高阶〔broke〕The company went broke earlier this year.公司在今年年初破产了。麦克米伦高阶〔cast〕Every year the snake casts its skin.蛇年年蜕皮。英汉大词典〔changeable〕The weather is very changeable at this time of year.年年在这个时候天气都变化无常。牛津高阶〔close〕Students vote for their favorite teacher at the close of each year.每年年末，学生们都要选出他们最喜欢的老师。韦氏高阶〔close〕The hospital closed at the end of last year.这所医院去年年底关闭。牛津高阶〔communicate〕The decision was communicated to our staff late in 1998.这一决定于 1998 年年末传达给了我们的员工。朗文当代〔contract〕The contract expires at the end of next year.这份合同明年年底到期。牛津搭配〔correspondence〕A book of the author's personal correspondence was published early last year.作者的个人书信集于去年年初出版了。韦氏高阶〔course〕The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。牛津高阶〔deal〕We don't want this to be a one-shot deal. We hope to have the festival every year.我们希望这不是一次性的活动，我们希望年年都有庆祝活动。韦氏高阶〔down〕Down to the beginning of this year, John lived in London.约翰在伦敦一直住到今年年初。英汉大词典〔employment〕Employment levels are unlikely to rise significantly before the end of next year.在明年年底之前就业率很难有大幅度上升。剑桥高阶〔enthrone〕He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位，成为英国国教的精神领袖。柯林斯高阶〔enthrone〕He will be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位, 成为英国国教会的精神领袖。外研社新世纪〔envisage〕It's envisaged that building will start at the end of this year.预计大楼将在今年年底动工。剑桥高阶〔expire〕His contract is due to expire at the end of this year.他的合同将在今年年底到期。牛津搭配〔fairy ring〕A circle of mushrooms in a grassy area, marking the periphery of perennial underground mycelial growth.蘑菇圈：多草区域的菌环，其特点为其直径亦年年增大美国传统〔flatten〕We now think prices will flatten towards the end of this year.我们目前认为到今年年底价格会趋于平稳。外研社新世纪〔fragile〕By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.到 1988 年年中，有明显迹象表明右翼联盟极度脆弱。柯林斯高阶〔fragility〕By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.到1988年年中, 右翼联盟的极端脆弱明显表现出来。外研社新世纪〔freeze〕The government has frozen pensions until the end of next year.政府已决定在明年年底之前维持养老金水平不变。剑桥高阶〔gain〕This event gains in popularity each year 这个比赛项目一年年渐受欢迎。韦氏高阶〔have news for someone〕People tell me that my business will never succeed. Well, I have news for them. I'm going to make a profit by the end of the year.人们说我的生意永远不会成功。那么，我要告诉他们，我今年年底就会盈利。韦氏高阶〔hold〕Prices had held up well until late 1997.物价直至1997年年底前都保持得很好。麦克米伦高阶〔indicate〕Professor Johnson has indicated his intention to retire at the end of next year.约翰逊教授表示打算明年年底退休。朗文当代〔late〕It happened late last year.那事发生在去年年底。牛津高阶〔late〕Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting.自从去年年末以来, 边境地区一直就是激战之地。外研社新世纪〔less〕As the years went by, he seemed to care less and less about his reputation.一年年过去，他好像越来越不在乎自己的名声。朗文当代〔look〕We're looking to buy a new car early next year.我们打算明年年初买一辆新车。朗文当代〔loser〕The team had a reputation for being a loser year after year.这支球队有着“年年输”的名声。韦氏高阶〔majority〕The age of majority in Romania is eighteen.罗马尼亚的成年年龄为18岁。外研社新世纪〔majority〕The age of majority in Romania is eighteen.罗马尼亚的法定成年年龄为18周岁。柯林斯高阶〔middle〕Everything should be sorted out by the middle of next year.到明年年中应该一切都解决了。朗文当代〔midway〕Our problems started midway through the first year.我们的问题在第一年年中开始出现。麦克米伦高阶〔nearness〕The pound, which ended last year near its annual low, is expected to come under renewed pressure today.英镑去年年终降到了接近全年最低点的水平，预计今天将再度面临汇价下跌的压力。柯林斯高阶〔of〕Reynolds was named businessman of the year in 1998.雷诺兹被提名为1998年年度企业家。麦克米伦高阶〔on-stream〕The plant is expected to come on-stream early next year.工厂预计明年年初投入生产。英汉大词典〔passing〕She grew stronger with the passing of each year.她一年年地变得更加强壮。韦氏高阶〔pass〕She became more ambitious as the years passed.一年年过去，她变得愈加雄心勃勃。朗文当代〔pass〕The company's turnover is expected to pass the $10 million mark by the end of this year.公司营业额预计将在今年年底超过一千万美元大关。剑桥高阶〔plan〕A meeting has been planned for early next year.明年年初计划召开一个会议。牛津搭配〔post-production〕The film's post-production will be completed early next year.这部电影的后期制作将于来年年初完成。柯林斯高阶〔product〕The group says it will introduce nine new products before the end of the year.该集团称，它将在今年年底之前推出 9 种新产品。牛津搭配〔project〕Africa's mid-1993 population is projected to more than double by 2025.预计到2025年，非洲的人口会是1993年年中人口的两倍多。柯林斯高阶〔prune〕All roses require annual pruning.玫瑰都要年年修剪。牛津高阶〔question〕He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year.他从某处听说经济学考试的考题年年都一样。柯林斯高阶〔redundant〕My husband was made redundant late last year.我丈夫去年年底被裁了。柯林斯高阶〔release〕Under the current release schedule, the series will be available on DVD early next year.按照目前的发行时间表，该连续剧的数字影碟将于明年年初面世。牛津搭配〔renewal〕Mark's contract comes up for renewal at the end of this year.马克的合同将在今年年末到续订期。朗文当代〔rocket〕Unemployment in the petroleum indusry has rocketed since the beginning of last year.石油工业中的失业现象自去年年初迅速加剧。21世纪英汉〔rose〕Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their 'Going Blank Again' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。柯林斯高阶〔stage〕At the middle of this year the government staged a huge military parade.今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。柯林斯高阶〔stand down〕The teacher was stood down on full pay late last year.那位教师去年年底被停职, 但仍领全薪。外研社新世纪〔start〕Since the start of 1992, the company has doubled in size.1992年年初至今，这家公司的规模已经扩大了一倍。朗文当代〔stooge〕His stage stooge changed from year to year.他的舞台搭档年年更换。英汉大词典〔subsequent〕The rate of population growth reached a peak in 1999 and declined in subsequent years.人口增长率在1999年达到顶峰，随后年年下降。韦氏高阶〔task〕We were tasked with completing the job by the end of 2006.我们接到任务要在 2006 年年底之前完成这项工作。朗文当代〔towards〕The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.海峡隧道预计 1993 年年底前开通。柯林斯高阶〔trial〕If clinical trials are successful the drug could be on the market early next year.如果临床试验成功，这种药明年年初就有可能上市。牛津搭配〔trough〕The economy is unlikely to reach its trough until the turn of the year.经济在今年年底前不太可能探底。牛津搭配〔unsuited〕By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.到了第一年年底, 我知道我们俩根本不般配。外研社新世纪〔unsuited〕By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.到了第一年年底，我明白了我们俩根本不般配。柯林斯高阶〔year〕The students seemed to grow younger year by year.这些学生好像一年年地变年轻了。麦克米伦高阶〔year〕You keep on amazing me, year after year, the same old ways.你不断地给我同样的惊喜，年年如此。柯林斯高阶A second honeymoon on a Greek island earlier this year gave their 18-year marriage a much needed boost.今年年初去希腊某岛度第二次蜜月给了他们已18年的婚姻非常必要的升华。剑桥国际British Government stocks pay a fixed amount of income each year and, like shares, their value can fluctuate.英国政府的国债每年年末都付一笔固定的利息，并且和股票一样，它们的价值是可以浮动的。剑桥国际Early last year the company researched the possibility of launching a new late-night show.去年年初这个公司研究了推出深夜节目的可能性。剑桥国际He intends to retire from Lex at the end of the year.他打算今年年底从法律岗位上退休。牛津商务I'm retiring at the end of the year, and the dentist who will be taking my place is Mr Steven Brown.我今年年底就要退休了，接任的医生是斯蒂文·布朗先生。剑桥国际Prices tended to rise year by year, but at a modest rate. 物价年年上涨，但幅度不大。译典通Sales have improved since the back end of last year.自去年年底以来，销售量有所提高。牛津商务She will inherit her father's estate when she reaches her majority.她到达法定成年年龄时将继承其父的遗产。剑桥国际The Government has frozen pensions until the end of next year.政府冻结养老金的增加直到明年年末。剑桥国际The development of this drug is an ongoing project which is expected to be complete at the end of next year.对这种药物的研制开发正在进行之中，这项工程可望在明年年底完成。剑桥国际The loan is due for repayment by the end of the year.这笔贷款要在今年年底偿还。牛津商务The mortgage is payable in 83 monthly instalments of $720 and a balloon payment of $112 000 at the end of the seventh year.这按揭分 83 个月偿还，每月 720 元，在第七年年底支付最后一笔 112 000 元的大额尾付贷款。牛津商务The new power station is expected to be on-line by the end of next year.这座新的发电站预期到明年年底并网。剑桥国际The restoration work is scheduled to begin early next year.修复工作定于明年年初开始。剑桥国际The target date for the rollout is mid 2012. 新品上市的预定日期是 2012 年年中。牛津商务The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息透露说，超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥国际There have been four necklacings in the Soweto area since the beginning of the year.今年年初以来索莱托地区有四起烧轮胎杀人事件。剑桥国际There were tax increases year after year.税收年年增加。牛津商务Tour operators (= companies which arrange holidays for people) report that many people are booking their holidays early this year.旅行社报道说今年年初许多人就在预订假期旅行。剑桥国际We expect to achieve free cash flow by the end of the year.我们期望在今年年底之前获得自由现金流。牛津商务We know from the records kept of tagged birds that they return to the same place year after year.我们从带标志圈的鸟的记录上得知: 它们年年飞回同一个地方。剑桥国际Your pay rise is retroactive to the beginning of last year.你的提薪从去年年初起补发。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。