| 单词 | 开门见山 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUBJECT〕She came straight to the point. ‘When do you think you'll be able to pay me back?’ 她开门见山地问道：“你说你什么时候能还我钱?”朗文写作活用〔TALK〕Heath doesn't waste time making small talk - he comes straight to the point. 希思不会浪费时间说应酬话—他说话开门见山。朗文写作活用〔chase〕Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost? 对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？牛津高阶〔cut to the chase〕I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.我的时间不多，所以我开门见山地问他是否还是已婚人士。剑桥高阶〔finicky〕It's too finicky. You seem afraid to come to the point.这太拐弯抹角了。你好像不愿意开门见山地说。外研社新世纪〔in medias res〕He began his story in medias res.他开门见山地讲了起来。牛津高阶〔in medias res〕In or into the middle of a sequence of events, as in a literary narrative.开门见山的：进入或深入到一系列事件的中心，比如在文学性叙述中美国传统〔in medias res〕The story begins in medias res, with Shay dead and Hano and Katie on the run.故事开门见山，夏伊已死，哈诺和凯蒂在逃逸中。剑桥高阶〔line〕The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.经理开门见山地说，有些人将要失去工作。牛津高阶〔point〕He came to the point at once. 'You did a splendid job on this case.'他立刻开门见山地表扬道：“这件案子你处理得很棒”。外研社新世纪〔preamble〕Harding gave him the news without preamble (=without saying anything else before it) .哈丁开门见山，把消息告诉了他。朗文当代〔preamble〕She gave him the bad news without preamble.她开门见山地把坏消息告诉了他。牛津高阶〔straight〕I'll come straight to the point.我将开门见山地说出自己的看法。麦克米伦高阶〔straight〕I'll come straight to the point—your work isn't good enough.我开门见山地说吧，你的工作做得不够好。牛津高阶〔straight〕Time is short so I'll get straight to the point (= explain the matter immediately).时间不多，所以我就开门见山了。剑桥高阶I'll come straight to the point: we need more money.我就开门见山吧：我们需要更多的钱。牛津商务Time is short so I'll get straight to the point (= explain the matter immediately).时间很短，因此我开门见山。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。