| 单词 | 巴黎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Atget〕French photographer noted for his documentary photographs of Paris and its inhabitants.阿特热，简·优格：法国摄影师，因对巴黎及其居民的记录性照片而闻名美国传统〔Friday〕We're going to Paris for the weekend next Friday.下个星期五我们将去巴黎度周末。剑桥高阶〔NOW〕She's in Amsterdam right now but she should be in Paris by tomorrow night. 她现在在阿姆斯特丹，但明天晚上应该在巴黎。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕In 1968, a student rebellion in Paris sparked off a nationwide general strike. 1968年，巴黎学潮引发了一次全国性的总罢工。朗文写作活用〔STAY〕I was having such a good time in Paris that I phoned my mother to say I was staying another week. 我在巴黎过得非常开心，所以我打电话给母亲说我还要待一个星期。朗文写作活用〔WORK〕He was immediately sent to Paris. His mission was to negotiate a ceasefire. 他立即被派往巴黎，任务是商议停火协议。朗文写作活用〔account〕We read an account of her trip to Paris.我们读了一篇关于她巴黎之行的报道。韦氏高阶〔all〕She has lived all her life in Paris.她一辈子住在巴黎。文馨英汉〔anonymously〕The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片是匿名寄到这家杂志在巴黎的总部的。外研社新世纪〔any〕Any idiot with a basic knowledge of French should be able to book a hotel room in Paris.任何人只要懂点起码的法语，都能在巴黎预订一个旅馆房间。剑桥高阶〔authorize〕Napoleon III authorized Haussmann to rebuild Paris.拿破仑三世授权奥斯曼重建巴黎。朗文当代〔avant-garde〕In Paris he made friends among the avant-garde.他在巴黎结交先锋人士。柯林斯高阶〔billing〕President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统，他的身体非常健康。柯林斯高阶〔bombing〕Two men are being held for questioning in connection with the Paris bombing.两名男子因涉嫌巴黎炸弹事件被扣留审问。麦克米伦高阶〔born and bred〕He's a Parisian born and bred.他是土生土长的巴黎人。剑桥高阶〔break〕They're offering weekend breaks in Paris for only a hundred pounds.他们提供周末去巴黎度假的服务，只要一百英镑。朗文当代〔break〕We decided to have a short/spring/winter/weekend break in Paris.我们决定在巴黎停留一下／休春假／休寒假／度周末。剑桥高阶〔brush〕I must brush up on my French before I go to Paris.去巴黎之前，我要好好温习一下法语。朗文当代〔burn〕In Paris his effigy was burned in the streets.在巴黎, 他的模拟像被当街烧掉。外研社新世纪〔capital〕Paris is the capital city of France.巴黎是法国首都。文馨英汉〔change〕You have to change trains in Paris.你得在巴黎转火车。外研社新世纪〔clinch〕When they said the job would involve travelling to Paris, that clinched it (for her) (= that made her certain that she wanted the job).他们说这份工作有机会去巴黎，她便决心接受这份工作。剑桥高阶〔come〕I come from Paris.我是巴黎人。文馨英汉〔compare〕Leading scientists got together in Paris to compare notes on current research.一些杰出科学家聚集在巴黎，就最新的研究交换意见。朗文当代〔debut〕Ralph Lauren debuted his autumn collection in Paris last week.拉尔夫‧劳伦的秋季服饰系列上周在巴黎面世。朗文当代〔denouement〕The plot takes us to Paris for the denouement of the story.故事的情节把我们带到巴黎，迎来结局。朗文当代〔design〕He's studying design in Paris.他正在巴黎学习设计。剑桥高阶〔distributor〕Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。柯林斯高阶〔doing〕Write and tell me all your doings in Paris.写信告诉我你在巴黎的一切所做所为。文馨英汉〔en route〕The bomb exploded while the plane was en route from Paris to Tokyo.炸弹在飞机从巴黎飞往东京的途中爆炸。剑桥高阶〔enter〕Both men have been entered for/in the 100 metres in Paris next month.两个人都已报名参加下个月在巴黎举行的100米短跑比赛。剑桥高阶〔expatriate〕He expatriated himself for years at Paris.他移居巴黎多年。英汉大词典〔fabulous〕They've got a fabulous apartment in the centre of Paris.他们在巴黎市中心有一套极佳的公寓。剑桥高阶〔flower〕The flower of Parisian high society attended the violin recital.巴黎上流社会的精英出席了那次小提琴独奏会。外研社新世纪〔fly〕We flew to Paris.我们乘飞机去巴黎。剑桥高阶〔get〕Did you get to visit the Louvre when you were in Paris? 你在巴黎时有机会参观卢浮宫吗？麦克米伦高阶〔gist〕The gist of the message was that Devlin was proceeding to Paris.消息的关键是德夫林正前往巴黎。外研社新世纪〔go〕I went to Paris last summer. Have you ever been there? 去年夏天我去了巴黎，你去过那儿吗？剑桥高阶〔go〕To go it, where's a place like Paris? 要过花天酒地的生活,哪里还有像巴黎那样合适的地方?英汉大词典〔hammer out〕They will hold talks in Paris where they will try to hammer out the details of the cease-fire.他们将在巴黎举行会谈, 试图敲定停火协议的细节。外研社新世纪〔harp on (about sth)〕I know you want to go to Paris. Don't keep harping on (about it)! 我知道你想去巴黎。但别一直唠叨个不停！剑桥高阶〔hence〕We went from hence to Paris.我们从此地出发去巴黎。外研社新世纪〔into〕Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。柯林斯高阶〔in〕They used to live in Paris, but now they're somewhere in Austria.他们以前住在巴黎，但现在住在奥地利的某个地方。剑桥高阶〔jump at sth〕She jumped at the chance of a trip to Paris.她欣然接受了去巴黎旅行的机会。剑桥高阶〔lemming〕The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.通往巴黎的高速公路上, 一大群跟风的法国人蜂拥而至。外研社新世纪〔like〕How did you like Paris? 你觉得巴黎怎么样？麦克米伦高阶〔metropolitan〕He was drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris.他为巴黎的大都会魅力与激情所吸引。剑桥高阶〔move〕We're moving to Paris.我们要搬到巴黎去了。剑桥高阶〔museum〕For months Malcolm had wanted to visit the Parisian art museums.几个月来, 马尔科姆一直想参观巴黎的艺术博物馆。外研社新世纪〔night〕Paris by night 夜巴黎牛津搭配〔obvious〕Paris does not seem an obvious place for such a task to be attempted.巴黎似乎并不是适合完成这样一份工作的地方。外研社新世纪〔off-chance〕He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.他怀抱一丝希望坐飞机到巴黎, 心想或许能够遇到弗朗西丝卡。外研社新世纪〔only〕She went to Paris only to do some shopping.她到巴黎去只是为了买些东西。文馨英汉〔openness〕In Paris and Milan, the dollar opened almost unchanged.在巴黎和米兰，美元开市时几乎没有变化。柯林斯高阶〔over〕In a little over three hours we reached Paris.过了三个钟头又多一点，我们到达了巴黎。文馨英汉〔procedural〕The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要讨论程序事宜。外研社新世纪〔profile〕Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.驻巴黎的记者塔玛•戈兰为叛军首领作传。外研社新世纪〔put〕I've put my name down for the trip to Paris.我已报名去巴黎旅行。麦克米伦高阶〔ran〕He ran into Davis in Paris yesterday.他昨天在巴黎无意间碰上了戴维斯。21世纪英汉〔refer to〕At one time, people referred to the city as the Paris of the East.人们曾一度称这座城市为“东方巴黎”。韦氏高阶〔regularly〕He travels to Paris fairly regularly.他经常到巴黎去。麦克米伦高阶〔remind〕He was instantly reminded of the time he and Edna had visited Paris.这使他立刻想起与埃德娜游览巴黎的时光。牛津搭配〔repair〕The ambassador repaired to Paris.大使赴巴黎。文馨英汉〔rightly〕This photo was taken in Paris, if I remember rightly .如果我没记错的话，这张照片是在巴黎拍的。朗文当代〔romance〕The novel evoked the romance of Paris in the 20s.这部小说让人想起20世纪20年代巴黎的浪漫情调。韦氏高阶〔rouse〕She dispatched Monaldeschi to Paris to rouse the Cardinal to action.她派莫纳尔代斯基前往巴黎, 敦促红衣主教采取行动。外研社新世纪〔run〕He had been running all over Paris to find you.他跑遍整个巴黎想找到你。英汉大词典〔screw〕Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。柯林斯高阶〔settle〕He visited Paris and eventually settled there.他造访了巴黎，并最终在那儿定居下来。柯林斯高阶〔spur〕We decided to go to Paris on the spur of the moment.我们未经仔细考虑就决定去巴黎。英汉大词典〔squat〕After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后, 戴维搬进了布里克斯顿一处没人住的空房。外研社新世纪〔stay〕Isabel stayed for a year in Paris to study.为了学习伊莎贝尔在巴黎呆了一年。朗文当代〔stopover〕The Sunday flights will make a stopover in Paris.周日的航班将中途经停巴黎。柯林斯高阶〔suggest〕She suggested Paris as a good place for the conference.她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。牛津高阶〔toast〕She was the toast of Paris.她在巴黎有口皆碑。外研社新世纪〔touch〕I'll be in touch next week about our trip to Paris.我下周与你联系商量我们去巴黎的事。麦克米伦高阶〔turf〕Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.他们的地盘在巴黎：那里的大街、剧院、住宅和公园。外研社新世纪〔unskilled〕He went to Paris in search of work as an unskilled labourer.他没有任何技能就到巴黎去找工作。外研社新世纪〔way〕He is by way of going to Paris.他即将去巴黎。 英汉大词典〔well〕We went to Chartres as well as Paris.我们不光去了巴黎, 还去了沙特尔。外研社新世纪〔with〕We're an international company with offices in Paris, New York, and Sydney.我们是一家跨国公司，在巴黎、纽约和悉尼都有办事处。剑桥高阶〔wrought〕Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。柯林斯高阶Aged 25, he left his home town, drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris. 25 岁时，他离开了自己的家乡，来到了充满大都市魅力与激情的巴黎。剑桥国际During your holiday, you can cruise along the Seine and see the famous sights of Paris.度假期间，你可以乘船沿着塞纳河游弋，观赏巴黎的名胜。剑桥国际He asked her to marry him while they were on the train from Calais to Paris.在从加来到巴黎的火车上，他向她求婚。剑桥国际He journeyed frequently to Paris and other places. 他常到巴黎及别的地方去。译典通He works for a top accountancy firm in Paris.他在巴黎的一家一流会计师事务所工作。牛津商务I thought I'd brush up on my French before going to Paris.我想在去巴黎之前我得温习一下法语。剑桥国际It never fails to impress me how elegant the people look in Paris. 巴黎人的优雅每次都给我留下深刻的印象。剑桥国际Most large Parisian tourist developments are designed to reflect specifically French norms and values.大多数巴黎大型旅游开发区的设计反映了法国特有的标准和价值。剑桥国际My husband liked the chiffon pastries he experienced while he was in Paris. 我丈夫喜欢他在巴黎时吃过的松软点心。译典通Not speaking French in Paris is a real disability. 在巴黎不会说法语真是个缺陷。译典通Paris has such famous tourist attractions such as the Louvre and the Eiffel Tower.巴黎有那么多的旅游名胜, 如罗浮宫和埃菲尔铁塔等。剑桥国际Paris is sometimes thought to be the classic place in which to lead a bohemian life.巴黎有时被认为是过放荡不羁生活的传统地方。剑桥国际She plays a charming ingenue who arrives in Paris hoping to be a dancer.她在剧中扮演一个来到巴黎想成为舞蹈演员的迷人的天真少女角色。剑桥国际Wanadoo's shares rose 5 per cent to €6.31 on the Paris bourse.巴黎证券交易所的万那杜股票上升 5% 达到 6.31 欧元。牛津商务We arrive in Paris on the (= a particular) Sunday, and leave the following Wednesday.我们星期天到巴黎，在其后的星期三离开。剑桥国际We followed the well-trodden tourist route from Paris to Chartres.我们沿着旅游者常走的路线从巴黎到夏特。剑桥国际We're making an overnight stop in Paris on our way to the Dordogne.在去多道格尼的路上，我们将在巴黎停留一晚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。