| 单词 | 年下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Dates for the concerts are pencilled in for late next year. 音乐会的日期暂定在明年下半年。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The profits of supermarkets declined until 1975 when a reversal began. 超级市场的利润逐年下降，直到1975年才出现转变。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Sales of PCs were down for the second year running. 个人电脑销量连续两年下跌。朗文写作活用〔LIKE〕Over the years, the old man grew very fond of his nurse. 多年下来，那老人渐渐非常喜欢他的护士。朗文写作活用〔PC〕The price of a PC fell by an average of 25% a year.个人电脑的价格平均每年下降25%。外研社新世纪〔START〕At first I thought he was a bit strange, but I grew to like and respect him over the years. 起初我觉得他有点怪，但是多年下来，我逐渐喜欢他，而且尊敬他了。朗文写作活用〔WORSE〕There's no denying that our relationship has degenerated over the years. 不可否认的是，几年下来我们的关系恶化了。朗文写作活用〔book〕After all these years I can read you like a book.这么多年下来,我对你是了如指掌。英汉大词典〔clog〕Over many years, the pipes had got clogged up with grease.多年下来管道都被油腻物堵塞了。朗文当代〔crow〕The company hasn't much to crow about, with sales down compared with last year.公司的销售额比去年下降了，没有什么可夸耀的。牛津搭配〔decrease〕The population is decreasing each year.人口数量在逐年下降。外研社新世纪〔degenerate〕Educational standards are degenerating year by year because of a lack of funds.由于缺乏资金，教育水准连年下降。剑桥高阶〔disclose〕The company has disclosed that it will be laying off thousands of workers later this year.公司透露今年下半年将解雇数千工人。韦氏高阶〔down〕Industrial production was down six per cent from last year.工业生产比去年下降6%。英汉大词典〔estimate〕According to government estimates, current oil reserves are 10 percent lower than they were a year ago.根据政府的估计，目前的石油储量比去年下降了10%。韦氏高阶〔estimate〕He estimates that current oil reserves are 20 percent lower than they were a year ago.他估计目前的石油储量比去年下降了20%。韦氏高阶〔fucked up〕After three years with Johnny, I was completely fucked up.与约翰尼相处三年下来， 我的生活一团糟。朗文当代〔halve〕Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。柯林斯高阶〔invaluable〕I was able to gain invaluable experience over that year.那一年下来, 我收获了非常宝贵的经验。外研社新世纪〔judge〕They were typed records of his bets, going back a couple of years as far as I could judge.据我判断，这些是他过去几年下注打赌的书面记录。柯林斯高阶〔kick〕Reforms will kick in later this year.改革将于今年下半年开始见效。牛津高阶〔latter〕Building of the new library should begin in the latter part of next year.新图书馆的建设应该在明年下半年开工。剑桥高阶〔latter〕Total profit was £550 million in the latter half of 1998.1998年下半年的总利润为5.5亿英镑。麦克米伦高阶〔line〕Now, three years down the line, we're beginning to see the problems with the treatment.现在，三年下来，我们开始看到这种疗法的问题所在。朗文当代〔power〕They fell from power in 1992.他们 1992 年下台了。牛津搭配〔shipping losses〕Shipping losses were more than halved in the last six months of 1941.1941年下半年, 舰船损失减少了一半以上。外研社新世纪〔snow〕We haven't had much snow this year.我们这儿今年下雪不多。韦氏高阶〔spring〕Over the years the mattress has lost its spring.几年下来，床垫失去了弹性。剑桥高阶〔subsequent〕The rate of population growth reached a peak in 1999 and declined in subsequent years.人口增长率在1999年达到顶峰，随后年年下降。韦氏高阶Business failures dropped by 6% last year.企业破产率去年下降了 6 ％。牛津商务Display advertising is expected to fall 9% in the full year.预计陈列式广告全年下降 9%。牛津商务Exports fell at an annualized rate (=the rate calculated over a year) of 12. 3%, while imports rose at a 7. 5% pace.出口额年下降率为12. 3%,而进口额年上升率为7. 5% 。剑桥国际Food prices are deflating by 1.5% a year.食品价格一年下跌 1.5%。牛津商务He was quite wild as a youth but like most people he has sobered (up) (= become more serious and calm) over the years.他在年轻时非常狂放,但和大多数人一样,多年下来他变得越来越严肃冷静。剑桥国际House repos are down this year.房屋回购今年下降了。牛津商务Margaret Thatcher was deposed as leader of the British Conservative Party in 1991.玛格丽特·撒切尔，作为英国保守党领袖，于1991年下台。剑桥国际Median household income fell last year.中等家庭收入去年下降了。剑桥国际Over the years the mattress has lost its spring.几年下来，床垫失去了它的弹性。剑桥国际Over the years, the screws holding the bed together had loosened (= become less fixed) .多年下来，用来固定床的螺丝已经松动了。剑桥国际Sales roared ahead in the second half of the year.今年下半年销售量高速增长。牛津商务Sales were 20% lower than last year, continuing the downward trend of the last few years.销售额比去年下降20% ，持续着过去几年来的下降趋势。剑桥国际The FTSE 100 lost a quarter of its value last year.《金融时报》 100 企业的价值去年下跌了四分之一。牛津商务The number of passengers on international flights fell last year by 4.4%.国际航班的乘客数量去年下降了 4.4%。牛津商务The price of food, adjusted for inflation, has fallen by around 1% annually.经通货膨胀因素调整后的食品价格每年下降了大约 1%。牛津商务The product will not be launched until the second half of 2012.这款产品将于 2012 年下半年投放市场。牛津商务Unemployment is ambitiously forecast to fall by 10% next year (=It is unlikely that it will be possible to achieve this).失业率被过高地预测将于明年下降10％。剑桥国际We're embarking upon a new project later this year.今年下半年我们将开始一项新的工程。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。