| 单词 | 年代 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-owned〕More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。柯林斯高阶〔Antioch〕An ancient town of Phrygia north of present-day Antalya, Turkey. It was a center of Hellenistic influence and was visited by Saint Paul in biblical times.安提克：今土耳其北部弗里吉亚的一座古镇。是受古希腊文化影响的中心，《圣经》年代圣保罗曾参观过这里美国传统〔BAD〕The decadence of Berlin in the early 1930s had a definite charm. 20世纪30年代初期柏林的腐化生活着实有魅力。朗文写作活用〔CHEAT〕He was convicted of fixing college basketball games in the 1950s. 20世纪50年代，他因操纵大学篮球赛的结果而被判有罪。朗文写作活用〔Caribbean〕Caribbeans settled in Sheffield in the early '50s.加勒比群岛人20世纪50年代早期在谢菲尔德定居。外研社新世纪〔FAIL〕In Germany the depression in the late 1920s helped Hitler's rise to power. 德国20世纪20年代末的经济萧条使希特勒得以掌权。朗文写作活用〔In my day〕In the 1960s, everything seemed possible. Those were the good old days.在20世纪60年代，一切似乎皆有可能。那真是昔日的好时光。韦氏高阶〔NOW〕In the 1970s, he recorded topical songs about Watergate and the Vietnam War. 20世纪70年代，他灌录了一些关于水门事件和越战这些热门话题的歌曲。朗文写作活用〔POPULAR〕Sixties pop music enjoyed a big revival in the mid-90s. 60年代的流行音乐在90年代中期再度广为流行。朗文写作活用〔SAME〕At first there were several competing designs of electric plug-sockets, but these were standardized in the 1920s. 起初有好几种相互竞争的电源插座设计，但是在20世纪20年代都标准化了。朗文写作活用〔TRUE〕Greene gives a remarkably accurate description of life in Saigon in the early '50s. 格林极其准确地描述了50年代早期西贡的生活。朗文写作活用〔UNUSUAL〕In the 1920's the number of Scots who made the journey across the Atlantic to the United States was unprecedented. 20世纪20年代，横渡大西洋的苏格兰人数量之多是前所未有的。朗文写作活用〔acquaintance〕I first made his acquaintance in the early 1960s.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。柯林斯高阶〔act〕In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。柯林斯高阶〔age〕The magazines were sorted by age.这些杂志是按年代分类的。韦氏高阶〔appease〕Chamberlain's policy of appeasement towards Hitler in the 30s 30 年代张伯伦对希特勒的绥靖政策朗文当代〔army〕He grew up on an army base in the 1960s.20 世纪 60 年代他在一个军事基地上长大。牛津搭配〔barrister〕British barristers and judges have worn wigs since the 1670s.自17世纪70年代起, 英国的出庭律师和法官就戴假发。外研社新世纪〔boom〕By the 1980s, the computer industry was booming.到 20 世纪 80 年代时，计算机行业迅猛发展。牛津高阶〔cannon〕An antique cannon acts as a reminder of less peaceful times.一门古董大炮让人想起不太和平的年代。外研社新世纪〔closet〕The issue came out of the closet in the 1970s.这个问题在20世纪70年代被公开了。外研社新世纪〔common〕Shakespeare's work was popular among the common people in his day.莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。牛津高阶〔company〕Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the 1970s.沙特阿拉伯和海湾地区的其他一些产油国一样, 所关切的是如何避免20世纪70年代两次石油价格动荡的重演。外研社新世纪〔condemned〕They took over a condemned 1960s tower block last year for one night.去年, 他们曾接管过一幢20世纪60年代的高层危楼一个晚上。外研社新世纪〔contentious〕Animal welfare did not become a contentious issue until the late 1970s.动物福利到 20 世纪 70 年代末才成为一个引起争论的话题。朗文当代〔could〕In those days you could get a job easily.在那个年代人们可以轻松地找到工作。外研社新世纪〔crumble〕The high-and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群逐渐摇摇欲坠。外研社新世纪〔date〕You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。柯林斯高阶〔defect〕He defected from the party in the late 1970s.他于20世纪70年代末叛离该党。外研社新世纪〔defect〕The photograph shows slight defects due to age.这张照片因为年代久远而略有瑕疵。牛津搭配〔dental〕Dental care was free in the 60s.在 60 年代牙齿护理是免费的。朗文当代〔depart〕He departed baseball in the '60s.他在20世纪60年代退出了棒球界。外研社新世纪〔disagreement〕There is considerable disagreement among art historians as to the age of the sculpture.关于这尊雕塑的年代，艺术史家之间有相当大的争议。牛津搭配〔dormant〕The idea had lain dormant in Britain during the 50s.50年代, 这种观点在英国还不为人所知。外研社新世纪〔encumbered〕It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。柯林斯高阶〔endure〕Even in the darkest ages humanity has endured.即使在最黑暗的年代人也能忍耐。21世纪英汉〔era〕A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.年代：从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据美国传统〔faithfully〕The cannon was faithfully restored in the 1990s to its original specifications.这门大炮在20世纪90年代按照其原设计规格被精确地修复。外研社新世纪〔fanciful〕The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代早期的经济萧条因奇巧新颖的建筑的出现而添了一抹亮色。外研社新世纪〔fashion〕In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.70 年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。柯林斯高阶〔fifty〕The play was written in the late fifties.这个剧本是在五十年代后期写的。朗文当代〔forty〕He spent several years in Paris in the late forties.二十世纪四十年代末，他在巴黎呆了几年。朗文当代〔go down as〕The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。柯林斯高阶〔golden oldie〕Golden oldie Davis dominated the competition in the 1980s.老将戴维斯雄霸了20世纪80年代的比赛。外研社新世纪〔high water mark〕The late 1980s were the high water mark of Liverpool's success.20世纪80年代后期是利物浦的鼎盛时期。麦克米伦高阶〔hit〕Earnings hit a peak in the early 1980s.20 世纪 80 年代初利润达到最高水平。朗文当代〔household name〕He was a household name in the 1950s.他的名字在20世纪50年代家喻户晓。剑桥高阶〔humbled〕Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。柯林斯高阶〔hunch〕He then had to wait to see if carbon-dating tests showed his hunch to be right.然后他只能等碳-14年代测定来验证他的直觉是否正确。外研社新世纪〔idealism〕She never lost her respect for the idealism of the 1960s.她对 20 世纪 60 年代的理想主义一直心怀崇敬。柯林斯高阶〔inchoate〕He grew up at a time when youth culture was inchoate, and almost clandestine.他成长在一个青年文化初见端倪、几乎还处于秘密状态的年代。外研社新世纪〔incomparably〕British industry is in incomparably better shape than at the beginning of the 1980s.与 20 世纪 80 年代初相比,英国工业如今处于相当好的状态。柯林斯高阶〔issue〕A key issue for higher education in the 1990's is the need for greater diversity of courses.20 世纪 90 年代,高等教育的一个重要议题是要使课程更加多样化。柯林斯高阶〔journalistic〕He began his journalistic career in the early 80s in Australia.他在80年代早期开始在澳大利亚从事新闻工作。外研社新世纪〔kitsch〕Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。柯林斯高阶〔kitsch〕His home's full of 1950s kitsch.他家里满是20世纪50年代庸俗的艺术品。剑桥高阶〔lapse〕Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。柯林斯高阶〔lapse〕Ken Loach is philosophical about his lapse into obscurity during the Eighties and Nineties.肯·洛克在八九十年代淡出了公众的视线, 他对此处之泰然。外研社新世纪〔lead〕The black population in the 1960s looked to Ali for a lead (=looked to him to show them what they should do) .20 世纪 60 年代的黑人视阿里为榜样。朗文当代〔medley〕And now, with a medley of forties favourites, here's Vera Lynn.下面是几首40年代最受喜爱的歌曲, 先请听薇拉•林恩的曲目。外研社新世纪〔mine〕The area has been mined for gold since the 1880s.这个地区自19世纪80年代起就开采黄金了。外研社新世纪〔offering〕Offerings from the congregation are small in hard times.在困难的年代,会众的捐献菲薄有限。英汉大词典〔old-world〕Of, relating to, or characteristic of the ancient world or a past era.旧世界的：具远古世界或过去年代特征的或其相关的美国传统〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有显著的相似之处。外研社新世纪〔parody〕Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。柯林斯高阶〔patronize〕The restaurant was patronized by many artists and writers during the 1920s.在1920年代有许多艺术家和作家经常光顾这家餐馆。剑桥高阶〔peacetime〕The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.在和平年代, 英国削减国防支出不会冒太大的风险。外研社新世纪〔period〕Eastern Europe entered a period of transition in the 1990s.东欧在 20 世纪 90 年代进入一个过渡时期。牛津搭配〔rear〕The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。外研社新世纪〔reminiscent〕His singing is reminiscent of the crooners of the '40s and '50s.他的歌声让人联想起四五十年代那些低吟浅唱的歌手们。韦氏高阶〔rise〕Thatcher's rise to power in the late 70s 撒切尔夫人在 70 年代末的上台掌权朗文当代〔satellite〕Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.意大利在 20 世纪 30 年代末成了德国的附庸。柯林斯高阶〔serve〕He served under President Reagan in the 1980s.20 世纪 80 年代他在里根总统手下任职。牛津搭配〔since〕They went to Dartmouth College together in the 1960s and have frequently done business together since.他们上世纪六十年代一起在达特茅斯学院上学, 后来又经常一起做生意。外研社新世纪〔sought-after〕By the mid-1920s, she had become one of Broadway's most sought-after actresses.到 20 世纪 20 年代中期，她已经成了百老汇最受欢迎的女演员之一。朗文当代〔state〕All the photographs in this book, unless otherwise stated, date from the 1950s.本书所有照片，除非另有说明，均摄于 20 世纪 50 年代。牛津搭配〔surprise〕It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。柯林斯高阶〔takeoff〕The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial takeoff.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。外研社新世纪〔testing〕The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.美国大学体育联合会在20世纪80年代中期开始实行药物检测。外研社新世纪〔thrill〕In the 1960s, the public thrilled to the idea of space exploration.20 世纪 60 年代，公众对于太空探险的想法感到十分激动。朗文当代〔throwback〕The band's music is a throwback to the 1980s.这支乐队的音乐风格回归到20世纪80年代。韦氏高阶〔twenty〕The photograph was taken in the late twenties.照片是在二十年代晚期照的。朗文当代〔uncertainty〕The 1990s were a period of high uncertainty for businesses.对企业而言，20 世纪 90 年代是个非常不稳定的时期。牛津搭配〔value〕In the 1980s many houses lost value.在20世纪80年代很多房屋贬值了。外研社新世纪〔view〕They based this view on studies done in the 1990s.他们的这种观点以 20 世纪 90 年代的研究为基础。牛津搭配〔whither〕He grew up in New York City whither his family had immigrated in the early 1920s.*20世纪20年代初他家移民到纽约市，他就在那里长大。韦氏高阶〔witness〕Bad economic times can result in political dictatorships. Witness Germany in the 1930s.经济不景气时代可以产生政治独裁。 看看 20 世纪 30 年代的德国便知。朗文当代By the late seventies the band's popularity was beginning to wane.到了70年代末期，那支乐队的名气开始衰落。剑桥国际Greta Garbo was one of the great movie stars of the 1930s.格丽泰·嘉宝是20世纪30年代的著名影星之一。剑桥国际Her popularity as a singer has waned since the glory days of the 1980s.自从过了80年代的鼎盛时期之后,她作为一名歌手的受欢迎程度就日渐趋下了。剑桥国际In the 1970s, there was a wave of bombings in London.二十世纪七十年代伦敦发生了一连串的爆炸事件。剑桥国际In times gone by, all crops were harvested by hand.在过去的年代中，所有的农作物都是用手工收割的。剑桥国际Rock’n’roll flourished in the 1950s.摇滚乐在二十世纪五十年代盛极一时。剑桥国际She criticized the gimcrack architecture of the 1970s which she said had already lost its appeal.她对20世纪70年代的华而不实的建筑大加指责，认为它已经没有吸引力了。剑桥国际The Beatles made their first records in the sixties (= between 1960 and 1969).甲壳虫乐队在六十年代制作了他们的首批唱片。剑桥国际The company was a trailblazer in e-commerce in the 90s.这家公司在 90 年代是电子商务的开拓者。牛津商务The group dominated the pop charts during the 1970s. [T] 70 年代这个小组在流行音乐排行榜上一统天下。剑桥国际The pop music of today can't hold a candle to the great songs of the 60s and 70s.现在的流行歌曲无法同六、七十年代的著名歌曲相比。剑桥国际The story revolves around the gilded youth of the 1920s and their glittering life-styles.故事以20世纪20年代的富有青年和他们浮华的生活方式为主要内容。剑桥国际The tower, which dates from the 15th century, was encased in sandstone in the 1860s.这座建于15世纪的塔在19世纪60年代被用沙岩围了起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。