| 单词 | 开门 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BACK〕Can you back up a few steps so that I can open the door? 你往后退几步让我开门行吗？朗文写作活用〔BIG〕A large woman in her early 50s answered the door. 一个50岁出头的高大女人来开门。朗文写作活用〔ENTER〕Maggie opened the door silently and slipped in. 玛吉轻轻打开门，溜了进去。朗文写作活用〔HOPE〕The baseball season got off to an auspicious start with two good wins for the Tokyo Giants. 东京巨人队在这个棒球赛季中开门红，一开始就漂亮地赢得了两场胜利。朗文写作活用〔HORRIBLE〕I opened the door and was instantly revolted by the smell. 我打开门，一下子就被这气味熏得很恶心。朗文写作活用〔HURRY〕He dressed hurriedly and went to answer the door. 他急忙穿好衣服去开门。朗文写作活用〔LATE〕Helen opened the door. ‘Dave? What's wrong? It's the middle of the night!’ 海伦打开门。“戴夫？怎么啦？这是半夜呢！”朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕He was a nice, old-fashioned gentleman who would hold open the door for you or offer to carry your bags. 他是一位友善的老派绅士，会给你开门或主动帮你拎袋子。朗文写作活用〔OPEN〕Open up - it's the police! 开门一我们是警察！朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Janice opened the door and looked out. 贾尼斯开门望出去。朗文写作活用〔REMOVE〕Gerard broke the handle off accidentally when he was trying to open the door. 杰勒德在设法打开门时，不小心将门把手弄断了。朗文写作活用〔SMELL〕When I opened the door, acrid white smoke came billowing out. 我打开门，刺鼻的白烟扑面而来。朗文写作活用〔SO/THEREFORE〕The shop doesn't open until 11am and so it loses a lot of business. 这家商店上午11点才开门，所以失掉不少生意。朗文写作活用〔SUSPECT〕There was a suspicious silence as I opened the door. 我打开门，屋里悄无声息，甚是可疑。朗文写作活用〔VISIT〕When answering the door, always check the identity of callers. 去开门时一定要问清楚来访者的身份。朗文写作活用〔answer〕I knocked and a young man answered the door.我敲了门，一个年青人应声开门。麦克米伦高阶〔away〕She sighed, her heart banging away against her ribs as she opened the door.她叹了口气，开门时心一直在怦怦直跳。柯林斯高阶〔balcony〕The kitchen opens onto a balcony.厨房开门就对着阳台。外研社新世纪〔bend〕Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.里克到了, 进门时为了避开门楣稍微低了下头。外研社新世纪〔blast〕She opened the door and felt a cold blast.她打开门，感到一股冷风袭来。韦氏高阶〔bother〕A: Can I open the door for you? B: No, please don't bother. I can manage, thank you.甲:要我给您开门吗? 乙:请别费心。谢谢,我能开。英汉大词典〔buzz〕Ring the bell when you arrive and someone will buzz you into the building.到了以后按门铃，会有人打开门禁让你进入大楼。韦氏高阶〔can〕Can I open the door for you? 让我替你开门好吗? 英汉大词典〔carefully〕He opened the door carefully.他小心地打开门。韦氏高阶〔catch〕Fran released the catch on the door, then turned to say goodbye.弗兰拉开门闩，然后转身说再见。牛津搭配〔chase〕Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost? 对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？牛津高阶〔cold call〕He refuses to answer the door to anyone who cold calls.他拒绝为任何上门推销的人开门。外研社新世纪〔courage〕Taking her courage in both hands, she opene d the door and walked in.她壮着胆打开门，走了进去。牛津高阶〔cut to the chase〕I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.我的时间不多，所以我开门见山地问他是否还是已婚人士。剑桥高阶〔decent〕I can't go to the door—I'm not decent.我不能去开门，我还没穿好衣服。牛津高阶〔door opener〕An electromechanical or electronic device for automatically opening a door, as one to a garage.电动门装置：电子机械或电子自动开门装置，如用于车库门上的美国传统〔doorbell〕We rang the doorbell until someone came to let us in.我们按着门铃，直到有人开门让我们进去。韦氏高阶〔door〕Could you open the door for me? 请你帮我开门好吗？朗文当代〔door〕Henry took ages to answer the door.亨利耽搁了好久才去开门。英汉大词典〔door〕She asked me to answer the door (= go and open it for someone).她让我去开门。剑桥高阶〔door〕The policeman opened the door and looked in.警察打开门朝里面看。柯林斯高阶〔drawing〕The door opened onto a courtyard, as shown in the drawing.像图画中画的那样，打开门就是庭院。牛津搭配〔dressed〕I can't go to the door—I'm not dressed yet.我没法去开门，我还没穿好衣服呢。牛津高阶〔early〕The restaurant opened earlier this month.这家餐馆本月提早开门营业。朗文当代〔elicit〕When her knock elicited no response , she opened the door and peeped in.她敲了敲门没有回应，便开门往里张望。朗文当代〔every〕We're open every day except Sunday.除了星期天我们每天都开门营业。剑桥高阶〔flat〕She let herself into the flat with the spare key.她用备用钥匙开门进了公寓。牛津搭配〔fling〕She flung the door open and stormed into the room.她猛地推开门冲进房间。韦氏高阶〔flounce〕He moved with a flounce to open the door.他猛一转身去开门。英汉大词典〔forestall〕O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。柯林斯高阶〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她偷偷地朝身后瞥了一眼, 然后打开门锁, 进了房间。外研社新世纪〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。柯林斯高阶〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔get〕Would you get the door, please? 请你去开门好吗?英汉大词典〔half〕He answered the door half naked.他半裸着去开门。剑桥高阶〔hold〕Can you hold the bag while I open the door? 我开门时你能帮我拿一下包吗？剑桥高阶〔kick in〕The policeman had to kick the door in to get inside the room.警察不得不踢开门进入室内。21世纪英汉〔knock〕Garry answered the door only to be knocked flying as two policemen came rushing in.加里去开门，结果被冲进来的两名警察撞得老远。朗文当代〔leak〕She opened the door and came in, her eyes leaking isolated and unpunctual tears.她开门进来,眼里不时流出一颗颗泪珠。英汉大词典〔look about〕Hunter pulled open the door and looked about.亨特拉开门, 朝四下看了看。外研社新世纪〔loophole〕It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。柯林斯高阶〔meet〕A terrible sight met him (或his eyes) when he opened the door.他开门时看见一个可怕的景象。英汉大词典〔motion〕He opened the door and motioned me to come in.他打开门，招手让我进去。21世纪英汉〔nothing〕I couldn't come to the door - I had nothing on! 我不能去开门——我什么都没穿！剑桥高阶〔obstinately〕The door obstinately stayed closed when he tried to push it open.他怎么使劲也推不开门。外研社新世纪〔on〕Hair salons don't usually open on Sundays.发廊通常星期天不开门。剑桥高阶〔opening time〕We arrived at the pub just before opening time.我们刚好在酒馆开门之前到达。朗文当代〔opening〕Staff at the supermarket campaigned against Sunday opening.超市的员工为反对星期日开门营业发起了抗议活动。麦克米伦高阶〔open〕Are the shops open on Sundays? 这些商店星期日开门吗?麦克米伦高阶〔open〕I open up the store for the day at around 8.30.我的店每天早上大约 8:30 开门。牛津高阶〔open〕I'd opened the shop late and he was my first customer.我开门晚了, 他是我的第一位顾客。外研社新世纪〔open〕It is open for business seven days a week.这家商店一周七天都开门营业。外研社新世纪〔open〕The bakery opens early.这家面包店开门很早。朗文当代〔open〕The library doesn't open till 9.30.图书馆要到9点30分才开门。麦克米伦高阶〔open〕What time does the library open? 图书馆什么时候开门？韦氏高阶〔ornately〕Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。柯林斯高阶〔prickle〕The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.听到开门声，我颈后汗毛倒竖。牛津高阶〔pull〕She pulled open the door and hurried inside.她拉开门匆匆走了进去。朗文当代〔rot〕What rot that it is not open on Sunday! 星期天不开门营业多么荒唐!英汉大词典〔round〕He ran round to open Kate's door for her.他跑过去给凯特开门。朗文当代〔sally forth〕The minister opened the door and sallied forth to face the angry crowd.部长打开门，毅然来到愤怒的人群面前。剑桥高阶〔scene〕She opened the door on an extraordinary scene of disorder.她打开门，眼前是一片混乱不堪的景象。牛津搭配〔second person〕The author begins the story in the second person with the sentence “You open the door and step into the room.” 作者以第二人称开始了故事：“你打开门，走进了房间。”韦氏高阶〔seven〕The restaurant opens for dinner at seven (o'clock).餐厅在七点钟开门供晚餐。剑桥高阶〔shave sth off/from sth〕She shaved a few millimetres off the bottom of the door, so that it would open more easily.她把门的底部刨掉了几毫米，这样开门就容易些了。剑桥高阶〔slowly〕He slowly opened the door.他慢慢地打开门。文馨英汉〔sound〕She opened the door without a sound.她不声不响地开门。文馨英汉〔spill〕She opened the door and light spilled into the room.她打开门，光照进了屋子。韦氏高阶〔stack up〕People stacked up before the bank opening.银行开门之前，人们就排起了长队。21世纪英汉〔stick out〕Jack opened his door and stuck his head out.杰克打开门, 探出头来。外研社新世纪〔straight〕I'll come straight to the point.我将开门见山地说出自己的看法。麦克米伦高阶〔straight〕I'll come straight to the point—your work isn't good enough.我开门见山地说吧，你的工作做得不够好。牛津高阶〔to〕We are open from Monday to Saturday.我们周一至周六开门营业。外研社新世纪〔try〕I hurriedly tried to unlock the door.我赶紧试着打开门锁。牛津搭配〔twelve〕The cafeteria opens for lunch at twelve (o'clock).餐厅十二点开门供应午餐。剑桥高阶〔yank〕Nick yanked the door open.尼克猛地拉开门。朗文当代A flock of customers waited for the store to open. 一群顾客等著商店开门。译典通He came to the door in an old dressing gown and slippers.他穿着旧的睡袍和拖鞋来开门。剑桥国际I can't answer the door -- I'm not presentable.我没法去开门----我还没有整好装。剑桥国际I pressed the buzzer (= an electronic device that makes a buzzing sound) and after a while someone came to the door.我揿了蜂鸣器，不一会儿就有人来开门。剑桥国际I was determined to get my money's worth out of Eurodisney--we were there when the gates opened and we stayed till it closed.我下决心要让进欧洲迪斯尼的这笔钱花得值，我们开门时进去，呆到关门。剑桥国际She opened the door and let me in.她打开门让我进去。剑桥国际She tried to open the door, but the knob came off in her hands.她想开门，可圆把手脱落在她手里。剑桥国际There was a rush (= quick movement) of air as she opened the door.她开门时一阵急风吹来。剑桥国际We tried the door, but it was locked. 我们试著开门，但是门锁上了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。