| 单词 | 平静下来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕They had to use drugs to calm him down. 他们只得使用药物使他平静下来。朗文写作活用〔ANGRY〕When he was really upset, only his wife could calm him down. 他心里非常难过的时候，只有他妻子才能使他平静下来。朗文写作活用〔CALM〕I laid my hands on her shoulders to calm her down, but she pushed me away. 我把双手搭在她肩上想让她平静下来，可她把我推开了。朗文写作活用〔CALM〕It was several minutes before he felt composed enough to speak to anyone. 过了几分钟后他才平静下来，觉得能和别人交谈了。朗文写作活用〔CALM〕Lois spent about an hour trying to calm him down. 洛伊丝用了一个小时左右的时间想使他平静下来。朗文写作活用〔CALM〕She took several deep breaths to compose herself before going downstairs. 她做了几次深呼吸，让自己平静下来才下楼。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The shower was wonderfully soothing. 洗淋浴真的能令人平静下来。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕When the baby cried, his mother soothed him by stroking his hot little head. 婴儿啼哭时，母亲便轻抚着他热乎乎的小脑袋使他平静下来。朗文写作活用〔DETERMINED〕Wait until she calms down. She's far too upset at the moment to listen to reason. 等她平静下来。此刻她太心烦意乱，听不进道理的。朗文写作活用〔FOLLOW〕Don't go after him now. Let him calm down first. 现在别去跟着他，先让他平静下来。朗文写作活用〔PEACEFUL〕The Prime Minister visited the centre of the rioting and called for calm. 总理来到暴乱的中心，呼吁大家平静下来。朗文写作活用〔QUIET〕As we walked into the woods the noise of the traffic grew quieter. 我们走进树林，汽车的吵闹声渐渐平静下来。朗文写作活用〔TIME〕He was furious, and it took him a while to calm down. 他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。朗文写作活用〔TOUCH〕Miss Poole calmed herself by stroking the cat's fur. 普尔小姐轻抚猫的皮毛让自己平静下来。朗文写作活用〔abate〕The excitement has abated.兴奋的情绪已经平静下来了。韦氏高阶〔calm (sb) down〕She sat down and took a few deep breaths to calm herself down.她坐下做了几个深呼吸让自己平静下来。剑桥高阶〔calm down〕An officer tried to calm them down but had no success.一名军官试图让他们平静下来, 但失败了。外研社新世纪〔calm down〕I'll go and calm your angry brother down.我去让你生气的兄弟平静下来。21世纪英汉〔calming〕She was breathing quickly and tried to calm herself.她呼吸急促,尽力让自己平静下来。柯林斯高阶〔calm〕A warm bath will calm you. After the storm, the air calmed.洗个热水澡，会使你平静下来的。暴风雨之后，空气变得安静了美国传统〔calm〕Dawn came, the sea calmed, but the cold was as bitter as ever.破晓, 海面平静下来, 但依旧寒冷刺骨。外研社新世纪〔calm〕He took a few deep breaths to calm himself down.他深深地吸了几口气，使自己平静下来。牛津高阶〔calm〕He tried to calm the frightened children.他试图让受惊的孩子们平静下来。朗文当代〔calm〕None of our efforts to calm her succeeded.我们为使她平静下来作出的种种努力都没能成功。麦克米伦高阶〔calm〕She began to weep in choking sobs, and Meadows tried to calm her.她开始哽咽抽泣, 梅多斯试着让她平静下来。外研社新世纪〔calm〕She lit a cigarette to calm herself down.她点了支烟使自己平静下来。朗文当代〔calm〕She managed to calm him down.她设法使他平静下来。麦克米伦高阶〔calm〕The mayor asked the protesters to calm down so he could speak.市长让抗议者们平静下来，他好讲话。韦氏高阶〔calm〕The mayor tried to calm down the crowd.市长尽力使人群平静下来。韦氏高阶〔calm〕The nurses calmed the anxious patient with soothing words.护士们说了一些安慰的话,使那个焦灼的病人平静下来。英汉大词典〔calm〕The sea gradually calmed down as we steamed out.我们的轮船开出去时,海面逐渐平静下来了。英汉大词典〔calm〕They tried to calm down the angry man.他们试图使那个发怒的男子平静下来。英汉大词典〔come down〕The whole weekend was so wonderful I haven't come down yet.整个周末过得这么精彩，我到现在还没有平静下来。剑桥高阶〔compose〕I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。剑桥高阶〔compose〕Lynn took several deep breaths to compose herself.琳恩深深吸了几口气使自己平静下来。朗文当代〔compose〕Take a moment to compose yourself before you pick up the phone.先停一下让自己平静下来，再接电话。韦氏高阶〔cool〕A few hours in a police cell should cool him off.在警察局班房里关上几个小时就会使他平静下来。牛津高阶〔deep〕Take a few deep breaths (= breaths that fill the lungs with air) and calm down.做几次深呼吸平静下来。剑桥高阶〔deep〕Take a few deep breaths to calm yourself down.做几次深呼吸，让自己平静下来。麦克米伦高阶〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来, 但却招致他们的大声嘲笑。外研社新世纪〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。柯林斯高阶〔descend〕Calm descended on the crowd.人群平静下来。牛津高阶〔down〕Try to calm down.试着平静下来。外研社新世纪〔euphoria〕The initial euphoria following their victory in the election has now subsided.他们选举获胜之初的狂喜现在已经平静下来了。韦氏高阶〔fasten on〕My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail.我试图把注意力集中在这个琐碎的细节上, 好让自己平静下来。外研社新世纪〔fasten〕My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail.我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下来。柯林斯高阶〔get〕He calmed down as he got older.他的心情随着年龄增长而平静下来。朗文当代〔happen〕What tends to happen is that students spend the first week of the course in a blind panic, but settle down by the second or third week.学习这门课程的学生经常出现这样的情形：第一个星期里会莫名地惊慌失措，但第二三个星期就会平静下来了。牛津搭配〔huff and puff〕She'll huff and puff for a while, but she'll calm down later.她会发一会儿脾气，但是稍后就会平静下来。韦氏高阶〔lee〕The sea started to ease as we came under Cuba's lee.我们驶进古巴的背风海岸时, 海面开始平静下来。外研社新世纪〔level out〕My moods have leveled out.我的情绪已经平静下来了。韦氏高阶〔madden〕He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。柯林斯高阶〔manic〕He's kind of manic - I wish he'd calm down.他有些焦躁不安——我希望他能平静下来。剑桥高阶〔nerves〕Hoping to calm our nerves, we decided to spend the afternoon at the lake.我们决定下午待在湖边, 希望能让心情平静下来。外研社新世纪〔opposite〕She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。牛津高阶〔over〕Has he overed from his fury?他这会儿平静下来了吗?21世纪英汉〔pacification〕She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了，无法使她平静下来。柯林斯高阶〔pacify〕The baby could not be pacified.婴儿怎么也不能平静下来。牛津高阶〔quietly〕The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。柯林斯高阶〔race〕I made sure I sounded calm but my mind was racing.我一边努力让声音平静下来, 一边脑子转得飞快。外研社新世纪〔race〕She took a deep breath to calm her racing pulse.她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。牛津高阶〔raw〕Her emotions are still a bit raw after her painful divorce.经历过那段痛苦的离婚后，她的情绪仍然无法平静下来。剑桥高阶〔re-collect〕To calm or control (oneself).使镇定下来：使（自己）平静下来事得以控制美国传统〔recompose〕She recomposed herself before continuing.她使自己平静下来, 然后再继续。外研社新世纪〔recompose〕To restore to composure; calm.使恢复平静：恢复镇定；平静下来美国传统〔recover〕He was very upset but recovered himself in time to make a speech.他感到心里很难过,但还是及时竭力使自己平静下来发表讲话。英汉大词典〔settle〕I took a pill to help settle my nerves.我吃了片药，以使自己平静下来。牛津搭配〔settle〕The situation has settled down.局势已平静下来了。英汉大词典〔settle〕Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。牛津搭配〔settle〕Wait until the dust settles.等局面平静下来再说。牛津同义词〔simmer down〕After he simmered down, we were able to work out a solution to the problem.他平静下来后，我们得以找到了解决问题的方法。韦氏高阶〔simmer〕I left him alone until he simmered down.等他平静下来之后我才去找他。牛津高阶〔slow〕I began counting to myself to slow myself down.我开始在心里数数以使自己平静下来。英汉大词典〔smooth down〕He's very angry. Let's try to smooth him down.他在发火，咱们设法让他平静下来。21世纪英汉〔smooth〕The sea slowly smoothed down.大海渐渐平静下来。英汉大词典〔snap〕Don't make any snap decision until you've calmed down.你没有平静下来就不要仓猝作出决定。英汉大词典〔soothe〕A glass of whiskey will soothe you.喝一杯威士忌，这可以使你平静下来。21世纪英汉〔soothe〕His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。柯林斯高阶〔soothe〕I had a little trouble in soothing her down.我好不容易才使她平静下来。英汉大词典〔soothe〕The sound of gurgling water seemed to soothe Harry's head.汩汩的流水声似乎使哈里的头脑平静下来。英汉大词典〔steadily〕She breathed in to steady her voice.她吸了一口气，好使自己的声音平静下来。柯林斯高阶〔steady your nerves〕She took a drink to try to steady her nerves.她喝了一杯饮料，想让自己平静下来。韦氏高阶〔steady〕He took a few deep breaths to steady his nerves.他深深地吸了几口气，让自己平静下来。牛津高阶〔steady〕Tamar took a deep breath to steady her nerves.塔玛深深吸了一口气让自己平静下来。朗文当代〔still〕He stilled their protests with a wave of his hands.他双手一挥让他们的抗议声平静下来。朗文当代〔still〕He tried to still the angry people.他尽力让那些发怒的人群平静下来。21世纪英汉〔strong〕I need a strong drink to recover.我需要喝杯烈酒来使自己平静下来。外研社新世纪〔subserve〕It subserves your feeling to drink a whisky.喝下这杯威士忌可使你平静下来。21世纪英汉〔surface〕Half an hour later Enid had calmed down, at least on the surface .半小时后伊妮德平静下来了，至少表面上是这样。朗文当代〔take〕Take a deep breath and try to calm down.深深吸一口气，让自己平静下来。韦氏高阶〔turmoil〕The place was in turmoil until we organized ourselves.这个地方乱成一团，后来我们组织起来才平静下来。牛津同义词〔walk〕I had a little walk around to calm my nerves.我在周围走了走让自己平静下来。牛津搭配〔walk〕She finished her run and slowed to a walk to cool down.她跑完步之后，减速为步行以便平静下来。韦氏高阶〔word〕He tried to calm her with soothing words.他试图说些安慰的话让她平静下来。牛津搭配〔you〕Calm down, you two.你们两个平静下来。韦氏高阶After the excitement I tried to settle myself. 激动过后，我设法平静下来。译典通I'm trying to cool her down before Mike comes home and she says something to him that she'll regret.我尽力使她在迈克回家之前平静下来，以免她对他说出会后悔的话来。剑桥国际It looked as if there would be an exchange of blows (= a fight) but they both calmed down.看起来好像要打起来了，但两个人都平静下来了。剑桥国际The letter made him furious, and it took some time to placate him.那封信使他很生气，花了好长时间才使他平静下来。剑桥国际They finally succeeded in quieting her. 他们终于使她平静下来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。