| 单词 | 少数民族 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕The police force introduced a new advertising campaign, in an attempt to bring more recruits in from ethnic minorities. 警察部门推行了一个新的广告宣传活动，试图从少数民族中招收新成员。朗文写作活用〔BAD〕The attitude toward immigrants and racial minorities in this country is disgusting. 这个国家对待移民和少数民族的态度真令人作呕。朗文写作活用〔COPY〕Because the Black community has long experience with civil rights issues, other minority groups may follow its lead. 黑人群体对民权问题经验丰富，其他少数民族团体可能会仿效。朗文写作活用〔COPY〕There aren't enough positive role models for young people today, especially for minority groups. 对如今的年轻人，尤其是少数民族群体来说，缺乏正面榜样。朗文写作活用〔CRUEL〕Human rights advocates say racial minorities continue to be persecuted. 人权拥护者称少数民族继续受迫害。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕I hope this latest attack will make people think twice about mindless violence towards ethnic minorities. 我希望这最近一次的袭击会让大家对用无谓的暴力攻击少数民族的行为作出郑重的思考。朗文写作活用〔Hui〕A member of a Moslem people of northwest China, descended chiefly from the Han and an important minority of the Chinese population; a Chinese Moslem.回族：中国西北部穆斯林族成员，主要是汉族的后代，并且是中华民族一个很重要的少数民族；中国穆斯林美国传统〔IN GENERAL〕Ethnic minorities have struggled to retain their cultural identity, and have for the most part succeeded. 少数民族一直在力图保持其文化特点，且大部分都取得了成功。朗文写作活用〔JOB〕Of the fourteen openings, only one went to a minority candidate. 十四个职位空缺中仅有一个给了少数民族求职者。朗文写作活用〔JOB〕The company promotes women and minorities whenever possible. 该公司只要有机会就会提升女性和少数民族员工。朗文写作活用〔Javanese〕The Austronesian language of the principal ethnic group of Java.爪哇语：爪哇主要少数民族所用的奥斯特罗尼西亚语言美国传统〔Magyar〕A member of the principal ethnic group of Hungary.马札尔人：匈牙利一个主要的少数民族美国传统〔PERSUADE〕If they succeed in winning the hearts and minds of the ethnic minorities here, they should sweep into power at the next election. 如果他们赢得这里少数民族的人心，下届选举时他们就能以不可阻挡之势上台。朗文写作活用〔POOR〕The university has announced plans to increase the number of students from minority and disadvantaged groups. 该大学宣布了增加少数民族学生及贫困学生人数的计划。朗文写作活用〔REJECT〕When the college invited him to speak, he was snubbed by students who felt his policies were unfair to minorities. 当那所大学邀请他去演讲时，他受到那些认为他的政策对少数民族不公平的学生的冷落。朗文写作活用〔Scytho-Dravidian〕Of or relating to an ethnic group of northwest India having mixed Iranian and Dravidian characteristics.锡西厄-达罗毗荼人的：印度西北部的融合了伊朗人和达罗毗荼人特征的一个少数民族的，或与其有关的美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The exclusion of minorities from the film industry is one of Hollywood's dirty little secrets. 将少数民族排斥在电影业之外是好莱坞不可告人的小秘密之一。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The city has a reputation for being unfriendly to minorities. 这个城市出了名对少数民族不友好。朗文写作活用〔Visayan〕A member of the largest ethnic group indigenous to the Philippines, found in the Visayan Islands.米沙鄢人：菲律宾的最大少数民族群，发现于米鄢岛美国传统〔antipathy〕Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.公开声明对于少数民族的仇视是不可容忍的。剑桥高阶〔arms〕Minority tribes took up arms against the new government.少数民族部落拿起武器开始与新政府作战。麦克米伦高阶〔assimilate〕They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们提倡社会融合，促进少数民族群体融入社会文化。柯林斯高阶〔assimilation〕They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。外研社新世纪〔biased〕He is biased against women/minorities.他对女性/少数民族抱有偏见。韦氏高阶〔bias〕Do they have a bias against women/minorities? 他们对女性/少数民族有偏见吗？韦氏高阶〔canon〕She argues that the canon excludes too many women and minority writers.她指出这部经典作品集将许多女性作家和少数民族作家排除在外。韦氏高阶〔cause〕Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems.试图对某些少数民族实行计划生育有可能引发一些问题。外研社新世纪〔communalism〕Strong devotion to the interests of one's own minority or ethnic group rather than those of society as a whole.集团主义：对自己的少数民族或种族群体而不是对整体社会的强烈热爱美国传统〔communalist〕One who is more interested in one's own minority or ethnic group than in society as a whole.地方自治主义者：更加有兴趣于自己的少数民族或种族群体而不是整个社会的人美国传统〔conference〕The conference adopted a resolution on minority rights.会议通过了一项关于少数民族权利的决议。牛津搭配〔cross-cultural〕Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。柯林斯高阶〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。外研社新世纪〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。柯林斯高阶〔disadvantage〕Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.教师们声称这样的措施会有失公允地使少数民族处于不利地位。剑桥高阶〔discriminate against〕You should not discriminate against minorities.你们不应歧视少数民族。21世纪英汉〔discriminate〕Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.联邦法律规定，歧视少数民族和妇女是违法的。朗文当代〔disinherit〕Many minority groups throughout history have been disinherited by the majority.贯穿全部历史许多少数民族已被大民族剥夺了应享的权利。21世纪英汉〔empower〕The Voting Rights Act was needed to empower minority groups.《选举权法案》对于赋予少数民族自主权是必不可少的。朗文当代〔equality〕People from these minority groups must have equality of opportunity.来自这些少数民族的人必须享有均等的机会。牛津搭配〔ethnicity〕Ethnic character, background, or affiliation.属于少数民族：种族特性、背景或关系美国传统〔ethnic〕In that neighborhood of New York, we were all ethnics.在纽约的那个街区，我们都是少数民族。朗文当代〔excursion〕Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance and literature.第三广播台最近开始涉及有关少数民族音乐、舞蹈和文学的节目柯林斯高阶〔firmly〕Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.尽管雅库特人是少数民族，但他们却牢牢地掌控着这块版图。柯林斯高阶〔ghetto〕A section of a city occupied by a minority group who live there especially because of social, economic, or legal pressure.少数民族的集中住宅区：由少数人居住的城市中的一个地区。他们居住在那里主要是来自于社会的、经济的或法律上的压力美国传统〔give preference〕The policy of the school is to give preference to minority candidates.这所学校的政策是给予少数民族申请者优先权。韦氏高阶〔group〕Minority groups are encouraged to apply.鼓励少数民族前去申请。朗文当代〔helotism〕A system under which a nominally free social class or a religious, national, or racial minority is permanently oppressed and degraded.农奴制，奴隶制：一种制度，在这种制度中，名义自由的社会阶级、少数宗教派、少数民族或少数种族受到永恒的压迫和羞辱美国传统〔identity〕Many minority groups are struggling to maintain their cultural identity.许多少数民族都在努力维护自己的文化认同。牛津搭配〔inner city〕The usually older, central part of a city, especially when characterized by crowded neighborhoods in which low-income, often minority groups predominate.内城区：一个城市的通常年代较久远的中心一部分，尤指那些以被低收入，经常是少数民族所占据的拥挤的住宅为特色的地区美国传统〔language〕Some minority languages are dying out.一些少数民族语言正在消亡。牛津搭配〔leading〕Tutors from minority backgrounds had a leading influence in drafting the course.有少数民族背景的教师在课程设计中发挥了主导作用。外研社新世纪〔loaded〕The justice system is loaded against people from ethnic minorities.该司法制度对少数民族人士不利。朗文当代〔minority〕As minorities, we need to work together.作为少数民族，我们需要共同努力。麦克米伦高阶〔minority〕Businesses are under pressure to hire minorities and women.企业受到压力，要雇用少数民族和妇女。朗文当代〔minority〕Korean and other minority languages 朝鲜语和其他少数民族语言英汉大词典〔minority〕Members of ethnic minorities are represented on the committee.少数民族成员在委员会里有代表。麦克米伦高阶〔minority〕People from ethnic minorities often face prejudice.少数民族的人时常要面对偏见。朗文当代〔minority〕Qualified minority applicants are highly sought after.合格的少数民族申请人极受欢迎。牛津搭配〔minority〕Students have called for greater numbers of women and minorities on the faculty.学生要求聘请更多女教师和少数民族族裔的老师。柯林斯高阶〔minority〕The regulations are intended to prevent discrimination against minorities.制定这些法规是为了消除对少数民族的歧视。麦克米伦高阶〔offend〕His comments about minority groups offended many of us.他对少数民族群体的评论伤了我们许多人的感情。韦氏高阶〔offer〕That department offers courses in a dozen minority languages.那个系用十来种少数民族语言开课。英汉大词典〔placate〕Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements.许诺今后进行改善无法安抚愤怒的少数民族团体。剑桥高阶〔prejudiced〕They think employment legislation is prejudiced in favour of minorities.他们认为雇佣法偏袒少数民族。外研社新世纪〔racial〕They are members of a racial minority.他们属于一个少数民族。剑桥高阶〔recruit〕The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。牛津高阶〔religious〕Human rights abuses included discrimination against religious and ethnic minorities.不尊重人权包括歧视宗教和少数民族群体。麦克米伦高阶〔repress〕Minority groups were ruthlessly repressed.少数民族团体被无情地镇压。麦克米伦高阶〔respect〕We expect all governments to respect the rights of minorities.我们期望所有政府都尊重少数民族的权利。麦克米伦高阶〔right〕The new president undertook to establish full rights for all minorities.新总统着手使所有的少数民族享有充分的权利。牛津搭配〔scapegoat〕Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs.工作机会少常常会怪到少数民族头上。柯林斯高阶〔seem〕The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights.政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有什么不妥。柯林斯高阶〔spread〕China's minority nationalities are spread over 50-60 percent of its territory.中国的少数民族分布在占全国领土50%到60%的区域内。英汉大词典〔stateless〕The ethnic minorities will be effectively stateless.少数民族人士实际上将沦为无国籍的人。柯林斯高阶〔strength〕You can gauge (= measure) the strength of a democracy by the way it treats its minorities.你可以根据一个国家对待少数民族的方式来估量其民主程度。剑桥高阶〔take〕Living with the minorities, he took on their dress and manners.与少数民族生活在一起,他在服装和举止行动方面都同化了。英汉大词典〔unmelted〕Chicago's separate, unmelted ethnic groups 芝加哥分散的未融合的各少数民族集团英汉大词典〔visibility〕We aim to raise the visibility of ethnic minorities in our organization.我们力求使组织里的少数民族更受关注。牛津搭配〔vociferous〕The minority population became more vociferous in its demands.少数民族提出要求的声音更大了。朗文当代〔voice〕The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.参议员对加利福尼亚少数民族和外来移民的待遇表示担忧。朗文当代〔working papers〕Legal documents certifying the right to employment of a minor or an alien.雇用证书：证明有权雇用少数民族或外国人的法律文件美国传统After several generations of interaction with the Han people, the so-called minorities nowadays have achieved a high degree of acculturation. 经过几个世代的相互交往，现在的少数民族对汉族的文化适应程度已经很高。译典通By overlooking racial minorities, these companies are missing out on a wealth of untapped talent and skills.由于忽略了少数民族, 这些公司失去机会开发利用尚未开发的大量才华和技术财富。剑桥国际Cajuns are an ethnic group of people who are descended from the French-speaking peoples of the Maritime Provinces of Canada.卡京人是少数民族，是加拿大沿海省份中讲法语者的后裔。剑桥国际Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.对少数民族公然表示种族偏见是不会被容忍的。剑桥国际Ethnic minorities are frequently faced with prejudice and sometimes violence.少数民族常常遭受歧视，有时甚至是暴力。剑桥国际He said that there were few members of ethnic minorities in senior legal ranks.他说少数民族成员很少有高级法律职衔。剑桥国际Human rights activists have accused the country's government of a systematic perpetration of violence against minority groups.人权活动家指控该国政府系统地对少数民族施行暴力。剑桥国际Neo-fascist groups are an increasing threat to ethnic minorities across Europe.新法西斯主义团体是对欧洲少数民族的日益增长的威胁。剑桥国际Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements.将来改善的许诺不能安抚愤怒的少数民族。剑桥国际Several virulent attacks have been made on ethnic minorities in the area.这个地区发生了对少数民族的一些恶毒攻击。剑桥国际She cited other cases to document her claim that women and minority-group members frequently receive inferior health care.她引用其他事例来证明她的断言，即妇女和少数民族经常得到低劣的保健服务。剑桥国际Teachers claim such measures could unfairly disadvantage (= cause to be less successful) ethnic minorities.教师们声称这样的措施可能给少数民族造成不利。剑桥国际The UN has imposed sanctions on the country for the lack of respect which it has shown for ethnic rights.由于这个国家不尊重少数民族权益，联合国已对它实施了制裁。剑桥国际The government has introduced a policy designed to reduce clannishness and help the country's minorities feel that they have a stake in the country.政府决定采取一项政策，其目的是减少宗派主义，帮助使这个国家的少数民族感到他们和国家利害攸关。剑桥国际They are members of a minority racial group/a racial minority.他们是一少数民族的成员。剑桥国际Tougher anti-racist legislation is essential for the protection of ethnic minorities.更严厉的反种族歧视立法对于保护少数民族是至关重要的。剑桥国际We are a local movement working towards greater democracy and justice for minorities, women, and other disenfranchised groups in this part of the world.我们这是一个地方运动，为世界上这个地区的少数民族、妇女和其他丧失权利的组织获得更大的民主和公正而奋斗。剑桥国际You can gauge (= measure) the strength of a democracy by the way it treats its minorities.你可通过一个国家对待少数民族的方式来估量其民主制度的力量。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。