| 单词 | 很遗憾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Mr Lewis regrets that he is unable to attend, owing to a previous engagement. 刘易斯先生已另有约在先，所以很遗憾无法出席。朗文写作活用〔LAST〕He got as far as the final interviews, but he didn't get the job unfortunately. 他连最后一关的面试都去了，但很遗憾，还是没有得到这份工作。朗文写作活用〔REJECT〕Mr Casey regrets that he will have to decline your kind invitation owing to a prior engagement. 凯西先生已有约在先，他很遗憾不得不谢绝您热心的邀请。朗文写作活用〔Sad but true〕We needed more money but, sad to say, there wasn't any.我们需要更多的钱，但很遗憾，一点钱都没有了。韦氏高阶〔VERY〕The concert was quite wonderful. I'm sorry you couldn't make it. 音乐会十分精彩，很遗憾你不能来。朗文写作活用〔afraid〕A: Would you like a swim? B: I'm afraid I didn't bring a bathing suit.甲:你想游泳吗?乙:很遗憾,我没带泳装。英汉大词典〔afraid〕I'm afraid (that) we can't come this evening after all.很遗憾，我们今天晚上终究还是来不了了。剑桥高阶〔afraid〕I'm afraid I don't share your view.很遗憾我不赞同你的观点。外研社新世纪〔afraid〕I'm afraid we can't come.很遗憾，我们来不了。牛津高阶〔bearer〕I'm sorry to be the bearer of bad news.很遗憾我带来了坏消息。牛津高阶〔best of luck〕We're sorry that you're leaving. Best of luck to you in your new job.很遗憾你要离开了。希望你在新的工作岗位上万事如意。韦氏高阶〔be〕I'm afraid your daughter's been behaving badly again.很遗憾，你的女儿又表现不好了。麦克米伦高阶〔cannot〕Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation.阿姆斯特朗夫人很遗憾，不能接受你的好心邀请。朗文当代〔careful〕After careful consideration of your proposal, I regret to say that we are unable to accept it.仔细考虑了你的建议后，我很遗憾地告诉你我们不能接受。剑桥高阶〔close〕It was a regrettable incident but I now consider the matter closed.这件事很遗憾，但是我现在不想谈了。朗文当代〔cup〕I'm afraid that skiing just isn't my cup of tea.很遗憾，我不太擅长滑雪。韦氏高阶〔dear〕Oh dear, what a shame! I am sorry to hear that.哦, 天哪, 真可惜！我很遗憾听到这个消息。外研社新世纪〔dent〕I'm afraid I dented the wall pretty badly when I was hammering in that nail.很遗憾，我在钉那颗钉子的时候把墙砸出个大坑。韦氏高阶〔disappoint〕I'm sorry to disappoint your expectation.很遗憾，我辜负了你的期望。21世纪英汉〔do〕I'm afraid the business is doing badly – profits are right down.很遗憾，生意做得很不好，利润降得很低。麦克米伦高阶〔enjoyment〕Unfortunately, a small minority want to spoil everyone else's enjoyment .很遗憾，少数几个人想破坏其他所有人的兴致。朗文当代〔fraud〕Unfortunately the portraits were frauds.很遗憾, 这些肖像画是赝品。外研社新世纪〔good luck〕We're sorry that you're leaving. Good luck in your new job.很遗憾你要走了。祝你新工作顺利！韦氏高阶〔grant〕Unfortunately, my application for a grant was rejected.很遗憾，我的助学金申请被拒绝了。柯林斯高阶〔harden〕Mr Naughton's face hardened.'I'm sorry you feel that way.'诺顿先生的脸沉下来, “很遗憾你会那么想。”外研社新世纪〔hatchet job〕Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾, 他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击, 是对这些员工的负面刻画。外研社新世纪〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。柯林斯高阶〔hent〕I'm sorry to say I can't understand him, do you hent his meanings?很遗憾我不知道他想说什么，你知道他是什么意思吗?21世纪英汉〔house〕Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾, 我们不得不在这些拥挤的公寓中安置这些家庭。外研社新世纪〔house〕Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。柯林斯高阶〔how〕It's a pity how rarely we see each other.很遗憾我们很少见面。韦氏高阶〔indisposed〕The speaker was regrettably indisposed.很遗憾,演讲人身体不适。柯林斯高阶〔inform〕We regret to inform you that your application has been rejected.我们很遗憾地通知你，你的申请未被接受。朗文当代〔invitation〕I must sadly decline your generous invitation.很遗憾，我不得不谢绝您的盛情邀请。牛津搭配〔know〕I'm sorry, George. I know how you feel.我很遗憾，乔治。我理解你的感受。柯林斯高阶〔lose〕I hope you decide not to accept their offer, because we'll be sorry to lose you.我希望你能决定不要接受他们提供的职位，因为失去你我们会感到很遗憾。麦克米伦高阶〔lose〕We'll be sorry to lose you when you leave for your new job.如果你因新工作而离开我们，我们会很遗憾的。韦氏高阶〔mar〕Sadly, the text is marred by careless errors.很遗憾，这篇文章因一些粗心大意的错误而大为减色。剑桥高阶〔matter〕Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.很遗憾，我们无力改善目前的状况。牛津高阶〔mildly〕Losing two members of staff was unfortunate, to put it mildly.说得婉转些，失去两名员工很遗憾。朗文当代〔misplaced〕His optimism proved sadly misplaced.很遗憾，事实证明他的乐观是没有根据的。牛津搭配〔miss〕I was sorry I missed you at Pat's party - I must have arrived after you left.很遗憾没有在帕特的派对上看到你——我准是在你离开后才到的。剑桥高阶〔miss〕It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week.很遗憾, 我和马库上周不得不缺课。外研社新世纪〔mistaken〕If you think I'm going to help, you're sadly mistaken.如果你认为我会帮忙，很遗憾你错了。麦克米伦高阶〔m〕I'm so sorry, I didn't see you there.我很遗憾没能在那儿见到你。麦克米伦高阶〔no way〕I'm sorry but there's no way we can help you.我很遗憾，但我们确实没有办法帮助你。剑桥高阶〔nuptials〕Sadly we weren't able to attend the nuptials.很遗憾，我们没能去参加婚礼。剑桥高阶〔pack〕I am sorry to say he has packed in.很遗憾他已经辞职了。英汉大词典〔regretfully〕I must regretfully decline your invitation.很遗憾，我必须谢绝你的邀请。韦氏高阶〔regretful〕I feel rather regretful that the affair ended like that.事情竟弄到那样的结局,我很遗憾。英汉大词典〔regrettable〕This was a very regrettable error.这是个令人很遗憾的错误。朗文当代〔regrettably〕Regrettably, the book is not available.很遗憾，这本书还没有货美国传统〔regret〕I regret that I am unable to accept your kind invitation.很遗憾，我不能接受你的友好邀请。牛津高阶〔regret〕I regret that I will be unable to attend.很遗憾，我不能参加。朗文当代〔regret〕I regret to inform you that you have not been selected for interview.我很遗憾地通知你，你未被选中参加面试。麦克米伦高阶〔regret〕I regret to say很遗憾地说外研社新世纪〔regret〕We regret to inform you that no trains will run today.我们很遗憾地通知你，今天没有火车。朗文当代〔regret〕We regret to inform you that your application has not been successful.我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。牛津高阶〔relevant〕I'm sorry but your personal wishes are not relevant (= important) in this case.我很遗憾，你的个人愿望与本案无关。剑桥高阶〔sadly〕A cohesive plot was sadly lacking from the novel.很遗憾，这部小说的故事情节缺乏连贯性。韦氏高阶〔sadly〕Sadly, the treatment doesn't work for all patients.很遗憾，这种治疗并不是对所有的患者都有效。剑桥高阶〔sadly〕Sadly, we don't appear to have much chance of getting the contract.很遗憾,我们揽到这份合同的可能性似乎不很大。英汉大词典〔sad〕He died five or six years ago I'm sad to say.很遗憾，他在五六年前去世了。柯林斯高阶〔sad〕He died five or six years ago I'm sad to say.我很遗憾, 他五六年前就离世了。外研社新世纪〔sad〕It's sad (that) the trip had to be cancelled.很遗憾旅行被迫取消了。剑桥高阶〔scrappy〕I'm afraid your last essay was a very scrappy piece of work.很遗憾，你上一篇文章写得很没有条理。剑桥高阶〔sorry〕He didn't accept the job, I'm sorry to say.我很遗憾，他不接受那项工作。牛津高阶〔sorry〕I'm sorry about your mother. I hope she'll soon be better.你母亲的事我感到很遗憾，真希望她能快点儿好。牛津搭配〔sorry〕I'm sorry to say that the experiment has not been a success.很遗憾,试验没有成功。英汉大词典〔sorry〕I'm sorry you have decided to leave the company.你决定离开公司，我感到很遗憾。麦克米伦高阶〔sorry〕I'm sorry, but all the flights to Athens are fully booked.很遗憾，所有飞往雅典的航班都订满了。朗文当代〔sorry〕I've only done half of it, I'm sorry to say.我很遗憾地说, 我才完成了一半。外研社新世纪〔sorry〕The manager had said he was sorry, there was nothing he could do about it.经理说过他很遗憾,对此他没有什么办法可想。英汉大词典〔sorry〕This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。柯林斯高阶〔sorry〕We were sorry to miss your concert.我们很遗憾没有去听你的音乐会。朗文当代〔spoil〕It would be a pity to spoil the surprise.如果破坏了这一惊喜，会很遗憾的。牛津搭配〔stink〕It stinks that you can't stay longer. [=I'm very sorry/disappointed that you can't stay longer] 你不能再多待一会儿，这让我很遗憾/失望。韦氏高阶〔that〕I am sorry that you lost your dog.很遗憾你把狗丢了。韦氏高阶〔tie ... up〕I'm sorry we could not tie up the agreement.很遗憾，我们未能达成协议。21世纪英汉〔time〕We regret that at the present time (US also at this time) we are unable to supply the products you ordered.很遗憾，我们现在无法供应您订的货。剑桥高阶〔too〕I regret to say that these rumours are only too true.很遗憾，这些传言完全属实。朗文当代〔to〕I am sorry to hear that.听到那事我感很遗憾（表原因）。文馨英汉〔unfortunately〕I can't make it, unfortunately.很遗憾，我来不及。牛津高阶〔unfortunately〕It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! 这工作得过几周才能完成。很遗憾！牛津高阶〔unfortunate〕It's unfortunate that so few people seem willing to help.很遗憾，愿意帮忙的人太少。朗文当代〔unhappily〕On May 23rd, unhappily, the little boy died.很遗憾, 那个小男孩在5月23日死去了。外研社新世纪〔unwilling〕I'm sorry you have such an unwilling horse.你的马这样难驾驭,我很遗憾。英汉大词典He hated to have quarrelled with her. 和她吵了一架，他感到很遗憾。译典通I regret that you see it like that. 你这样看待这件事，我很遗憾。译典通I would hate to miss the show.错过这场演出我会很遗憾的。剑桥国际I'm afraid we parted on rather bad terms.很遗憾我们关系不好分手了。剑桥国际I'm sorry to hear you've been having such a bad/hard/difficult time.很遗憾听到你的日子一直过得这么糟糕/辛苦/艰难。剑桥国际I'm sorry you haven't received my letter--it must have gone astray in the post.很遗憾你没收到我的信----肯定是在邮寄途中遗失了。剑桥国际I'm sorry, the job / post / vacancy has already been filled.很遗憾，这个工作/职位/空缺已经有人担任/填补/补上了。剑桥国际I'm sorry, you're out of time -- you'll have to finish there.很遗憾，你没有时间了----你不得不做到那儿为止。剑桥国际In reply to your letter of 16 March, I regret to inform you that there are currently no vacancies within our company.兹覆您 3 月 16 日来信，很遗憾地告知您，目前我们公司内部没有空缺。牛津商务Sadly there are precedents of (= previous examples of) accidents happening at railway crossings.很遗憾，有不少在铁道口发生事故的先例。剑桥国际Sadly, the child developed a jaundiced view of personal relationships.很遗憾，这孩子逐渐产生了一种有偏见的人际关系观。剑桥国际There is an unfortunate lack of liaison between the various government departments.很遗憾不同政府部门之间的联络太少了。剑桥国际We regret that at the present time (Am also at this time) (= for now, although it is hoped not in the future) we are unable to supply the goods you ordered.很遗憾我们现在不能供应你定的货。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。