| 单词 | 开过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Everyone looked incredulous when I said I used to drive a taxi. 我说我以前开过出租车的时候，人人脸上都显出怀疑的神色。朗文写作活用〔BREAK〕A 50-foot section of the roadway began to disintegrate after only a few cars had passed over it. 这条车行道上才几辆小汽车开过，就有50英尺大小的一块地方碎裂了。朗文写作活用〔Darby and Joan〕An elderly married couple who live a placid, harmonious life together and are seldom seen apart.一对幸福的老夫妇：一对已婚的老夫妇过着一种平静详和的生活，而且很少分开过美国传统〔MARK〕I don't think the tractor came this way - there are no tyre marks in the mud. 我想拖拉机不是从这个方向开过来的，泥地里没有轮胎印。朗文写作活用〔STICK OUT〕The car rattled every time it went over a bump. 汽车每次开过路上隆起的地方就格格作响。朗文写作活用〔STOP〕A bus came round the corner and braked sharply. 一辆公共汽车从转弯的地方开过来，并紧急刹车。朗文写作活用〔THINK〕What did you think of the new car? Did you drive it? 你认为那辆新车怎么样？你开过了吗？朗文写作活用〔WARN〕Look out! There's a train coming! 小心！有列火车开过来了！朗文写作活用〔WATCH〕The woman had hardly taken her eyes off him all evening. 那个女人的视线整夜几乎没有离开过他。…朗文写作活用〔WORK〕The massacre was never fully investigated because the police were incapable of carrying out the task. 对这场大屠杀从没有展开过全面的调查，原因是警方没有能力执行这个任务。朗文写作活用〔apart〕He's never been apart from his mother.他从未离开过母亲。朗文当代〔apart〕The children have never been apart before.孩子们以前从来没有分开过。朗文当代〔bam〕I was driving along when, bam, I hit a pothole.我正驾车前行，突然嘭的一声，开过一个坑洼。韦氏高阶〔brake〕Test your brakes after driving through water.在水里开过之后要验验刹车。朗文当代〔bump〕The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。柯林斯高阶〔burst〕The traffic came in bursts, bunched by traffic lights.路上的车辆在红绿灯的调度下一拨一拨地开过来。外研社新世纪〔by〕A few cars passed close by me.几辆车贴着我开过去。柯林斯高阶〔clang〕The fire engine clanged down the street.救火车当当地沿街开过。英汉大词典〔directly〕The car came directly toward us.汽车朝我们笔直开过来。英汉大词典〔feel〕Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.度假回来之后没过 5 分钟，我就感觉好像从未离开过。柯林斯高阶〔fire〕The gun had not been fired.这把枪没开过火。外研社新世纪〔flood〕Ambulances could not get through the floods.救护车无法从洪水中开过去。麦克米伦高阶〔flush〕Cut back flowered herbaceous plants to encourage a further flush of blooms.修剪开过花的草本植物, 使其萌发出更多的花朵。外研社新世纪〔full〕The buses went past full up.公共汽车开过去了,里面挤满乘客。英汉大词典〔gangle〕A tractor gangled by.一台拖拉机笨重地开过。英汉大词典〔grind〕Heavy trucks ground down the road.重型卡车轧轧地沿着马路开过去。英汉大词典〔gun〕I've never fired a gun in my life.我这辈子从来没开过枪。朗文当代〔handle〕I had never handled an automatic.我从未开过自动挡汽车。外研社新世纪〔have〕Have you ever had your own business? 你自己开过公司吗？朗文当代〔here〕I'm waiting for Linda. Oh, here she is, coming up the drive.我在等琳达。噢，她来了，正顺着车道开过来呢。麦克米伦高阶〔imprison〕Imprisoned by her own fears, she never left the house.她被自我恐惧束缚着，从未离开过家。麦克米伦高阶〔inch〕An ambulance inched its way through the crowd.救护车从人群中缓缓开过。外研社新世纪〔ipso facto〕You admit you fired the gun and we now know that the shot killed the victim so you are, ipso facto, responsible for his death.你承认开过枪，而现在我们知道这一枪杀死了受害人，因此根据事实你应对他的死负责。剑桥高阶〔juggernaut〕The peace of the village has been shattered by juggernauts thundering through it.轰隆隆开过的重型卡车打破了村庄的平静。剑桥高阶〔keep ... back〕Keep back! The car is coming.别往前走了!车开过来了。21世纪英汉〔kick up〕The passing car kicked up clouds of dust.开过去的那辆车扬起滚滚尘埃。21世纪英汉〔latterly〕Her health declined rapidly and latterly she never left the house.她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。牛津高阶〔leave〕My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.我最小的儿子自从他父亲被害以后，就没有离开过我的身边。朗文当代〔left〕The car came from the left.那辆汽车从左边开过来。牛津搭配〔light〕Important documents in this case have never seen the light of day.这一案件中的重要文件从未公开过。韦氏高阶〔loosely〕He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。柯林斯高阶〔manual〕I've driven automatics, but I much prefer a manual gearbox.我开过自动挡的车, 但我更喜欢手动挡的。外研社新世纪〔much〕He spent so much time with Claudia, it seemed as if they were never apart.他花那么多时间和克劳迪娅在一起，他们好像从来没有分开过。麦克米伦高阶〔musty〕Most parents had sipped their corked wine, apparently oblivious to the musty off-flavour.大多数家长饮了一小口开过封的酒, 很显然并没觉察到酒有点变味儿了。外研社新世纪〔odd〕Tuck indoor bulbs that have finished flowering into odd corners of the garden.把开过花的室内球茎植物塞进花园的僻静角落里。外研社新世纪〔opposite〕The car smashed into a lorry coming in the opposite direction.汽车撞到了从对面开过来的卡车上。麦克米伦高阶〔outside〕Emily Brontë had never travelled outside Yorkshire.艾米丽·勃朗特从未离开过约克郡。麦克米伦高阶〔overprescribe〕To prescribe an excessive amount of a medication.处方过量：给开过量的药美国传统〔overshoot〕Mansell came into the pits, overshot, and reversed.曼塞尔驱车来到赛道旁的检修加油站, 开过了头, 又倒了回来。外研社新世纪〔past〕We would like to put the past behind us.我们想抛开过去。柯林斯高阶〔path〕The little boy ran into the path of a car.小男孩跑到了一辆开过来的汽车前方。外研社新世纪〔plough up〕Tanks had ploughed up muddy roads.坦克开过泥泞的道路留下了道道车辙。21世纪英汉〔pull over〕We signalled him to pull over.我们招呼他把车开过来。21世纪英汉〔quickly〕They quickly moved away when they saw the oncoming car.他们看见汽车开过来时迅速地移开了。韦氏高阶〔rapid〕She carefully guided the boat through the rapid water.她小心地将船开过这段湍急的河流。韦氏高阶〔rattled〕Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。柯林斯高阶〔rise〕He saw a car coming over the top of the rise.他看见一辆汽车从山坡上开过来。麦克米伦高阶〔round〕We had to drive round the fallen tree.我们只好绕过这棵被刮倒的树将车开过去。21世纪英汉〔rubberneck〕We were so busy rubbernecking that we didn't see the bus coming.我们忙于观光，没注意到公共汽车开过来。21世纪英汉〔scarcely〕He scarcely ever left the region.他几乎没有离开过这个地区。朗文当代〔scream〕Police cars screamed down the street.警车呼啸地开过街道。韦氏高阶〔seem〕Standing there in the house, it seemed that he had never been away.站在房子里，感觉好像他从没离开过。麦克米伦高阶〔separate〕We had never been separated for more than a few days.我们以前顶多只分开过几天时间。外研社新世纪〔slew〕The bus slewed across the road.这辆公交车突然侧滑开过马路。外研社新世纪〔smash-up〕He hasn't driven since his smash-up two years ago.自从两年前出车祸后，他再没有开过车。剑桥高阶〔spatter〕As the bus passed, it spattered us with mud.公共汽车开过时溅了我们一身泥。牛津高阶〔splash〕I was hit by the splash when a truck drove through the puddle.卡车开过水坑时，水溅到了我身上。韦氏高阶〔splash〕Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。柯林斯高阶〔stir〕He hadn't stirred from his chair all morning.他一上午都没离开过自己的椅子。朗文当代〔stir〕She had not stirred from the house that evening.她那天晚上没有离开过那座房子。柯林斯高阶〔stir〕She had not stirred from the house that evening.那晚她没有离开过这幢房子。外研社新世纪〔straight〕The car was coming straight at me.这辆汽车径直朝我开过来。麦克米伦高阶〔tar〕They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。柯林斯高阶〔tremble〕The whole house trembled as the train went by.火车开过，整座房子都有点颤动。朗文当代〔two〕Putting two and two together, I assume that this was the car he used.根据我的了解，我猜想这是他曾开过的车子。柯林斯高阶〔up〕A car drove up and he got in.一辆汽车开过来，他就上了车。牛津高阶〔up〕A limousine drew up (= parked) outside the hotel.一辆大型豪华车开过来，停在旅馆外面。剑桥高阶〔wake〕The car left clouds of dust in its wake.汽车开过，后面扬起团团尘土。朗文当代〔whack〕I've done my whack of the driving – it's your turn.我开过了 — 现在轮到你开了。朗文当代〔wheel〕I saw the car drive past, but didn't recognize the woman behind the wheel.我看见汽车开过去了，却没有认出开车的女子。牛津搭配A black limousine purred up (= drove up making a quiet, continuous, slightly shaking sound) outside the hotel.一辆黑色的豪华轿车在旅馆外低低地震颤着开过。剑桥国际A passing car splashed her newly-bought dress. 一辆开过的汽车把她新买的洋装溅脏了。译典通He was killed when his tank ran over a mine.他的坦克开过一个地雷，他被炸死了。剑桥国际Heavily laden tank-transporters rumbled past.满载的油槽运输车隆隆开过。剑桥国际His eyes were out on stalks as he watched his neighbour drive past in a brand new Porsche.当他看见他的邻居驾驶着崭新的保时捷开过时，他吃惊得瞪大了眼。剑桥国际I had to keep a lookout for the house so that we did not drive past it.我不得不留意该房屋，以免我们开过头。剑桥国际I spent the whole afternoon by the lake and not one car passed while I was there.我整个下午都在湖边度过，我在那儿时没有一辆车开过去。剑桥国际I've never driven a car before--I'm a complete novice.我以前从没开过车----我是个完完全全的生手。剑桥国际It seemed that we had carried the joke too far. 看来我们玩笑开过头了。译典通Our garage door isn't very wide and it's quite difficult to steer the car through it.我们车库的门不是很宽，要把汽车开过这道门相当困难。剑桥国际Since the start of last week's attempted coup, the President has hardly left his heavily guarded headquarters.自从上周发生未遂政变以来，总统就几乎没离开过他的受严密保卫的总部。剑桥国际The Mayor went by in a black limousine, complete with motorcycle outriders sounding their horns to clear a path through the traffic.市长乘一辆黑色轿车开过，骑摩托车的警卫按响喇叭为他开道。剑桥国际The ambulance clanged down the avenue. 救护车当当地沿街开过。译典通The peace of the village has been shattered by juggernauts thundering through it.村庄的平静被轰隆开过的重型卡车打破了。剑桥国际The smell of cigarette smoke confirmed what he had suspected: There had been a party in his absence. 香烟味证实了他的猜疑：他不在时这里开过晚会。剑桥国际The soldiers started firing into the air and the tanks rolled over cars and bikes in their way, crushing them.士兵们开始向空中开枪，坦克朝汽车和自行车开过去，把它们碾碎。剑桥国际The whole house trembled as the train went by. 火车开过时，整幢房子都晃动。译典通They must have had a party--there were bottles and glasses and stuff all over the shop.他们肯定开过聚会，瓶子、玻璃杯和杂物到处都是。剑桥国际Trucks thundered down the highway. 大卡车从公路上轰隆隆地开过去。译典通You admit you fired the gun and we now know that the shot killed the victim so you are, ipso facto, responsible for his death.你承认你开过枪，我们现在知道子弹杀死了受害者，因此根据该事实你应对他的死负责。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。