| 单词 | 年后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADULT〕The plant reaches maturity after two years. 这种植物两年后就到达成熟期。朗文写作活用〔By now〕Fifty years from now you'll be telling your grandchildren about this day.五十年后，你可以给你的孙辈讲讲今天这个日子。韦氏高阶〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕After living in France for a year, I felt much more confident about my French. 在法国住了一年后，我对自己的法语自信多了。朗文写作活用〔Eteocles〕A son of Oedipus and Jocasta who agreed to reign in Thebes in alternating years with his brother, Polynices, but refused to resign after the first year.依泰尔克斯：奥狄帕斯与依俄卡斯特所生的儿子，他同意与其兄弟波里尼斯每年轮流统治底比斯，但却在统治第一年后拒绝将底比斯托交给其兄弟美国传统〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕A year after Chernobyl the scare about radioactive food had died down. 切尔诺贝利事件发生一年后，人们对放射物污染食品的恐慌渐渐平息了。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Many sufferers from depression struggle on for years before seeking help. 许多抑郁症患者挣扎多年后才寻求帮助。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Little did I know then that I would be working in Los Angeles 35 years later. 我当时不知道我35年后会在洛杉矶工作。朗文写作活用〔OWE〕The total amount owing at the end of ten years will be over $20,000. 十年后的欠款总额将超过20,000美元。朗文写作活用〔RETURN〕We arranged a party for my brother's homecoming, when he returned from five years in Australia. 哥哥去了澳大利亚五年后回来时，我们安排了一次聚会欢迎他回家。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕After 50 years apart, the twin sisters were eventually reunited. 分别50年后，这对孪生姐妹终于团聚了。朗文写作活用〔adult〕He lived most of his adult life in Scotland.他成年后大部分时间住在苏格兰。朗文当代〔after〕Ten years after he bought the painting, Carswell discovered that it was a fake.卡斯韦尔买下那幅画 10 年后发现它是赝品。朗文当代〔attain〕After a year she had attained her ideal weight.一年后，她达到了理想的体重。朗文当代〔benefit〕The town was still reaping the benefits years after the film's release.电影发行好几年后这个小镇仍在受益。麦克米伦高阶〔big〕He talks big but he's still in the same job after ten years.他口气很大, 但10年后还是干着同样的工作。外研社新世纪〔bloom〕Romance bloomed, only to fizzle out two years later.爱情之花虽然绽放了, 但却在两年后凋谢。外研社新世纪〔bust〕They bust up after five years of marriage.他们结婚五年后离异了。牛津高阶〔chafe〕After working outdoors for years, he chafed at being stuck in an office all day.在户外工作多年后，他对整天待在办公室感到恼火。韦氏高阶〔clean up〕After years of drug abuse, she finally got treatment and cleaned up her act.吸毒数年后，她最终接受治疗，改过自新了。韦氏高阶〔cloistered〕He spent most of his adult life cloistered in universities.成年后，他大部分时间都在远离尘世烦恼的大学里度过。韦氏高阶〔coda〕The movie's coda shows the main character as an adult 25 years later.电影的结尾部分出现了主人公25年后长大成人的样子。韦氏高阶〔collapse〕He suffered a mental/nervous collapse after ten years' teaching.执教10年后，他的精神／神经崩溃了。剑桥高阶〔court〕They courted for two years before getting married.他们恋爱两年后结了婚。剑桥高阶〔crack〕After a year in this job I think I've got it cracked! 干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作了！牛津高阶〔creation〕The play continues to entertain audiences 25 years after its creation.这部戏在诞生25年后仍在给观众带来欢乐。韦氏高阶〔dead〕In ten years he'll be dead and buried as a politician.他作为从政者十年后就不会有人记得了。牛津高阶〔death〕He met his death two years later.他两年后死了。牛津搭配〔do〕You should get promoted after about a year, depending on how you're doing.大约一年后你应该可以得到提升，这得看你表现如何。朗文当代〔drift away〕After ten years of marriage,the husband drifted away from his wife's views.结婚10年后，丈夫与妻子在看法上开始发生分歧。21世纪英汉〔evil〕After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil.1760年后，很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。柯林斯高阶〔exile〕He returned after 40 years of exile.他流放 40 年后归来。牛津高阶〔fake〕After working for ten years as a doctor, he was exposed as a fake.行医10年后，他被揭发是个冒牌货。剑桥高阶〔fast〕She has held fast to this belief all her adult life.她成年后一直坚持这种信念。外研社新世纪〔figure〕She's kept her figure after all these years.这么多年后她依然保持着体形。牛津搭配〔from〕The party was ousted from power after eighteen years.该党执政十八年后被赶下台。牛津高阶〔gap〕They met again after a gap of twenty years.他们阔别二十年后又见面了。牛津高阶〔gum〕A year later he could chew practically anything with his gums.一年后他就能用牙床咀嚼几乎任何东西了。英汉大词典〔hence〕The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。柯林斯高阶〔hence〕The new model was to be released four years hence(=after four years).新款将于4年后推出。麦克米伦高阶〔hence〕What will life be like a century hence? 一百年后生活会是什么样子呢？韦氏高阶〔hold up〕Their music still holds up 20 years later.他们的音乐20年后依然流行。韦氏高阶〔lease〕The lease runs out/expires in two years' time.租借契约将在两年后到期。剑桥高阶〔linger〕Ten years later, the memory still lingers on.10年后，这段记忆依旧挥之不去。麦克米伦高阶〔loan〕After 25 years you will have repaid the loan with interest.25年后, 你得连本带利还清贷款。外研社新世纪〔maturity〕The investment reaches maturity after ten years.这项投资10年后开始获得回报。剑桥高阶〔mine〕He retired after mining for forty years.在矿山工作了40年后他退休了。英汉大词典〔modus vivendi〕After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.1940年后, 教会和政府达成了妥协。外研社新世纪〔move on〕After 10 years working for one company, she felt it was time to move on to a new job.在一家公司工作了10年后，她觉得该换个新工作。韦氏高阶〔neglect〕After three years of neglect the roads are full of potholes.在无人照管3年后，这些路面满是坑洼。麦克米伦高阶〔next〕It was six years later when I next saw him.我下一次见到他是六年后的事。文馨英汉〔overburdened〕After some years Shortt, overburdened with work, secured an assistant.几年后, 肖特因不堪工作的重负招来了一名助理。外研社新世纪〔parole〕He got parole after five years.五年后他获得了假释。外研社新世纪〔parole〕She hopes to be eligible for parole in three years.她希望3年后有资格获假释。剑桥高阶〔partnership〕You can apply for partnership status after two years.两年后你可以申请同性伴侣关系。牛津搭配〔pension sth off〕After flying for 38 years, their Wessex helicopter is about to be pensioned off.他们的韦塞克斯直升机在飞行38年后即将退役。剑桥高阶〔plebiscite〕Two years later Loy was elected Queen of the Movies in a fans' plebiscite.两年后, 洛伊在一次影迷投票中当选为影后。外研社新世纪〔postmillenarianism〕Postmillennialism.千禧年后论美国传统〔postmillenarian〕Of or relating to postmillennialism.千禧年后论的：千禧年后论的，与千禧年后论有关的美国传统〔postmillenarian〕One who believes in postmillennialism.信奉千禧年后论者美国传统〔premium〕A premium of 10% is paid out after 20 years.*20 年后要付清 10% 的额外费用。牛津高阶〔print〕After fifty years, the book is still in print.五十年后，那本书仍在印行。朗文当代〔print〕For any book to be still in print after 50 years is a rare enough event.任何一本书在50年后仍能买到,都是件十分罕见的事。英汉大词典〔restore〕The President was restored to power after five years in exile.总统在国外流亡了5年后又重新执政。麦克米伦高阶〔retire〕I'm hoping to retire in about five years.我希望大约 5 年后退休。牛津搭配〔return〕He returned a ruined man after five years' absence.他离开5年后穷极潦倒回来了。英汉大词典〔revert〕After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。柯林斯高阶〔sabbatical〕She recently returned to work after a two-year sabbatical from her acting career.她息影两年后，最近重新复出。韦氏高阶〔scale〕After ten years, she had worked her way to the top of the pay scale.10 年后，她已拿到了最高级别的薪水。牛津搭配〔service〕Brian retired after 25 years of service to the company.布赖恩为公司服务 25 年后退休了。朗文当代〔space〕She returned to top-class tennis after a space of two years.两年后，她又重返网球顶尖赛事。牛津搭配〔split〕She split with the regular party organization. They split up after a year of marriage.她和党组织断绝了正常关系。他们结婚一年后离婚了美国传统〔start〕The space project went from a standing start to the moon in ten years.航天工程 10 年前从零起步，10 年后登上了月球。牛津搭配〔succumb〕A few years later, Katya succumbed to cancer in London.几年后, 卡佳在伦敦死于癌症。外研社新世纪〔succumb〕A few years later, Katya succumbed to cancer in London.几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。柯林斯高阶〔sunset〕The tax relief will sunset after a year.税款减免将在一年后废止。牛津高阶〔surface〕She surfaced again years later in London.多年后她又出现在伦敦。牛津高阶〔tenure〕After seven years I was finally granted tenure.七年后，我终于被授予了终身任职权。韦氏高阶〔wrench〕I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years.我一直心里清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。柯林斯高阶〔write〕After five years you can write the equipment off for tax.5年后你可以少报这些设备的价值来减少纳税额。麦克米伦高阶〔youth〕A young person, especially a young male in late adolescence.青年，小伙子：年轻人，尤指处于青少年后期的男性美国传统After a year spent in solitary confinement, he publicly recanted his views.被单独囚禁了一年后，他公开声明放弃他的观点。剑桥国际After five years of imprisonment in appalling conditions he still had no idea when his lonely torment would end.在骇人的条件下被监禁了五年后，他仍然不知道什么时候才能不再遭受孤独的折磨。剑桥国际After twenty years, the case has finally been cleared (=there are no longer doubts about it).二十年后，这起案子终于真相大白了。剑桥国际After two hundred years, the town's theatre is still going strong and is as popular as it ever was.镇上的戏院在两百年后依旧富有生气，像以往一样受人欢迎。剑桥国际Almost all of the contemporary accounts of the event have been lost or destroyed over the years.多年后几乎所有有关该事件的同时期的报道记载都遗失或被毁掉了。剑桥国际Current demographic projections/trends suggest that there will be fewer school-leavers coming into the workforce in ten years’time.当前的人口状况/发展倾向意味着10年后离校生进工厂的将会更少。剑桥国际He has applied for parole after serving seven years of a 23-year sentence.他被判处23年徒刑，在服刑七年后他就申请假释。剑桥国际He regained his world crown in Rome in 1991 and went on to win the Olympic gold a year later.他于1991年在罗马重新获得世界冠军，一年后又夺得奥运会金牌。剑桥国际He was made redundant after 40 years with the same company.他在同一家公司干了 40 年后被裁掉了。牛津商务I'm not buying the factory because I'm an altruist.I expect it to be making me a lot of money in a few years’time.我购买这家工厂，不是因为我是一个利他主义者，而是因为我指望它能在几年后给我挣一大笔钱。剑桥国际It depresses me knowing that I'll probably still be doing exactly the same job in ten years’time.知道10年后我可能还会在做完全一模一样的工作，我就沮丧。剑桥国际Just by coincidence, I met my old school-mate fifty years later.碰巧我在五十年后遇到了我的老同学。剑桥国际Scientists expect it will be many years before this dreadful disease is conquered.科学家预计要在许多年后才能战胜这种可怕的疾病。剑桥国际She rose to the exalted post of Foreign Secretary after only three years in the government.她在政府里仅工作了三年后，就被升到外交部长的高级职位。剑桥国际The film was re-released ten years later and became an instant success.该电影十年后重新发行上映并立刻获得了成功。剑桥国际The lease runs out/expires in two years'time.该租约两年后到期。剑桥国际The policy matures after fifteen years.这张保险单15年后到期。剑桥国际The terrorists were put on trial (= Their case was judged in a law court) six years after the bombing.恐怖分子在爆炸发生6年后受审。剑桥国际Three years later, he came to power. 三年后他上台掌权了。译典通Two years later, he begot a son. 两年后他得一子。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。