| 单词 | 影射 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNKIND〕As she uttered these words she realized they sounded snide and insinuating. 她说了这些话后，便意识到它们听上去好像含挖苦和影射意味。朗文写作活用〔allude to〕I didn't allude to anybody or anything.我并未影射任何人或任何事。21世纪英汉〔allude〕She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。柯林斯高阶〔allude〕The story alluded to a mystery in her past.故事影射她过去生活中的一个秘密。21世纪英汉〔allusion〕The committee made no allusion to the former President in its report.委员会在报告中没有影射前总统。朗文当代〔allusion〕This is a work that bristles with historical allusion and innuendo.这部作品充斥着对历史的影射和暗讽。外研社新世纪〔allusion〕When there is any allusion to his size he becomes embarrassed.每当有人影射他的个头时, 他都会感到局促不安。外研社新世纪〔by implication〕He condemned the court and, by implication, the entire legal system.他谴责法庭，其实也是影射整个法律体系。韦氏高阶〔coded〕It's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality.大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。外研社新世纪〔coded〕It's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality.大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。柯林斯高阶〔coy〕He goes coy with the allusion to his crime.凡听到有人影射他的罪行,他便羞愧难当。英汉大词典〔death throes〕Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.他们的工作是这个苟延残喘的社会的令人绝望的影射。外研社新世纪〔hypocrite〕The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.那家杂志错误地影射他是一个撒谎者和伪君子。外研社新世纪〔innuendo〕An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.暗示，影射：词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示美国传统〔innuendo〕His reputation has been damaged by innuendo.影射言论使他名誉扫地。韦氏高阶〔innuendo〕His reputation has been damaged by innuendos about his drinking and gambling.有关其酗酒和赌博的种种影射言论使他名誉扫地。韦氏高阶〔insinuate〕I just don't think it's right to bring a good man down by rumour and insinuation.我只是认为通过散播谣言与影射中伤的方式毁掉一个好人是不道德的。柯林斯高阶〔insinuate〕The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying.一篇文章因影射总统说谎而遭到诽谤索赔。外研社新世纪〔insinuate〕What are you insinuating, Daniel? 丹尼尔，你究竟在影射什么？剑桥高阶〔insinuation〕She rejected the insinuation that she was partly to blame.她反对影射她要负部分责任的说法。朗文当代〔insinuation〕Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion.影射：影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示美国传统〔insinuation〕The act, process, or practice of insinuating.含沙射影的行为：影射、讨好的行为，过程或作法美国传统〔interlace〕The article was interlaced with slander and innuendo.全篇文章夹杂着中伤和影射。英汉大词典〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumours that have appeared in newspapers over the last two years.这篇文章接着列举了过去两年间报纸上刊载过的一系列具有影射意味的桃色传闻。外研社新世纪〔obliquely〕It was an oblique reference to his mother.这影射到了他的母亲。柯林斯高阶〔oblique〕It was an oblique reference to his mother.这影射到了他的母亲。外研社新世纪〔projective〕Mathematics Designating a property of a geometric figure that does not vary when the figure undergoes projection.【数学】 射影的：指定几何图形属性的，以便当这个图形经受影射时不发生变化美国传统〔reference〕In an obvious reference to the president, he talked of corruption in high places.他谈到了高层的贪污腐败，明显是在影射总统。牛津搭配〔smear〕The prime minister has dismissed the allegations as smears and innuendo.首相把那些指控斥为肆意诽谤和影射。剑桥高阶〔talk at〕The chairman talked at Henderson at the meeting.主席在会议上影射亨德森。21世纪英汉He was a master of innuendo and high-camp comedy.他精通影射和十分夸张的喜剧。剑桥国际That article is all just wild surmise and innuendo.那篇文章纯粹是无根据的猜测与影射。剑桥国际The film is full of allusions to Hitchcock (=it intentionally makes you remember his films).影片中充满了对希区柯克的影射。剑桥国际The minister has dismissed the allegations of an affair with her chauffeur as smears and innuendo.该大臣把有人指控她与她的司机有不正当关系斥之为诽谤和影射。剑桥国际They use insinuation and lies to attack the opposition.他们用影射和谎言来攻击反对党。剑桥国际When he referred to people not paying their fair share, I think he was having a sly (= not openly expressed) dig at me.当他谈及人们没有缴纳应交的一份时，我想他是在影射我。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。